当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译

2020-12-14 14:55:08 匠子生活

“兹或可书以视后,盖因合江而发之”的翻译是:这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。这句话来源于吕大防的《合江亭记》。

《合江亭记》全文节选:

既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖潢漾之胜比他方为少。倘能悉知储水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。

节选翻译:

不久长官请求记下这件事,我认为蜀郡的土地已经成了官渠,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少.倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助.古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。

阅读全文
相关推荐

苏轼的赤壁赋

苏轼的赤壁赋
苏轼的赤壁赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思,情韵深致、理意透辟,此文既保留了传统赋体的那种诗的特质与情韵,同时又吸取了散文的笔调和手法,打破了赋在句式、声律的对偶等方面的束缚,更多是散文的成分,使文章兼具诗歌的深致情韵,又有散文的透辟理念。

小学三年级因数是什么意思

小学三年级因数是什么意思
我们设定正数a和b,假设b不等于零,那么因数是指整数a除以整数b的商,正好是整数而没有余数,我们就说b是a的因数。在小学数学定义中,假如a乘以b等于c,且a、b、c都是整数,那么我们称a和b就是c的因数。

花的启示给了你什么启示

花的启示给了你什么启示
启示是:做人也要像郁春棒那样,脚踏实地,坚强,不张扬,遇到困难、挫折要敢于面对,并勇往直前,对未来充满信心。《花的启示》描写了两种花,牵牛花和郁春棒。牵牛花:软弱而肤浅,取得了一点成绩就居功自傲到处炫耀,遇到困难就畏首畏尾,垂头丧气。郁春棒:扎实而坚强,默默无闻为大家做了许多好事,从不向人夸耀。

如何教孩子学会花钱,树立正确的“金钱观”

如何教孩子学会花钱,树立正确的“金钱观”
五六岁就是给孩子树立金钱观的最好时机,让孩子在童年时期就能明白明智的消费理念和一定要节制自己的购买欲,才能够成为一个更有耐心和计划性的人。

辛辣的辛是什么意思

辛辣的辛是什么意思
辛辣的“辛”就是辣的意思,这个构成是同义反复。辛是指一种尖锐而强烈的味道,此类食物包括葱、蒜、 韭菜、生姜、酒、辣椒、胡椒、桂皮、八角、小茴香等。“辛”的本意是刑刀,或指罪恶。服罪的过程是艰苦的,所以有“辛苦”“辛劳”等意思。

兔子玩偶怎么画

兔子玩偶怎么画
第一步画兔子的耳朵和头,画出兔子的五官;第二步画兔子玩偶的衣服;最后涂上颜色就画好了。

春风十里是什么动物

春风十里是什么动物
春风十里是鸡。春风十里的原句是“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”这句诗出自于杜牧的《赠别二首·其一》,这首诗写的是妓女,所以春风十里是鸡。

好看的小马简笔画怎么画

好看的小马简笔画怎么画
步骤:首先画一个长长的椭圆形,这就是小马的头;然后在小马的身上画一个小毯子,再画前肢,肚子、后肢、尾巴、鬓毛,最后上色就完成了。

酒精燃烧时将什么能转化为什么能

酒精燃烧时将什么能转化为什么能
酒精燃烧将化学能转化为内能。能量简称能,质量的时空分布可能变化程度的度量,用来表征物理系统做功的本领。能量以多种不同的形式存在。按照物质的不同运动形式分类,能量可分为核能、机械能、化学能、热能、电能、辐射能、光能等。这些不同形式的能量之间可以通过物理效应或化学反应而相互转化。

薛宝钗的故事 薛宝钗的故事是什么

薛宝钗的故事 薛宝钗的故事是什么
薛宝钗是红楼梦里面的一个人物。从小父亲死的早和母亲哥哥一起生活。性格特别沉稳,而且是特别有才的人物。为了进京选才人借住在贾宝玉的贾府。从此开启了他坎坷的一生,可以说去宝钗是非常命苦的一个人。小的时候童年生活不幸,长大了以后和贾宝玉结婚,虽然是自己喜欢的人,但是后来却独守空房可以说是遗憾终生。