夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译 - 匠子生活

当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译

2020-12-23 14:20:55 匠子生活

翻译为：夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话出自陶弘景的《答谢中书书》。是陶弘景写给朋友谢中书的一封书信，全文结构巧妙，语言精奇，短短六十八字，即已集江南之美于一身，切切实实地道出了山川之自然美。

全文译文：

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

全文内容：

《答谢中书书》

陶弘景

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。

阅读全文

猜你喜欢

幼儿园多久开展一次应急疏散演练幼儿园进行应急疏散演练指南

幼儿园多久开展一次应急疏散演练幼儿园进行应急疏散演练指南

2025-03-03 15:45:13

幼儿如何英语启蒙幼儿进行英语启蒙的方法

幼儿如何英语启蒙幼儿进行英语启蒙的方法

2025-03-03 15:43:23

怎样培养孩子的自信心和胆量培养孩子自信心与胆量的方式

怎样培养孩子的自信心和胆量培养孩子自信心与胆量的方式

2025-02-27 16:19:00

孩子焦虑怎么做心理疏导孩子产生焦虑进行心理疏导的方法

孩子焦虑怎么做心理疏导孩子产生焦虑进行心理疏导的方法

2025-02-27 16:16:55

五岁的孩子应该培养他什么能力 5岁孩子需要培养的能力

五岁的孩子应该培养他什么能力 5岁孩子需要培养的能力

2025-02-19 15:21:41

5岁幼儿如何合群分享5个促进5岁幼儿合群的技巧

5岁幼儿如何合群分享5个促进5岁幼儿合群的技巧

2025-01-28 00:21:05

5岁幼儿寒假怎么安排讲解5岁幼儿寒假生活安排

5岁幼儿寒假怎么安排讲解5岁幼儿寒假生活安排

2025-01-28 00:19:18

小孩几岁学写字合适科普小孩学写字的注意事项

小孩几岁学写字合适科普小孩学写字的注意事项

2025-01-17 21:37:03

三岁宝宝多动症和调皮的区别判断三岁宝宝是多动症和调皮的方法

三岁宝宝多动症和调皮的区别判断三岁宝宝是多动症和调皮的方法

2025-01-17 21:35:40

三岁小孩特别爱动，是不是多动症怎么判断3岁多动症？

三岁小孩特别爱动，是不是多动症怎么判断3岁多动症？

2025-01-13 20:07:46