当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札挂剑文言文翻译

2020-10-15 11:53:16 匠子生活

季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝创剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

人物简史:

季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为「至德」之人。泰伯本是周朝王位继承人,但父亲太王,有意传位给幼子季历以及孙子昌。于是泰伯就主动把王位让了出来,自己则以采药为名,逃到荒芜的荆蛮之地,建立了吴国。

全文翻译:

延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"延陵季子说∶"我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝创进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。"于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故,脱千金之创剑兮带丘墓。

阅读全文
相关推荐

四海之内皆兄弟出自哪里

四海之内皆兄弟出自哪里
四海之内皆兄弟出自《论语·颜渊》:“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。”四海之内皆兄弟是一个汉语词语,本义是全国的人民都像兄弟一样。作分句,指亲如一家。

宿山寺的诗意

宿山寺的诗意
山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐惊动天上的神仙。 全诗语言朴素自然,想象瑰丽,夸张巧妙,活灵活现,给人以丰富的联想和身临其境之感。

列文虎克发明了什么

列文虎克发明了什么
列文虎克发明了显微镜。由于勤奋及本人特有的天赋,他磨制的透镜远远超过同时代人。他的放大透镜以及简单的显微镜形式很多,透镜的材料有玻璃、宝石、钻石等。其一生磨制了400多个透镜,有一架简单的透镜,其放大率竟达270倍。

囫囵吞枣的意思告诉我们什么道理

囫囵吞枣的意思告诉我们什么道理
囫囵吞枣的意思是把枣儿整个儿吞下去,比喻读书等不加分析地笼统接受。告诉我们的道理是做事不要着急,不要把一步不能完成的是事,强行一步做好,要按事物的一般规律,正确处理,对事物的认识要全面,不要含含糊糊。

美人鱼怎么画 儿童画

美人鱼怎么画 儿童画
从美人鱼的头部画起,先画出美人鱼漂亮的头发,再画出人鱼的脸部轮廓、五官;画出人鱼摇曳多姿的身体;在美人鱼的身体上画好鱼鳞;根据个人的喜好,给人鱼涂上漂亮的颜色,在人鱼脸上轻轻点上粉色,简单的美人鱼就画好了。

公主病的孩子家长怎么办呢

公主病的孩子家长怎么办呢
孩子的公主病都是家长惯出来的,面对这个问题家长要对孩子适当放手,比如平时让孩子自己穿衣服脱衣服,洗脸刷牙,做一些自己力所能及的事,不要事事都亲力亲为。让孩子去自己尝试做这些事情,有的孩子甚至上了幼儿园,自己连鸡蛋都不会剥,在家的时候都是爸爸妈妈把鸡蛋剥了皮才给他,到幼儿园之后看见鸡蛋不知道怎么吃。

冬天手抄报怎么画

冬天手抄报怎么画
首先使用铅笔打出草稿画出一只小熊及线稿;接下来使用黑色的笔进行勾线;然后再用橡皮擦除铅笔线稿,再对画面进行上色;最后给手抄报画上横线就完成啦。

为什么没有黑色的花

为什么没有黑色的花
之所以自然界中没有黑色的花,是因为黑色的花能吸收阳光中的全部光波,在阳光下升温很快,因而花的组织很容易受到伤害。至于我们平时所看到的黑色的花,实际上是接近黑色的深红或深紫色花朵,就是所谓红得发紫,紫得发黑而已。

直角梯形性质

直角梯形性质
直角梯形的重要性质是直角梯形斜腰的中点到直角腰的二端点距离相等。直角梯形是指有一个直角的梯形,属于四边形。梯形两腰既不相等也不平行,两底平行,但不相等,一个腰上的两角都是直角。

兴于诗立于礼成于乐什么意思 兴于诗,立于礼,成于乐出处

兴于诗立于礼成于乐什么意思 兴于诗,立于礼,成于乐出处
兴于诗,立于礼,成于乐:意思是修养从学习诗开始,自立从礼仪开始,完成于学乐。出自于春秋战国时期的著名学者孔子的一本书,《论语》大致的讲的是他对于教育学生的几个要求。这是对于他自己学生的要求,让学生学习的时候不仅要讲究个人的修养,还要学习更全面更广泛的知识和技能。