当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

色如人负刀牵牛翻译成现代汉语

2021-01-07 17:39:55 匠子生活

“色如人负刀牵牛”翻译是:有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛。

这句话选自《水经注》里的《黄牛滩》,《水经注》详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣,文笔绚烂,语言清丽,具有较高的文学价值。

《黄牛滩》原文:

江水又东,迳黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:"朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。"

江水又东,经狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:"二滩相去二里。人滩水至俊俏,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌崟,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰'人滩'也。"

《黄牛滩》翻译:

江水又向东流去,经过黄牛山,山下有一座沙滩,名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了,再加上江水迂回曲折,即使路上过了两夜,还能望见这东西。所以过路人的歌谣说:"早晨从黄牛山出发,晚上还在黄牛山过夜。过了几天几夜,黄牛山看起来还是原来一样。"

江水又向东流,经过狼尾滩,又经过人滩。袁山松(晋朝著名文人)说:"这两个岸滩相距二里远。人滩,江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石,夏天被水淹没冬天露出来,这些石头,有好几十步(步:古时长度单位)远,都是人脸的形状,有的大有的小;那些纹络清晰的,头发胡子都能分辨出来;因此叫做人滩。

阅读全文
相关推荐

幼儿园教育的目标

幼儿园教育的目标
培养德、智、体等方面全面发展的社会主义事业的建设者和接班人;发展幼儿的基本动作,进行适当的体格锻炼,增强儿童的抵抗力,提高婴幼儿的健康水平,促进身心正常发展。

磐石无转移,蒲草韧如丝是什么意思

磐石无转移,蒲草韧如丝是什么意思
意思是:你要像磐石一样,而我应当像蒲苇一样。蒲苇虽然柔软,但如同丝一样坚韧,磐石也不容易被转移。这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。

杜甫七言绝句不尽长江滚滚来

杜甫七言绝句不尽长江滚滚来
不尽长江滚滚来出自杜甫的《登高 》,原诗为:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

草莓酱简笔画

草莓酱简笔画
步骤:首先我们画出瓶盖,加上蝴蝶结,然后画出瓶身,然后加上标签和草莓;接着我们给草莓酱上色,这样一瓶草莓酱就画好了。

秋天的雨的特点是什么

秋天的雨的特点是什么
秋天雨的特点是:连绵、深情、悲寂。秋天的雨细而冷。秋天是个丰收的季节,也是个萧条的季节,如果再下点雨会让人感觉寒冷,伤感。秋风秋雨愁煞人。秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。

空气的温度简称是什么

空气的温度简称是什么
空气的温度简称是气温。气温表示空气冷热程度的物理,空气中的热量主要来源是太阳辐射,太阳辐射到达地面之后,一部分被反射,一部分被地面所吸收,让地面增热;地面再通过辐射、传导和对流把热传给空气,这是空气中热量的主要来源。

孩子经常扁桃体要做手术吗

孩子经常扁桃体要做手术吗
孩子的身年龄比较小,身体的抵抗力要比大人差很多,经常会引起各种疾病,扁桃体炎是在儿童里面发生比较多的疾病,而且扁桃体炎会总是反复发作不爱好,那么孩子经常扁桃体发炎,需要做手术吗?

望月怀远赏析

望月怀远赏析
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,起句海上生明月意境雄浑阔大,紧扣题目,第二句由景入情,转入怀远,直抒对远方亲人的思念之情;三四两句以怨字为中心,以情人与相思呼应,以遥夜与竟夕呼应,结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。

扶摇直上九万里的寓意

扶摇直上九万里的寓意
此句表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心和李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李白敢于向大人物挑战,充满了初出犊儿不怕虎的锐气。此句是出自唐代诗人李白所作的《上李邕》。

两岁的孩子只会叫妈妈正常吗

两岁的孩子只会叫妈妈正常吗
两岁的孩子只会叫妈妈也是很正常的。有些孩子说话就比较晚。只要能发出声音,就表示孩子的听觉和声带都没有问题,家长也不用太过担心。平时可以多引导孩子说话,陪孩子聊天,两岁左右的孩子已经能听懂,大人很多话带孩子在身边和他多说话,哪怕是没用的废话,对孩子的影响也是特别大的,慢慢的孩子就会和大人学说话。