当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

江上丈人文言文翻译

2020-12-30 14:41:25 匠子生活

《江上丈人》全文翻译是:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:"这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。"渔翁不肯接受并说:"楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?"渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。

伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:"名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?"

《江上丈人》原文:

江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:"此千金之剑也,愿献之。"丈人不受,曰:"楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?"不受而别。莫知其谁。

员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:"名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?"

拓展资料:

《江上丈人》作者皇甫谧,幼名静,字士安,自号玄晏先生。生于东汉建安二十年(公元二一五年),卒于西晋太康三年(公元二八二年),活了六十八岁。被选入2013年牡丹江市初中毕业学业考试和初中文言文读练精华110篇。

阅读全文
相关推荐

海龟简笔画

海龟简笔画
步骤:首先我们来画它的龟壳,然后我们来画它的头,接着画它的脚,然后画出龟壳上的花纹,最后我们来给海龟上色,这样一只海龟就画好了。

有理数集是什么

有理数集是什么
有理数集即由所有有理数所构成的集合,用黑体字母Q表示。有理数集是实数集的子集。有理数集是一个无穷集,不存在最大值或最小值。整数集、分数集、小数集、自然数集,都是有理数集的一个子集。

小孩口臭是脾胃虚弱吗

小孩口臭是脾胃虚弱吗
家里有了孩子以后,全家的关注点都在孩子身上,希望孩子能够健康快乐的成长,然而在孩子成长的过程中总会遇到各种问题,小孩口臭就是非常常见的问题,那么小孩口臭是由于脾胃虚弱引起的吗?

幼儿园自主招生是什么意思

幼儿园自主招生是什么意思
幼儿园自主招生的意思是: 幼儿园自主招生的录取名单从仅符合自主招生报名条件的幼儿和派位招生中未被录取幼儿中产生。幼儿园在派位招生后转入幼儿园自主招生程序,自主招生录取的幼儿的名单需由园招生工作领导小组集体研究确定,禁止随意招生。

小牛站起来告诉我们什么道理

小牛站起来告诉我们什么道理
《小牛站起来了》本节课主要针对的是一年级小学生,学生平时生活中见到的小动物很多,但对于刚出生的小牛什么样没有经验,为了让学生更好地理解课文内容,明白小牛不怕困难、坚持不懈的精神。

简述学前教育的意义

简述学前教育的意义
可以对孩童的大脑进行各种刺激,使大脑各部位的功能逐渐完善,在学前教育的过程中,孩子不仅可以得到智力方面的开发,而且还可以在正确的引导下,学会关心他人、学会分享、乐于分享。

会计信息管理专业学什么

会计信息管理专业学什么
会计信息管理专业学习会计基础、经济法、税法、数据库原理与应用、网络技术、管理信息系统、财务会计、成本会计、财务管理、管理会计、企业审计、会计信息系统、会计综合模拟实训、财务管理综合模拟实训、财务管理软件实训、企业实践、毕业论文等。

秋月将晓出篱门迎凉有感这首古诗的意思

秋月将晓出篱门迎凉有感这首古诗的意思
这首古诗的意思是:迢迢万里的银河朝西南方向下坠,喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

晚夏初秋诗句

晚夏初秋诗句
晚夏诗句有:不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉;炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光;还有日夕是西风,流光半已空;山光渐凝碧,树叶即翻红;学浅惭多士,秋成羡老农;谁怜信公道,不泣路岐中;初秋诗句有:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归;兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘;泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波等。

两茎灯草主要内容

两茎灯草主要内容
主要内容是严监生的病一天比一天重,可是在将死之际,一直伸着两个指头,就是不肯断气。一家人纷纷猜测严监生到底是什么意思,最后还是赵氏猜出了严监生是嫌点了两茎灯草太费油,于是赵氏挑掉了一茎灯草。严监生这才咽气的故事,刻画了爱财胜过生命的守财奴的形象。