当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

江上丈人文言文翻译

2020-12-30 14:41:25 匠子生活

《江上丈人》全文翻译是:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:"这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。"渔翁不肯接受并说:"楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?"渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。

伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:"名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?"

《江上丈人》原文:

江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:"此千金之剑也,愿献之。"丈人不受,曰:"楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?"不受而别。莫知其谁。

员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:"名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?"

拓展资料:

《江上丈人》作者皇甫谧,幼名静,字士安,自号玄晏先生。生于东汉建安二十年(公元二一五年),卒于西晋太康三年(公元二八二年),活了六十八岁。被选入2013年牡丹江市初中毕业学业考试和初中文言文读练精华110篇。

阅读全文
相关推荐

高铁酸钾与高锰酸钾的区别

高铁酸钾与高锰酸钾的区别
区别有:1、高铁酸钾是一种无机物,是一种高效多功能的新型非氯绿色消毒剂。主要用于饮水处理。2、高锰酸钾是一种强氧化剂,为黑紫色、细长的棱形结晶或颗粒,带蓝色的金属光泽,无臭。

可爱的兔子怎么画

可爱的兔子怎么画
步骤:首先画出兔子的脑袋和长长的耳朵,以及短短的尾巴;然后进行上色,兔子就绘画完成了。

螳螂捕蛇文言文翻译

螳螂捕蛇文言文翻译
翻译是:有一个姓张的人,偶然在山谷溪边走路,听到山崖上传来很凄厉的声音。他就找寻道路爬山崖偷着看。只见一条身围有碗口粗的大蛇,正在树丛中摆来扑去,不时用尾巴击打柳树,柳枝被打得纷纷折断。蛇不断地辗转翻腾,好像有什么东西在控制着它。

紫外线强度分为几级

紫外线强度分为几级
紫外线强度分为五级。根据2002年新制定的紫外线指数标准,按照紫外线的强弱度可以划分为极强、很强、强、中等、弱这五个等级。紫外线是指电磁波谱中波长从10nm~400nm辐射的总称,人们用肉眼是无法观测到的。紫外线可以用来灭菌,但是过多的紫外线进入人类体内,会对人体造成伤害,严重的会得皮肤癌。

最大的两位数与最大的一位数的差是

最大的两位数与最大的一位数的差是
最大的一位数是9,最大的两位数是99,它们的差是90,列式为:90-9=90。减法是一种数学运算,表示从集合中移除对象的操作。它的符号是负号(−)。减法表示用不同的对象(包括负数、分数、无理数、向量、小数、函数和矩阵)去除或减少物理和抽象的量。

志高班和精进班的区别

志高班和精进班的区别
一、难易程度不同:志高班难度比精进班的难度大,精进班比志高班难度低,不需要入班测试,志高的班级是目标的班级,是需要测试通过的方可报入。二、适用对象不同:精进班适合基础较好,想进一步提升的学生。志高班适合基础中等偏上的学生。

孩子不爱吃饭特别瘦怎么改善

孩子不爱吃饭特别瘦怎么改善
孩子不爱吃饭身材消瘦,妈妈可以带孩子去医院检查一下是什么原因导致的,有时候孩子身体缺乏微量元素就会导致他不爱吃饭,身材消瘦,或者孩子身体有某种疾病,这种病理的因素也是影响孩子的食欲,让孩子营养不良,身材特别瘦。

脑筋急转弯什么伞下雨不用

脑筋急转弯什么伞下雨不用
答案是降落伞。降落伞是利用空气阻力原理,依靠相对于空气运动充气展开的可展式气动力减速器。现代的降落伞使人或物从空中安全降落到地面的一种航空工具。

怎么样让孩子自信心增强

怎么样让孩子自信心增强
对于孩子自信心的培养有很多方式,第一父母要认真对待孩子的要求,第二给孩子选择的机会,第三让孩子觉得自己被需要,第四让孩子自己能偶尔做主,第五给孩子一个自由的空间,第六和孩子平等交流。

宝宝吃奶粉过敏该怎么解决

宝宝吃奶粉过敏该怎么解决
在妈妈母乳不足的情况下,就会选择给孩子适当的吃一些奶粉。很多孩子在吃奶粉的过程中有可能会遇到奶粉过敏的情况,这个时候要注意选择一些抗过敏的奶粉,远离普通配方的奶粉,因为普通配方的奶粉里面可能会有一些添加物质,就会造成孩子过敏。