当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

故燕王欲结于君翻译

2020-10-09 13:59:00 匠子生活

故燕王欲结于君翻译:赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。

出自

汉司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》。


原文选段

相如谓臣曰:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。”臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。


释义

相如对我说:“赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去,燕国惧怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免。“臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了微臣。微臣私下认为这人是个勇士,有智谋,应该可以出使。

阅读全文
相关推荐

婴儿的脐带护理不能马虎

婴儿的脐带护理不能马虎
婴儿的脐带对于新生儿是特别重要的,一定要好好护理。平时注意保持卫生干燥,也要每天消毒杀菌,避免感染。

送元二使安西译文

送元二使安西译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

成熟的西红柿像什么二年级

成熟的西红柿像什么二年级
二年级作文《西红柿》中,成熟的西红柿像节日街上挂着的灯笼、有的还像还没开放的花骨朵。西红柿,是管状花目、茄科、一年生或多年生草本植物,体高0.6-2米,全体生粘质腺毛,有强烈气味,茎易倒伏,叶羽状复叶或羽状深裂,肉质而多汁液,种子黄色,花果期夏秋季。

为什么一天有24个小时

为什么一天有24个小时
之所以一天会有24个小时,主要是与地球的公转和自转有关,因为地球绕太阳公转一周的时间其实就是一年的时间,在这个过程当中,地球也在自转,地球自转一周就是地球的一天算出的时间,约为23小时56分4秒,也就是人们平时所说的24个小时。

石墨金刚石都是由什么构成

石墨金刚石都是由什么构成
金刚石、石墨都是碳元素组成的单质。由于碳原子的排列方式不同,导致金刚石和石墨的物理性质存在很大差异。碳原子(carbon)的化学符号是:C ,元素原子量:12.011 ,质子数:6 ,原子序数:6 。

学前班是属于小学还是幼儿园

学前班是属于小学还是幼儿园
学前班属于幼儿园。学前班的意思就是正式上学前的学习,是属于幼儿园级别的,其实就是幼儿园。小学属于9年义务教育,也就是1到6年级,所以严格来说学前班属于学前教育,也就是幼儿园。

洛阳纸贵与哪部著作有关

洛阳纸贵与哪部著作有关
“洛阳纸贵”与《三都赋》有关。“洛阳纸贵”这个成语的原有意思是:当时大家都在竞相抄写《三都赋》的内容,导致当时的纸张供不应求,纸价上涨的情形。后来这个词就引申为某人的著作很受欢迎,广为流传。

许允之妻文言文翻译

许允之妻文言文翻译
翻译是:东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻,花烛之夜,发现阮家女貌丑容陋,匆忙跑出新房,从此不肯再进。后来,许允的朋友桓范来看他,对许允说:“阮家既然嫁丑女于你,必有原因,你得考察考察她。”许允听了桓范的话,果真跨进了新房。

仗剑走天涯出自哪首诗

仗剑走天涯出自哪首诗
仗剑走天涯不是一首古诗,是一首歌的歌词,出自于许巍的《曾经的你》。原句是:“曾梦想仗剑走天涯,看一看世界的繁华”。《曾经的你》是由许巍作词、作曲,由许巍演唱的一首歌曲。收录在专辑《每一刻都是崭新的》中。

路见不平拔刀相助是什么意思

路见不平拔刀相助是什么意思
它的意思是:在路上遇见欺负人的事情,就挺身而出帮助受害的一方。旧时为人们所称道的一种侠义行为。“路见不平拔刀相助”出自于宋·释道元《景德传灯录·卷二十二·福州罗山义聪禅师》:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”