当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札挂剑文言文翻译

2020-10-15 11:53:16 匠子生活

季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝创剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

人物简史:

季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称「延陵季子」。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为「至德」之人。泰伯本是周朝王位继承人,但父亲太王,有意传位给幼子季历以及孙子昌。于是泰伯就主动把王位让了出来,自己则以采药为名,逃到荒芜的荆蛮之地,建立了吴国。

全文翻译:

延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"延陵季子说∶"我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝创进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。"于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故,脱千金之创剑兮带丘墓。

阅读全文
相关推荐

100-75+25怎么混合运算

100-75+25怎么混合运算
100-75+25的混合运算过程为:100-75+25=25+25=50。因为这道题只有加减法,没有乘除,且加减法优先等级一样,所以一步步计算即可。一般情况下,四则运算的计算顺序是:有括号时,先算括号里面的;只有同一级运算时,从左往右;含有两级运算,先算乘除后算加减。

夜莺颂赏析

夜莺颂赏析
总观全诗,《夜莺颂》既表达了诗人对现实痛苦的感受,也诗意地描写了自己的人生理想和生命态度。诗歌融合了现实的忧郁和想象性的解脱,充分表达了人类生活经验的双重性。作者虽然因现实痛苦而倍感孤独,但创造性的想象和诗艺的心醉沉迷使他内心的生活极为丰富。

宝宝怎么断奶

宝宝怎么断奶
宝宝断奶要选择合适的时机。母乳可以说是妈妈和宝宝之间最亲密的联系。孩子出生之后本能的就会吸吮乳汁,当宝宝睁开眼睛之后,第一眼看到的就是妈妈。和妈妈之间紧密贴合在一起,不只是给宝宝喂奶,让宝宝能吃饱那种亲密的联系是任何方式都替代不了的。

学校少工委是什么

学校少工委是什么
学校少工委是由校长(书记)担任学校少工委主任,大中队辅导员、志愿辅导员、家长代表等参加,建立工作机制,整合多方资源,领导开展本校少先队工作和活动。每学期至少召开1次少工委全体会议。建立健全学校对大队、中队少先队工作考核评价激励制度。推进学校少先队标准化建设。

杜甫七言绝句不尽长江滚滚来

杜甫七言绝句不尽长江滚滚来
不尽长江滚滚来出自杜甫的《登高 》,原诗为:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

适合亲子沟通的小窍门

适合亲子沟通的小窍门
父母在平时照顾孩子的过程中沟通是特别重要的。 和孩子沟通要讲究方式方法,用孩子能够理解的语言去沟通,也要用孩子喜欢的方式去沟通。在沟通的过程中要注意孩子的反应和态度,也要注意孩子的感受。当孩子提出问题的时候,家长的回答方式也是特别重要的,不要和孩子用负面的语气也沟通。

过故人庄古诗意思

过故人庄古诗意思
这首诗的意思是:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

随心所欲的欲是什么意思

随心所欲的欲是什么意思
“欲”的意思是:想要。随心所欲指随着自己的意思,想要干什么就干什么。出自《论语·为政》:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”近义词有:自得其乐、从心所欲,反义词有:谨小慎微、缩手缩脚。

孩子发烧能吃抗生素吗

孩子发烧能吃抗生素吗
孩子发烧是否吃抗生素要看是什么原因引起的发烧。如果是细菌感染导致的,就需要使用抗生素治疗,如果是病毒感染就需要抗病毒,治疗混合感染的话就需要抗生素和抗病毒一同治疗。家长没有办法判断孩子是什么原因导致的,感冒发烧就需要带孩子到医院检查血常规,根据检查结果,看怎么用药。

手脚凉经常感冒是什么原因

手脚凉经常感冒是什么原因
感冒的人群出现手脚冰凉的表现还是很正常的,因为在感冒的过程中本身出现的临床症状就是不一样的,因为每个人的身体素质都会有一定的区别,不过感冒手脚冰凉可以从中医角度进行分析,也可以从西医的角度进行分析。