当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

和练秀才杨柳古诗的翻译

2020-12-18 17:17:14 匠子生活

《和练秀才杨柳》翻译:沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

古诗内容:

《和练秀才杨柳》

唐·杨巨源

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

赏析:

诗的开头两句展现了:初春,水边(可能指长安灞水之畔)的杨柳,低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手,行者驻马,伸手接过送者刚折下的柳条,说一声:“烦君折一枝!”此情此景,俨然是一幅“灞陵送别图”。

末两句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,就语气看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来,此时此地,万物之中只有春风最相爱惜,虽是被折下,握在行人手中,春风还是殷勤地吹拂着,可谓深情款款。柳枝被折下来,离开了根本,犹如行人将别。所以行者借折柳自喻,而将送行者比作春风。

阅读全文
相关推荐

上联观音山上观山水下联是什么

上联观音山上观山水下联是什么
观音山上观山水并没有唯一的标准下联,但被公认为优秀的下联却是少数,因此,被大众所认同的下联有醉佛洞前醉洞天、醉佛岭中醉岭南、诗佛洞前诗洞天、揽秀台前揽秀色。

龟虽寿名句赏析

龟虽寿名句赏析
《龟虽寿》名句:老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。赏析:句中内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。壮心不已表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。

孩子脾胃虚弱的原因有那些

孩子脾胃虚弱的原因有那些
孩子脾胃虚弱积食可能是有很多种原因导致的,首先孩子比较小的时候脾胃都很弱,所以新生的婴幼儿都是吃母乳或者喝奶粉不能吃其他食物,随着孩子不断的长大,肠胃功能逐渐完善也可以慢慢的添加辅食,当孩子添加辅食以后,如果脾胃还是比较虚弱的话,要考虑是不是给孩子添加的辅食不好消化导致的

水的三种状态是什么

水的三种状态是什么
水的三种状态分别是:气态的水蒸气、液态的水、固态的冰。水,化学式为H₂O,是由氢、氧两种元素组成的无机物、无毒、可饮用。在常温常压下为无色无味的透明液体,被称为人类生命的源泉。水是地球上最常见的物质之一。

儿童声乐学什么

儿童声乐学什么
儿童声乐不仅需要孩子掌握基本的乐理知识、节奏、音高、和声、曲式、音乐片段欣赏、五线谱、简谱、视唱练耳、乐感,养成正确的呼吸习惯,树立正确的声音观念,掌握科学的发声方法和歌曲的二度创作。

身体抱恙能形容自己吗

身体抱恙能形容自己吗
可以形容自己。“抱恙”的意思就是抱病,生病的意思。“抱恙”是一个词语,出自于明·唐顺之《咨总督都御史胡》:“贵院以抱恙初愈不及自行,本司监督以往。”

季札赠剑的文言文翻译

季札赠剑的文言文翻译
延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上虽然没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,没有献上剑,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

自行车蹬一圈自行车走的距离等于

自行车蹬一圈自行车走的距离等于
自行车蹬一圈自行车走的距离=车轮周长×(前轮齿数÷后轮齿数)。主要是计算大齿轮的齿数是后面小齿轮齿数的几倍,也就是说大齿轮转一圈小齿轮要转“N”圈。因为车轮与小齿轮是同步的,所以小齿轮转的圈数就是车轮转的圈数。也就是把该才那个“N”求出来。然后再算出车轮的周长“S”来。

有凤来仪比喻什么

有凤来仪比喻什么
有凤来仪比喻杰出人物的降临。有凤来仪是一个成语,意思是有奇异美丽的神鸟凤凰来相配,形容极为高贵、神奇和绝妙。凤:一种美丽异常的神鸟,仪:配合。有奇异美丽的神鸟凤凰来相配。形容极为高贵、神奇和绝妙。

人生三苦是哪三苦

人生三苦是哪三苦
人生三苦是:求不得、怨憎会、爱离别这三苦。人生如戏,出生哭着出来,死去苦这走。生来时哭,注定一生坎坷;死去时苦,病痛折磨,诸多事放弃不下。生生死死,人生常态,不由觉得人生便是一个苦的过程。