当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

雨过山村翻译及赏析

2021-07-01 14:47:18 匠子生活

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。这首诗处处扣住山村特色,从景到人,在从人到境,都散发着浓郁的生活气息,其鲜活跳脱的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。

诗一开头就透出山村风味,这首先是从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”是村居特征之一,在雨天,晦明交替的天色,会诱得“鸡鸣不已”。“鸡鸣一两家”,恰好是山村的特点,传出山村的感觉。

“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥不是那种气势如虹的江桥,甚至也不是精心构筑的石梁,而是山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。

第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。

第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲看中庭栀子花”。事实上就是没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,却要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。

阅读全文
相关推荐

幼儿园入学前体检都检查什么

幼儿园入学前体检都检查什么
幼儿园体检检查宝宝的身高、体重、五官以及牙齿发育状况,有没有龋齿和宝宝的视力检查以及宝宝的智力筛查,听力的检测。还会给宝宝进行心肺的听诊以及观察宝宝的外生殖器,还要进行微量元素的检测以及血常规和肝功能的检查。

used几种用法

used几种用法
used的基本意思是用过的,旧的,二手的,指某物已被某人拥有过,使用过,作此解时在句中一般用作定语。当used与介词to连用时,表示习惯于…的,在句中一般用作表语,其后只能接名词、代词、动名词,不能接动词不定式。

门泊东吴万里船的东吴指的是哪个地方

门泊东吴万里船的东吴指的是哪个地方
门泊东吴万里船中的东吴指的是古时候吴国的领地,江苏省一带。这句诗出自唐代伟大诗人杜甫的绝句,原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

10÷(0.125x2.5)怎样简算

10÷(0.125x2.5)怎样简算
10÷(0.125x2.5)简算方法是:10÷(0.125x2.5)=10x1÷(0.125x2.5)=10÷2.5x(1÷0.125)=4x8=32。在数的运算中,有加(+)、减(-)、乘(×)、除(÷)四种运算,我们在数学上又为了能更简便计算它们,简称称作简算。

圆柱和圆锥的公式

圆柱和圆锥的公式
圆柱体公式有:圆柱体积:V=底面积×高或V=1/2侧面积×高;圆柱侧面积:S侧=底面周长×高;圆柱表面积:S表=侧面积+2个底面积。圆锥体公式有:底面积=圆的面积(π r×r);体积:V=底面积×高÷3;侧面积=(1/2)(2πr)l=πrl。

孩子在学校打架,父母应该怎么处理

孩子在学校打架,父母应该怎么处理
很多孩子在学校可能会出现打架冲突的事件,这个时候父母就不知道该如何处理,首先应该找到老师,小孩子在学校打架是很容易发生的一件事情,一般没有严重的后果,只要批评教育就可以了,老师可以和家长方面进行详细的沟通,然后让老师去处理事情比较合适。

如何判断孩子是否有多动症?多动症对孩子有何影响?

如何判断孩子是否有多动症?多动症对孩子有何影响?
活泼好动是孩子的天性,很多妈妈,有的时候觉得自己的孩子过于淘气好动,怀疑是不是孩子多动症,如果真的是多动症的话,会对孩子有什么影响,总是在担心,其实妈妈在家里也可以判断一下孩子是不是多动症。

孩子只长胖不长高怎么办

孩子只长胖不长高怎么办
在宝宝生长的过程中,很多人会发现自己的孩子只长胖不长高,这样也会特别担心,其实主要是营养过多和缺少钙物质的原因有着直接的关系,一定要注意给孩子在饮食方面需要营养均衡一点,每天的一日三餐要合理的进行安排,养成孩子不要挑食的习惯。

蔺相如对秦王说这块璧有点小毛病改为转述句

蔺相如对秦王说这块璧有点小毛病改为转述句
改为转述句是:蔺相如对秦王说,这块璧有点小毛病。指将直接叙述改为间接叙述的表达句式。引述是直接引用别人的话,而转述则是转达别人说的话,因此,引述句改为转述句时,说话人即第一人称"我"要改为第三人称"他"或"她"。

孩子喝牛奶好还是喝奶粉好?

孩子喝牛奶好还是喝奶粉好?
为了孩子的身体更加健康,充分的达到让孩子提高抵抗力的目的,很多家长都会给孩子选择喝牛奶,可是牛奶和奶粉到底哪种更好一些呢?其实孩子到底喝牛奶好还是喝奶粉好,这种问题是不能一概而论的,如果三岁以上的宝宝是可以选择喝牛奶的。