当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

天性喜施与,人有急必济之翻译

2021-01-09 16:16:26 匠子生活

翻译是:(范仲淹)天生乐善好施,如果别人有急事,他必定会帮助他人。

出自范仲淹《岳阳楼记》,全句为:公天性喜施与,人有急,必济之,不计家用有无。既显,门中如贫贱时,家人不识富贵之乐。

意思是:范仲淹天生乐善好施,如果别人有急事,他必定会帮助他人,不计较自己得失。在显贵时,自己及家人依然保持清廉俭朴的生活作风。

《岳阳楼记》节选:

若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答.此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

翻译:

像那连绵细雨纷纷而下,整月不放晴的时候,阴冷的风怒吼着,浑浊的波浪冲向天空;日月星辰隐藏起光辉,山岳也隐没了形迹;商人和旅客无法通行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚时分天色昏暗,只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。这时登上这座楼,就会产生被贬官离开京城,怀念家乡,担心人家说坏话,惧怕人家讥讽的心情,再抬眼望去尽是萧条冷落的景象,一定会感慨万千而十分悲伤了。 

至于春风和煦、阳光明媚时,湖面波平浪静,天色与湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的白鸥,时而飞翔时而停歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的小草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青翠。有时湖面上的大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,有时湖面上微波荡漾,浮动的月光闪着金色;有时湖面波澜不起,静静的月影像沉在水中的玉璧。渔夫的歌声响起了,一唱一和,这种乐趣真是无穷无尽!这时登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是高兴极了。

阅读全文
相关推荐

新华字典厚多少毫米

新华字典厚多少毫米
新华字典厚35毫米。10毫米相当于1厘米,100毫米相当于1分米,1000毫米相当于1米。1厘米的参照物是一本书的厚度(字典除外),1毫米的参照物是一支铅笔的笔尖。1厘米=10毫米,就是说1本书的厚度相当于10个笔尖摆在一起。

孩子自卑家长应该怎么引导

孩子自卑家长应该怎么引导
孩子自卑家长可以用帮助孩子认可自己、正确和他人比较、多加表扬孩子等方法进行开导。自卑的孩子不喜欢和别人沟通,也不善于表达自己,这种自卑的心理得不到正确的引导将会伴随他们一生,他们会因此失去很多发展的机会。

孩子的叛逆期家长怎么样去沟通 方法是什么

孩子的叛逆期家长怎么样去沟通  方法是什么
孩子进入叛逆期,家长是特别头疼的事情,对于孩子的沟通问题都是感觉特别难,有些孩子是根本就不愿意和家长说,但是有的时候并不是孩子不想说,而是家长没有以好的态度去问。其实孩子叛逆期更需要的是家长的关注以及关心。

马克笔用素描纸还是水彩纸

马克笔用素描纸还是水彩纸
马克笔用比较光滑的水彩纸。马克笔无论是水性的还是油性,都比较容易透纸,而且如果需要重复画的话,薄的纸是肯定不行的。一般都采用白卡纸是麻面,或者比较光滑的水彩纸。无论选择什么纸,只要两点符合就可以了,一是要足够厚实,这样水分较多的时候不容易起皱;二是要相对光滑,不要超过白板纸的光滑度就好。

氧化铁与稀硫酸的化学方程式

氧化铁与稀硫酸的化学方程式
氧化铁与稀硫酸的化学方程式是:Fe2O3+3H2SO4==Fe2(SO4)3+3H2O。稀硫酸和氧化铁反应所产生的现象是:氧化铁和硫酸反应生成硫酸铁和水,含三价铁离子的溶液大部分都呈黄色。

鸭子简笔画

鸭子简笔画
步骤:首先画出小鸭子的头一个圆圆的圈,留出一点空白作为小鸭子的嘴巴;然后画一个椭圆形作为小鸭子的身体,接着再画出小鸭子的脚;最后给小鸭子涂上颜色就完成啦。

皇太极和努尔哈赤的关系

皇太极和努尔哈赤的关系
是父子关系。努尔哈赤被后人称为清太祖,而皇太极则是被后人称为清太宗。努尔哈赤是皇太极的父亲,他们俩是父子关系。皇太极从小受努尔哈赤宠爱,是努尔哈赤最得意、最骄傲的孩子。

蜗牛是法国物理学家谁发明的

蜗牛是法国物理学家谁发明的
蜗牛指的是涡电流,是法国物理学家傅科发明的。傅科的一生对物理学有多方面的重要贡献,尤其在力学、光学、电学方面更为突出。他的研究工作偏重于仪器的制备、新实验方法的设计,以及对物理量的精确测量。

妈妈怎么样正确的引导女孩子自爱

妈妈怎么样正确的引导女孩子自爱
孩子从小到大都是让父母不少操心的,尤其是女孩子,从小就要教会孩子自尊自爱。慢慢要用正确的方式教育和引导孩子。妈妈要以身作则,给孩子树立正确的榜样。平时也要和孩子经常沟通,发现孩子有什么问题及时处理。

杏花春雨江南,白马秋风塞上是什么意思

杏花春雨江南,白马秋风塞上是什么意思
杏花春雨江南,白马秋风塞上的意思是:骑白马驰骋在秋风萧瑟的辽阔塞上,杏花在春雨中悄然绽放,把春天的江南装点得更加温婉、秀丽。杏花春雨江南,白马秋风塞上出自徐悲鸿先生的自题联。表达了作者对传统的诗意的生活向往、怀恋之情,流露出对这种生活即将消逝的留恋、遗憾、惋惜之情。