当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

乘船文言文翻译

2020-10-09 10:20:36 匠子生活

文言文乘船的意思为华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说船里恰好还很宽松,为什么不同意。后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

全文翻译:

华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?”(王朗)于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守,而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习,守信用、讲道义。不有失君子风度,有基于自古以来的优良传统。像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。

答应了别人的事就一定要做到,否则还不如当初拒绝。王朗救人看似道义所为,可一旦遇到关乎自己性命的事,便弃之不顾;华歆当时没有答应正是考虑到自身难保,多一个人就更加危险,不如拒绝,至少不会做有违仁义道德的事。


阅读全文
相关推荐

对联从左边念还是从右边念

对联从左边念还是从右边念
旧时的对联都是从右往左读的,但是现在因为书本都是从左往右读,所以对联有的也是从左往右写,不过从右往左的也有。主要是要看横批,横批从左往右写的,对联就上联贴左边,下联贴右边,从左往右读。反之则是从右往左。

笃行致远出自哪里

笃行致远出自哪里
笃行致远是从西汉戴圣所著的《礼记·儒行》:儒有博学而不穷,笃行而不倦。中引申出来的,这句话可以翻译为广泛地学习永不满足,身体力行永不懈怠。因此,笃行致远的字面意思是注重实践,知行合一,言行表里如一,善行而终才能到达成功的目标。

元和十年,例移为柳州刺史文言文翻译

元和十年,例移为柳州刺史文言文翻译
元和十年,例移为柳州刺史文言文翻译元和十年,按旧例被移作柳州刺史。原文节选,元和十年,例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰:“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行。

蝗虫是益虫还是害虫

蝗虫是益虫还是害虫
蝗虫是害虫。全世界的蝗虫已有1万种以上,其中对农、林、牧业可造成危害的蝗虫约300种左右,全球除南极洲、欧亚大陆北纬55度以北地区外均可发生蝗虫。全世界常年发生蝗虫的面积达4680万平方千米,全球八分之一的人口经常受到蝗灾的袭扰。

电磁铁由什么组成

电磁铁由什么组成
电磁铁主要由螺线管和铁芯两部分组成。电磁铁是通电产生电磁的一种装置,在铁芯的外部缠绕与其功率相匹配的导电绕组,这种通有电流的线圈像磁铁一样具有磁性。当在通电螺线管内部插入铁芯后,铁芯被通电螺线管的磁场磁化。

蓝色水母简笔画

蓝色水母简笔画
首先画出水母的头、眼睛和嘴巴;然后我们给水母加上脚,这样水母的线稿就完成了。接着我们给水母上色,我们用深一点的蓝色给头上色,用浅一点的颜色给脚上色;给水母的眼睛涂黑,用红色给水母加上腮红,这样水母就完成了。

刺猬简笔画

刺猬简笔画
步骤:我们先画它的脸,画出它的鼻子、眼睛,然后画出它的身子,然后画一些小短线作为刺猬身上的刺,这样线稿就完成了;然后给刺猬上色,这样一只可爱的刺猬就画好了。

完败和完胜的区别

完败和完胜的区别
完败的意思是竞争中一直处于明显劣势而最终输给对手,或者在游戏玩家竞技中未能给对方造成伤害就死亡;完胜是指在竞速类游戏中,团体赛中,全队每个成员的成绩,都优于对手团队任何一成员的成绩时,例如:主队3比0完胜。

自渴西南行不能百步得石渠翻译

自渴西南行不能百步得石渠翻译
翻译为:从袁家渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠。出自唐代柳宗元《石渠记》。文章记述了作者沿渠探幽,追求美景的事,表达了作者探奇制胜,拓宽胸怀,追求胜景借以抒发胸中积郁之气的感情。

正午牡丹文言文翻译

正午牡丹文言文翻译
翻译是:欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说这是正午的牡丹,画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子。