当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

乘船文言文翻译

2020-10-09 10:20:36 匠子生活

文言文乘船的意思为华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说船里恰好还很宽松,为什么不同意。后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

全文翻译:

华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?”(王朗)于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守,而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习,守信用、讲道义。不有失君子风度,有基于自古以来的优良传统。像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。

答应了别人的事就一定要做到,否则还不如当初拒绝。王朗救人看似道义所为,可一旦遇到关乎自己性命的事,便弃之不顾;华歆当时没有答应正是考虑到自身难保,多一个人就更加危险,不如拒绝,至少不会做有违仁义道德的事。


阅读全文
相关推荐

王珪字叔玠原文翻译

王珪字叔玠原文翻译
王珪,字叔玠。性情沉静恬淡,为人正直,安于所遇,与人交往不苟且附和。当时太宗任命他为谏议大夫。太宗曾经说:“君臣同心同德,那么国家就会安定。我虽不是贤明之君,但幸而有各大臣常加规劝及纠正我的过失,但愿这样可以使夫下太平吧。”

孩子喜欢追星父母该怎么办

孩子喜欢追星父母该怎么办
现在随着电子产品的普及以及各种网络这样发达,孩子们认识明星的机会越来越多,不管是什么年纪的孩子都会崇拜甚至是仰慕明星,有的是作家,有的是影视明星,也有的是科学家,或者是运动员,其实孩子正常追星并不是什么坏事

婴儿玫瑰疹吃什么好得快

婴儿玫瑰疹吃什么好得快
婴儿玫瑰疹的这段时间食欲不是特别好,要适当给孩子吃一些清淡好消化的食物,也可以吃一些能够清热解表的东西,比如豆腐,豆浆。孩子多吃一些含水量高的食物

三驾马车是指什么

三驾马车是指什么
三驾马车原意是指三匹马拉一辆车。中国古代以拉车的马匹的多少来区分地位,所谓“三驾马车”,不是说三匹马拉的车,而是说三匹马一组一辕,分前、中、后三组来拉的车。经济学中所讲的“三驾马车”是指投资、消费和出口。这三个经济指标是衡量一个国家经济水平的重要指标。

志不求易者成事不避难者进的意思

志不求易者成事不避难者进的意思
意思是:立志不应贪求容易实现的目标,做事不回避艰难。“志不求易者成事不避难者进”原句是:“志不求易者成,事不避难者进”,出自于《后汉书·虞诩传》。而且这句话是习主席在中共中央政治局第三十八次集体学习时的讲话中引用的。

让孩子适应幼儿园生活技巧

让孩子适应幼儿园生活技巧
孩子到了上幼儿园的年纪,送孩子去幼儿园就会发现在学校门口好多小孩子都特别抗拒去幼儿园,有些甚至哭的上气不接下气。其实如果想把孩子顺利的送去幼儿园,要提前做准备的。妈妈可以提前给宝宝先买一个漂亮的书包,告诉宝宝开学了就要带着这个漂亮的小书包去学校和小朋友们一起玩儿。

小手拍拍儿歌

小手拍拍儿歌
小手拍拍,小手拍拍,小手拍拍,手指伸出来,手指伸出来,眼睛在哪里,眼睛在这里,用手指出来,用手指出来。小手拍拍,小手拍拍,手指伸出来,手指伸出来。鼻子在哪里,鼻子在这里,用手指出来,用手指出来。

秋天的雨是按照什么结构写的

秋天的雨是按照什么结构写的
课文是按总分结构写的。《秋天的雨》是一篇色彩丰富,结构分明,层次清楚,而且每个自然段都是总分结构的段落组成的优秀散文。《秋天的雨》为人教部编版语文三年级回上册第6课的课文,作者是陶金鸿,朗读人是张蕾。

土是怎么形成的

土是怎么形成的
土的形成是一个非常复杂的过程,土是母质、气候、生物、地形和时间五大自然因素综合作用的产物,所有的成土因素始终是同时存在的,并同等重要和相互不可替代地参与了土的形成过程。

幼儿动作发展的规律

幼儿动作发展的规律
规律一:从整体动作到局部的、准确的、专门化的动作;规律二:从上部动作到下部动作;规律三:从中央部分的动作到边缘动作;规律四:从大肌肉动作到小肌肉动作。