当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

蝴蝶泉翻译

2020-12-30 15:00:23 匠子生活

翻译:

向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,到了这里有当地人指引说在西边,于是让我的仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从村南去山脚下奔去。

走了半里,看见淙淙流动的清泉,沿着它往上朝西边走了半里,到达山脚下。有合抱的大树,靠山崖而立,下面有泉水,从东面冲刷着树干而流出来,清得可以用来照镜子。向东一点,下面又有一棵小树,也有一眼山泉,也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽,马上逆流而上。泉上的大树,一到四月初就开花像蝴蝶一样,触角和翅膀栩栩如生,像真的一样。同时又有成千上万的真蝴蝶,触角和脚相连,从树梢倒挂下来,一串的直到泉水的水面上,各种颜色很好看。游人都是从这个月(四月)结伴而来观赏这样的异景,一过了五月就不看了。

我在粤西的三里城,陆参戎对我说过这件怪事,到这里又因为时节还早,花未开放。问当地人,有人说蝴蝶是花变化来的,还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶,不知道谁是正确的。

原文:

南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰。

半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。游人俱从此月,群而观之,过五月乃已。

余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花。询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是!

阅读全文
相关推荐

刘邦多少岁起义

刘邦多少岁起义
刘邦48岁开始起义。刘邦,字季,沛郡丰邑(今江苏丰县)人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化的伟大奠基者和开拓者,对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。

击鼓戏民文言文翻译

击鼓戏民文言文翻译
全文翻译是:楚厉王遇到紧急的情况就用击鼓来召集老百姓守城。(有一天,厉王)喝醉酒了,误拿起鼓槌击鼓,老百姓都大为惊慌,厉王派人去制止他们,厉王说:"我喝醉了酒就同大臣们开玩笑,误敲了鼓。"老百姓听了都回家了。

让孩子赢在起跑线报各种辅导班 父母如何缓解育儿焦虑?

让孩子赢在起跑线报各种辅导班 父母如何缓解育儿焦虑?
父母需要保持积极乐观的心态,尽可能地释放内心的压力和情感,寻求身边的帮助和支持。可以参加一些亲子活动和交流会议,与其他父母分享经验和交流心得,增强彼此之间的信任和理解。还需要注重孩子的全面素质和技能的培养,并保持积极乐观的心态,为孩子的成长发展提供全方位的关注和支持。

孔雀燕子乌鸦鸟儿哪个不是同类

孔雀燕子乌鸦鸟儿哪个不是同类
鸟儿不是同类。鸟儿包括了燕子、乌鸦、麻雀和老鹰。而燕子、乌鸦、麻雀和老鹰则分别指明了一种动物的特定名称。因此鸟儿与别的词语是不同类的,鸟儿与别的词语之间是包含与被包含的关系。

秋江楚雁宿沙洲浅水流全诗

秋江楚雁宿沙洲浅水流全诗
全诗是:秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。这首诗是出自清代著名女诗人吴绛雪的《春夏秋冬》中《秋》诗。这种诗的形式奇特、字句凝炼、情趣横生、别具一格。由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗。

颜真卿的楷书怎么比喻

颜真卿的楷书怎么比喻
“颜真卿的楷书”可比喻为体态豁达端庄、雍容大方、遒劲豪宕、舒展开阔。其楷书结构方正茂密,笔画横轻竖重,笔力雄强圆厚,气势庄严雄浑。颜真卿开拓了书艺的崭新的话恢宏境界,他的楷书一反初唐书风,行以篆籀之笔,化瘦硬为丰腴雄浑,是书法美与人格美完美结合的典例。

崖和涯的区别

崖和涯的区别
两者的区别:“崖”指的是山石或高地的陡立的侧面。“涯”指的是水边,泛指边际。“崖”一词出现在《庄子·秋水》中,原文是:“泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。”“涯”一词出现在《病客吟》中,原文是:“大海亦有涯,高山亦有岑。”

昔吴起出文言文的翻译

昔吴起出文言文的翻译
翻译是:从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。

商朝是谁建立的

商朝是谁建立的
商汤,即成汤,子姓,名履,又名天乙。汤是契的第十四代孙,主癸之子,商朝开国君主。商国君主商汤率方国于鸣条之战灭夏后,以“商”为国号,在亳建立商朝。之后,商朝国都频繁迁移,至其后裔盘庚迁殷后,国都才稳定下来,在殷建都达273年,因此商朝又被后世称为“殷”或“殷商”。

孕妈患上甲亢对胎儿有什么影响

孕妈患上甲亢对胎儿有什么影响
孕妇患有甲亢的情况下还是要及时的进行治疗,否则很容易导致胎儿生长发育过于缓慢,或者是有胎死宫内的情况,这种异常的妊娠情况其实是非常容易发生的,所以对于孕妇来说一旦确诊有甲亢的情况下,还是要注意积极的进行治疗,因为血中的甲状腺素的水平过高,对于胎儿生长发育没有任何的好处。