当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

栽兰不成 书此一笑翻译

2020-12-30 18:46:16 匠子生活

翻译为:种植兰花没成功,于是写下这篇短文权当博君一笑。选自《梅花草堂笔谈》。

《梅花草堂笔谈》共八百五十三则,上自帝王卿相,下至士庶僧侣,树木花草,飞禽走兽,尘世梦境,春夏秋冬,皆在笔谈之内,从中可以领略到时代人物的风貌和社会习俗,由于其间记有钱谷、屯田、漕河、海运的经世之事,故亦足备考史之资。

原文内容:

春兰出阳羡山,一名兴兰。土人丛移者久而芬茂,枝植者不再岁。盖气聚而根不伤,散而失其故,此易晓耳。南郭有傅家,兰藏可十许年,花叶竞爽。里人赵氏尝窃其法亦颇验,云妙在若子若弃间。予用之辄败,知非九畹中人也。栽兰不成,书此一笑。(选自张大复《梅花草堂笔谈》)

作者简介:

张大复壮岁曾游历名山大川。初患青光眼,凭微弱的视力坚持写作、教书。原本家底殷实,因请江湖游医铁鞋道人医治眼疾,典卖祖传字画、良田,但越来越重,至40岁失明。一度还患有偏头痛、伤寒、肺炎等疾。除了短时间在朋友的衙署里担任幕僚,主要以口述的方式让人记录整理除了名著《梅花草堂笔谈》,记下自己设馆、作幕、出游的见闻,包括著名人物的言行、家乡风土人情、灾荒与兵寇、水利沿革以及昆曲的兴起与发展等。此外,他还完成了《嘘云轩文字》、《昆山人物传》、《昆山名宦传》、《张氏先世纪略》等著。

阅读全文
相关推荐

苏轼被称为诗仙还是诗圣

苏轼被称为诗仙还是诗圣
苏轼,字子瞻,号铁冠道人、东坡居士,被尊称为“诗圣”。眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人,是中国文学史上伟大的现实主义诗人,

兴于诗立于礼成于乐什么意思 兴于诗,立于礼,成于乐出处

兴于诗立于礼成于乐什么意思 兴于诗,立于礼,成于乐出处
兴于诗,立于礼,成于乐:意思是修养从学习诗开始,自立从礼仪开始,完成于学乐。出自于春秋战国时期的著名学者孔子的一本书,《论语》大致的讲的是他对于教育学生的几个要求。这是对于他自己学生的要求,让学生学习的时候不仅要讲究个人的修养,还要学习更全面更广泛的知识和技能。

风雨多经人不老,关山初度路犹长是谁写的

风雨多经人不老,关山初度路犹长是谁写的
是人民日报对兰州西站党委宣传部的刘松强工作的评价。意思是:虽然经历过许多的艰难挫折,但是仍然意气风发、斗志昂扬;刚刚取得一点成绩,要谦虚谨慎牢记以后还有很多路要走,还会遇到很多艰难险阻。

负荆请罪的负是什么意思

负荆请罪的负是什么意思
负:背着,背负;荆:荆条。背着荆杖,负荆请罪的意思是表示服罪,向当事人请罪,形容主动向人认错、道歉,给予自己严厉责罚,也表示向人认错赔罪。《史记·廉颇蔺相如列传》:廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。

怎样培养孩子必须具备的三种能力

怎样培养孩子必须具备的三种能力
对于一个孩子来说必备的三个技能,第一是专注力,第二是换位思考的能力,第三是沟通能力,如果生活中能够熟练的掌握这三种技能,对于孩子来说那是莫大的帮助,不管是孩子在幼儿园还是在小学,或者是初中高中甚至大学乃至于以后的工作和生活中,都能够对孩子起到关键性的作用。

宝宝喜欢含着奶嘴睡怎么办

宝宝喜欢含着奶嘴睡怎么办
宝宝在睡觉的时候有些家长会发现经常含着奶嘴,这样对于宝宝的牙齿发育以及口腔的健康都没有特别大的好处,要注意养成宝宝自然入睡的习惯。在宝宝不困的时候可以先不哄他入睡,等到孩子犯困的时候,基本上稍微拍一拍就能够入睡了,这样也能够防止宝宝在含着奶头睡觉。

秋思白居易古诗的意思

秋思白居易古诗的意思
在生病的夜晚总是难以入眠,立秋时节思绪没有办法理清。雨后初晴的时候,我倍感寂寞,到处草木凋零,寒冷的天气早早就来到了。飞翔的鸟儿栖息在火红的枫树上,皎洁的月光映照在青苔上。看着镜中的自己,很快就是三十二岁的人了。

宝宝睡醒后有这3个动作,说明大脑发育得很好,宝妈该偷着乐

宝宝睡醒后有这3个动作,说明大脑发育得很好,宝妈该偷着乐
宝宝是家庭生活中极其重要的一环,因此,家长们都非常关注宝宝的健康和成长。其中,宝宝大脑的发育是很重要的一部分。现今,生活条件越来越好,让许多宝宝的成长环境得到了很好的改善。但是,在关注宝宝成长的同时,家长们也会面临许多问题,其中哄宝宝入睡就是家长们最头痛的问题之一。

邹忌讽齐王纳谏主旨

邹忌讽齐王纳谏主旨
课文通过邹忌借用自己家庭亲友间的事情和切身感受,讽劝齐王纳谏的故事,意在说明国君必须虚心纳谏,才能使政治修明,国家得到治理。这一课文出自《战国策》,《战国策》为西汉刘向编订的国别体史书,原作者不明,一般认为非一人之作。

中考统招和指标到校的区别

中考统招和指标到校的区别
1、分数不同:统考生高于指标生分数。2、录取不同:统招生是凭成绩录取。指标生是部分普通高中拿出部分招生计划分配到一定范围的初中学校招生。3、录取顺序不同:先录取指标生,再录取统招生。4、参加中考考试不同:统考生要参加全市统一的中考。指标生不用参加中考。