当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

故燕王欲结于君翻译

2020-10-09 13:59:00 匠子生活

故燕王欲结于君翻译:赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。

出自

汉司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》。


原文选段

相如谓臣曰:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。”臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。


释义

相如对我说:“赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去,燕国惧怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免。“臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了微臣。微臣私下认为这人是个勇士,有智谋,应该可以出使。

阅读全文
相关推荐

喜我者我惜之,嫌我者我弃之的意思

喜我者我惜之,嫌我者我弃之的意思
意思是:喜欢我的人我会珍惜他,抛弃我的人我也会抛弃她。告诉人们在为人处世中,不要看不起任何人。人生之路,长而不长,短而不短,但足够让你赏尽所有风景,直至你有天厌倦。不要再计较深爱的人离去,也不要感伤分离的伤心,更不要留恋没把你带进风景的人。

韩愈,字退之,昌黎人全文翻译

韩愈,字退之,昌黎人全文翻译
全文翻译是:韩愈,字退之,昌黎人。父亲名叫韩仲卿,没有什么名声地位。韩愈三岁时丧父,寄养在堂兄家中。韩愈自认为是孤儿,所以从小刻苦学习儒家经典,不需要别人奖励督促。等到应举进士科,文章投送到公卿中间,前任宰相郑余庆很是为他宣扬美名,由此在当代知名。随即韩愈考中进士科。

84消毒液84的意思

84消毒液84的意思
84消毒液的84是1984的84。1984年,地坛医院的前身北京第一传染病医院研制成功能迅速杀灭各类肝炎病毒的消毒液,经北京市卫生局组织专家鉴定,授予应用成果二等奖,定名为84肝炎洗消液,后更名为84消毒液。

一个豆荚里的五粒豆告诉我们要什么

一个豆荚里的五粒豆告诉我们要什么
告诉我们要坚强,就是因为这粒豌豆可以从缝隙里长出来,让女孩也相信,她也能好起来。《一个豆荚里的五粒豆》是安徒生创作于1853年的一篇童话。通过描写五粒豆子的经历,来赞叹生活,描写了五粒豆子的不同的方面,第五粒豆子的事情,让人感动,让人敬佩。

愿未来可期,不负韶华的意思

愿未来可期,不负韶华的意思
“愿未来可期,不负韶华”的意思是:以后的日子是值得期待的,我们不要辜负了这美好的时光。“未来可期”出自于“流年笑掷,未来可期”这句话。意思是对于匆匆流逝的时光,我们要以坦然平和的心态去面对,并且对于即将到来的未来抱有无限的憧憬和期待。

嗟来之食出自哪里

嗟来之食出自哪里
出自《礼记》中的《檀弓下》篇,文章中的原句为:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也”,意思是:我就是唯独不愿意吃他人随意施舍的的食物,所以才成了现在这个样子。

观弈文言文翻译

观弈文言文翻译
​我在朋友家看他们下棋。一位客人经常输掉,我嘲笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他比不上自己。过了一会,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能说出一句话。

为什么养孩子要有耐心

为什么养孩子要有耐心
养孩子是一个长期的工程孩子生下来到长大需要很多年,在这个过程中自然是需要有足够的耐心的,如果家长没有耐心经常对孩子发脾气会影响孩子的成长。

王羲之的兰亭序赏析

王羲之的兰亭序赏析
本文是一篇书序。先说作诗原由,再叙作诗情景,指明了《兰亭集》是一部游宴诗集,有众多的作者,诗是即席之作。同时,作者善于借题发挥,从一次普通的游宴活动谈到了他的生死观,并以此批判了当时士大夫阶层中崇尚虚无的思想倾向,使全篇在立意上显得不同凡响。

用静态和动态描写放学后的校园

用静态和动态描写放学后的校园
下课铃声一响,小伙伴们就背上书包开心地向校门外奔跑,还成为了校园里一道亮丽的风景线呢,须不知放学后的校园虽然了无人烟,宁静的校园但也别有一番景致,这一动一静就构成了校园的美。