当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

和练秀才杨柳古诗的翻译

2020-12-18 17:17:14 匠子生活

《和练秀才杨柳》翻译:沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

古诗内容:

《和练秀才杨柳》

唐·杨巨源

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

赏析:

诗的开头两句展现了:初春,水边(可能指长安灞水之畔)的杨柳,低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手,行者驻马,伸手接过送者刚折下的柳条,说一声:“烦君折一枝!”此情此景,俨然是一幅“灞陵送别图”。

末两句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,就语气看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来,此时此地,万物之中只有春风最相爱惜,虽是被折下,握在行人手中,春风还是殷勤地吹拂着,可谓深情款款。柳枝被折下来,离开了根本,犹如行人将别。所以行者借折柳自喻,而将送行者比作春风。

阅读全文
相关推荐

三国演义是我国第一部什么小说

三国演义是我国第一部什么小说
《三国演义》是我国第一部长篇章回体历史演义小说,是元末明初的小说家罗贯中创作的。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。

生活是水水不等于诗

生活是水水不等于诗
“生活是水,水不等于诗”这句话是指生活是诗的源泉,但生活本身并不是诗。水受热而产生水汽,水汽在阳光的照耀下化作七彩的虹,是说只有经受生活的历练,并从精神层面去观照,生活才能升华为多彩的诗。

儿童学围棋的好处

儿童学围棋的好处
围棋中大量的文化内涵、礼仪习惯可以使孩子变得知书达理、温文而雅,所以,学围棋的孩子大多会变得贤惠安静,气质高雅。

三过家门而不入说的人物是

三过家门而不入说的人物是
三过家门而不入亦称三过其门而不入,这是大禹治水中发生的故事。为了治水,大禹曾三过家门而不敢入。大禹三过家门而不入,被传为美谈,至今仍为人们所传颂。为了治水,大禹曾三过家门而不敢入,可见其绝心。

紫的,黄的,白的体现了花儿的什么

紫的,黄的,白的体现了花儿的什么
体现了花儿的五颜六色。原文节选为:树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里簌簌地响,雷云拍着大手。这时,花孩子们便穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。《花的学校》选自泰戈尔的散文诗《新月集》,为人教版三年级上册语文教科书(2018年秋季修订版)新选入的课文。

一学会走路就到处攀爬,宝宝爱爬高是天性的吗

一学会走路就到处攀爬,宝宝爱爬高是天性的吗
随着宝宝的成长到了一定的时候就开始走路,走路之后就开始到处攀爬,这可能是很多宝宝的天性,其实1~2岁的宝宝精力非常的旺盛,正处于爱运动的时候,好奇心十足,特别喜欢攀爬,主要是他们想通过高处看一看远处的地方,攀爬能够想看到自己想了解到的东西。

宝宝喜欢咬东西是不是快要长牙了

宝宝喜欢咬东西是不是快要长牙了
宝宝喜欢咬东西和快要长牙确实有着直接的关系,因为宝宝在快要长牙的时候,经常会在母乳喂养的时候咬母亲的乳头或者是咬碎奶瓶的嘴,主要是在长牙的前期,牙龈感觉非常胀引起的,在咬东西的时候能够感觉舒服一点。

新能源技术包括哪些

新能源技术包括哪些
新能源技术包括:太阳能、氢能、核能、生物质能、化学能源、风能、海洋能和地热能等领域。其中核能技术与太阳能技术是新能源技术的主要标志,对核能、太阳能的开发利用,打破了以石油、煤炭为主体的传统能源观念,开创了能源的新时代。

满城汉墓是谁的墓

满城汉墓是谁的墓
满城汉墓是:西汉中山靖王刘胜及其妻窦绾之墓。满城汉墓是全国重点文物保护单位,国家4A级景区,于1991年5月对外开放。满城汉墓出土了金缕玉衣、错金博山炉、长信宫灯。

宝宝春季腹泻怎么办

宝宝春季腹泻怎么办
宝宝腹泻和季节并没有存在直接的关系,如果出现腹泻的情况,要看是什么原因导致的腹泻。如果是因为消化不良导致的腹泻,可以使用菌群调节剂,比如枯草杆菌二联活菌双歧杆菌三联活菌等。