当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译

2020-12-14 14:55:08 匠子生活

“兹或可书以视后,盖因合江而发之”的翻译是:这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。这句话来源于吕大防的《合江亭记》。

《合江亭记》全文节选:

既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖潢漾之胜比他方为少。倘能悉知储水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。

节选翻译:

不久长官请求记下这件事,我认为蜀郡的土地已经成了官渠,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少.倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助.古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。

阅读全文
相关推荐

孩子不喜欢上学该怎么办

孩子不喜欢上学该怎么办
孩子不喜欢上学,一般都是因为在学习中间出现了什么问题或者是有了压力,所以才对学习比较抗拒。

幼儿园午休时间多久

幼儿园午休时间多久
幼儿园午休时间为两个小时。小朋友需要睡午觉的,两个小时比较适宜。从总体睡觉时间来算,晚上一般睡10个小时,一天最好睡12小时,所以小朋友需要午休2小时补充体力。

小孩烫伤急救方法

小孩烫伤急救方法
小孩烫伤要立刻用清水冲洗。孩子一旦发生烫伤的情况,不管是什么东西烫伤都先用冷水冲洗。要用流动的水反复冲洗伤口,20~30分钟能够带走烫伤部位的热量,减轻烫伤以后的灼痛感。

热狗简笔画

热狗简笔画
首先画出热狗大概的形状,记住要画出热狗上的火腿肠;接下来再画出热狗的蔬菜及洋葱圈;最后给热狗涂上颜色就大功告成了。

对联从左边念还是从右边念

对联从左边念还是从右边念
旧时的对联都是从右往左读的,但是现在因为书本都是从左往右读,所以对联有的也是从左往右写,不过从右往左的也有。主要是要看横批,横批从左往右写的,对联就上联贴左边,下联贴右边,从左往右读。反之则是从右往左。

陈毅是怎么死的

陈毅是怎么死的
陈毅患肠癌在北京逝世。陈毅名世俊,字仲弘,中华人民共和国十大元帅之一。他是中共第八届中央政治局委员,第九届中央委员。1959年起任第三、第四届全国政协副主席。陈毅于1972年1月6日,因患肠癌在北京逝世,终年71岁。

东郭与狼的寓意是什么

东郭与狼的寓意是什么
寓意是对待像狼一样狡猾凶残的恶人,我们应当提高警惕,不能随意施舍同情。即使是对方处于逆境,也不能怜悯。如果轻率地对逆境中的忘恩负义之徒施以援手,就可能导致严重的后果。

什么是公顷

什么是公顷
公顷是公制地积单位,表示符号:ha、hm²,别称:平方百米或平方公引,也就是为了换算和便于记忆。公顷为面积的公制单位(国际单位)。一块面积一公顷的土地为10000平方米。

一年级用HB还是2H

一年级用HB还是2H
小学一年级用HB铅笔更好。H是Hard硬度,B是black黑度,H型系du列就是颜色浅且笔芯硬,而B型系列是颜色黑且软。HB就是深浅硬度都适中。小朋友用最好了。有很多孩子写字都喜欢用力,老是把笔芯写断,写出来的字颜色非常深且黑。

海蜇拼音

海蜇拼音
拼音:hǎizhé。海蜇俗称为水母、石镜、蜡、樗、蒲鱼、水母鲜和海(虫宅zha)等。钵水母纲,根口水母科,海蜇属的统称,腔肠动物,是生活在海中的一种腔肠软体动物,体形程半球状,可食用,上面呈伞状,白色,借以伸缩运动,称为海蜇皮,下有八条口腕,其下有丝状物,呈灰红色,叫海蜇头。