当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

王羲之学书文言文翻译

2020-09-12 17:36:54 匠子生活

翻译:

东晋的王羲之,七岁时就擅长书法。他十二岁时,看见父亲枕头中有前朝的《笔说》藏在父亲枕头中,便偷来阅读(或便偷偷地阅读)。父亲说:“你从哪里偷来我珍藏的书?”王羲之笑着不回答。母亲说:“想要看你用笔法。”父亲见他还小,怕他不能领悟到书中的奥秘,对王羲之说:“等你长大成人,我(再把)它传授你。”王羲之跪着请求说:“倘若等到我成人(你再把它传授给我的话),恐怕就阻扰了我的才华。”父亲很高兴,于是就把书传授给他。不满一月,(王羲之的)书法就大有长进。

原文

晋王羲之,七岁善书。年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾秘?”羲之笑而不答。母曰:“欲看尔用笔法。”父见其少,曰:“待尔成人,吾授之。”羲之拜请:“使待成人,恐蔽儿之才也。”父喜,遂与之。不盈月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:"此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”

王羲之

字逸少,东晋琅琊临沂人。他的家族是晋代屈指可数的豪门大士族。他的祖父王正为尚书郎。他的父亲王旷为淮南太守,曾倡议晋室渡江,于江左称制,建立东晋王朝。王羲之的伯父王导更是名闻于世,是东晋的丞相。而他的另一位伯父王敦是东晋的军事统帅。琅琊王氏在东晋可谓权倾一时,炽盛隆贵。

王羲之因为这样的出身,一出仕便为秘书郎,后为庾亮的参军,再迁宁远将军、江州刺史,最后做到右军将军、会稽内史。所以人们又称他为"王右军"。

王羲之为人坦率,不拘礼节,从小就不慕荣利。《世说新语》里载有王羲之"坦腹东床"的美谈。

阅读全文
相关推荐

公分和厘米的区别

公分和厘米的区别
公分是我国的量度单位,厘米是国际量度标准。公分和厘米没有本质区别,1公分就是1厘米。中国古代的度量衡现在叫市制,当引入西方度量衡时,按中国习惯加上公字。比如译成公尺、公分、公厘。这些旧称后来统一改为国际单位:米、厘米和毫米。

兼葭诗经的意思

兼葭诗经的意思
《兼葭》是一首爱情诗,写在恋爱中一个痴情人的心理和感受,十分真实、曲折、动人。蒹葭是荻苇、芦苇的合称,皆水边所生。蒹葭苍苍,白露为霜,描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色,暗衬出主人公身当此时此景的心情。

苟利于民不必法古苟周于事不必循旧的意思是什么

苟利于民不必法古苟周于事不必循旧的意思是什么
意思是:只要对人民有好处,就不必一定要效法古人的制度;只要有助于事情的成功,就不必沿袭旧有的规矩。这句话出自《淮南子·汜论训》,为西汉初年淮南王刘安创作的一篇散文。

历史上的张飞到底是个什么形象

历史上的张飞到底是个什么形象
张飞是一位智勇双全的大将军,以武勇著称,在战场上也颇有建树。可以说,若非其“暴而无恩”个性上的缺点太明显;而张飞,则是三国之中,少有的一代名将。

手风琴简笔画

手风琴简笔画
步骤:首先画一个圆角长方形,再画一个窄一点长方形,画上提手,然后再大的长方形上画一条竖线,画上琴键,然后把它们连起来,画一些竖线;最后我们来给手风琴上色,这样手风琴就完成了。

中国近代史第一个不平等的条约是

中国近代史第一个不平等的条约是
中国近代史第一个不平等的条约是《南京条约》。道光二十二年(1842年),清朝在与英国的第一次鸦片战争中战败。清政府代表在泊于南京下关江面的英军旗舰康华丽号上与英国签署《江宁条约》,又称《中英南京条约》。

快乐周末手抄报

快乐周末手抄报
首先我们将纸分为上下两个部分,接下来我们画出一个柜台,画上一个小兔子,画上面包,接下来我们画出一个纸杯蛋糕,画上巧克力,加上边框,接下来我们画出团子,然后写出标题,进行描边然后涂色就完成了。

水变成水蒸气的过程叫什么

水变成水蒸气的过程叫什么
水变成水蒸气的过程叫汽化。汽化是指物质从液态变为气态的相变过程。蒸发和沸腾是物质汽化的两种形式。前者是在液体表面发生的汽化现象,而后者是当饱和蒸气压等于外界压强时发生在液体体内的汽化现象。

孩子腹泻该怎么办

孩子腹泻该怎么办
孩子出现腹泻的情况,就不要再去给孩子吃油性特别大的食物,调整孩子的饮食,饮食量也不要太多,是平时的3/2,或者是1/2的量就可以。

为什么人高矮不等

为什么人高矮不等
遗传、营养、体育锻炼等都是决定人体身高的重要因素。下面将从各方面分析影响人高矮不等的原因。