当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

咏梅王安石翻译

2020-12-30 14:15:49 匠子生活

《咏梅》诗词翻译:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。

诗词原文:

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

创作背景:

宋神宗熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。

诗词赏析:

亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

并且突出梅花不畏寒,不从众,虽在无人偏僻的地方,仍然凌寒而开,写的是梅花的品质,又像写人品。“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

阅读全文
相关推荐

赠你四万朵玫瑰花是谁的书

赠你四万朵玫瑰花是谁的书
赠你四万朵玫瑰花出自于《小王子》,《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。

护臀膏和爽身粉一样吗

护臀膏和爽身粉一样吗
护臀膏和爽身粉是不一样的,护臀膏大多数用在臀部的护理,因为宝宝总是穿纸尿裤。只是透气性再好的纸尿裤长期穿着也会容易让宝宝的屁屁起湿疹,护臀膏就很好的保护了宝宝臀部的皮肤。

山川湖海囿于昼夜意思

山川湖海囿于昼夜意思
意思是:一个人经历过风雨翻山越岭,走过江河湖海有着丰富的阅历和在外人看来潇洒的人生,但是最后也是睡醒在夜与昼里,变得安定,有自己的爱人,有了家。有种宿命感,无拘无束游弋于山海之间的少年最后的归宿是爱情与家庭。

挤眉弄眼是描写神态的吗

挤眉弄眼是描写神态的吗
挤眉弄眼不是神态描写,是动作描写。挤眉弄眼,汉语成语,释义:用眼睛、眉毛示意。《红楼梦》第九回:“妙在 薛蟠 如今不大上学应卯了。因此秦钟趁此和香怜挤眉弄眼,递暗号儿,二人假装出小恭,走到后院说私己话。”

古诗小池是什么季节

古诗小池是什么季节
古诗小池说的是夏季。《小池》这首诗描写的是初夏季节一方池塘的景色,诗中,体现季节的诗句是“小荷才露尖尖角”。嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面的时候,是在初夏之时。

7.8x10.1简便计算

7.8x10.1简便计算
7.8×10.1的简便运算过程为:7.8×10.1=7.8×(10+0.1)=7.8×10+7.8×0.1=78+0.78=78.78。在进行简便运算时,应注意运算符号和大、中、小括号之间的关联。不要越级运算,以免发生运算错误。

小学大队委是干什么的

小学大队委是干什么的
小学大队委是少先队大队委员会委员,统领大队委所有工作,召集并主持队委会、中队长联席会,负责组织制定工作计划和进行工作总结,负责上传下达及检查决议执行情况,帮助并领导中队长做好中队工作,负责组织大队活动。

标志世界进入资本主义时代的事件是什么?

标志世界进入资本主义时代的事件是什么?
事件是:1640年英国资产阶级革命的爆发。资本主义经济是经过工业革命,由工场手工业过渡到机器大工业以后最终确立的。15世纪末的地理大发现以及随之而来的殖民地的开拓,使销售市场扩大了许多倍,加速了手工业向工场手工业的转化。

卧而狎之者,可垂钓于枕上翻译

卧而狎之者,可垂钓于枕上翻译
翻译为:你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。出自白居易的《冷泉亭记》,作于长庆三年秋杭州刺史任上。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景,旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。

八骏马是哪八骏

八骏马是哪八骏
八骏马是周穆王驾车用的八匹骏马,以马的毛色命名:赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。以速度命名:“王驭八龙之骏:一名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;三名奔宵,夜行万里;四名超影,逐日而行;五名逾辉,毛色炳耀;六名超光,一形十影;七名腾雾,乘云而奔;八名扶翼,身有肉翅。”