当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

王翱秉公文言文的翻译

2020-11-25 17:01:49 匠子生活

作者介绍:

王翱(1384-1467)明代大臣,字九皋,出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士,授大理寺左寺正,左迁行人,宣德初擢御史,英宗即位,升右佥都御史,出镇江西,惩贪治奸,七年冬督辽东军务,景泰四年为吏部尚书,天顺间续任,为英宗所重,称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝,辅佐六帝,刚明廉直,卒谥“忠肃”。

原文:

王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。婿竟不调。

翻译:

王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

阅读全文
相关推荐

爱护环境手抄报

爱护环境手抄报
将纸张分为上下两个部分,画出一条马路;||画出房屋、电线杆、树木和草丛;||上面部分,先画出一个信箱,再画出衣服和晾衣绳;||在右上角写上主题;||进行描边,最后给手抄报上色,再画出线格就完成了。

谳去掉言字旁加山读音

谳去掉言字旁加山读音
yǎn。巘是一个生僻字、繁体字,它的简体为“山献”。在《三峡》和《望海潮》中出现过。《三峡》是一篇写景散文,全文总分结合,全面描写了长江三峡的壮丽景色,总写气势恢弘,分写特征鲜明。《望海潮》写的是杭州美景。

百花齐放比喻哪个生肖

百花齐放比喻哪个生肖
比喻生肖鸡。百花齐放,汉语成语,意思是形容百花盛开,丰富多彩。百花齐放比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展,也形容艺术界的繁荣景象。百花的意思是泛指各种花卉;齐的意思是同时。

七个月宝宝吃橘子注意哪些呢

七个月宝宝吃橘子注意哪些呢
橘子作为非常常见的水果,含有丰富的营养成分,比如大量的维生素C胡萝卜素等等,人们在日常生活中适当的吃橘子,对自身的健康有好处,不过7个月的宝宝想要吃橘子的话,需要注意多方面的问题,比如宝宝刚吃辅食不久,这时候想要吃橘子,可以适当的给宝宝将橘子榨成橘子汁,然后再为宝宝使用

甲骨文最早出土于哪里

甲骨文最早出土于哪里
甲骨文最早出土于河南安阳。甲骨文是中国的一种古老文字,是我们能见到的最早的成熟汉字,主要指中国商朝晚期王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻的文字,是中国及东亚已知最早的成体系的商代文字的一种载体。

门前顾城诗歌赏析

门前顾城诗歌赏析
顾城的诗歌《门前》描绘了自己与恋人依偎门窗前,阳光温和,风摇草结的一幅图景。阳光照在草上、风在摇它的叶子既是描写,又更是象征。写出阳光对草儿的情义,写出风对草儿的情义,它们都象征着诗人对恋人温柔的爱的情义。草在结它的种子孕育的幸福徜徉其中。这是一种家的温暖和深情。

在表示位置时什么叫列什么叫行

在表示位置时什么叫列什么叫行
在表示位置时,把竖排的叫做列,横排的叫做行。行是水平方向的一横行,列是垂直方向上的一竖列。从观察者的角度:列是从左往右,行是从前往后。另外,数对也可以表示位置,其方法是先数出物体所在列,再数出物体所在行;即第一个数字表示列,第二个数字表示行。

a4纸和8k纸哪个大

a4纸和8k纸哪个大
8k纸比a4纸大。8k的意思是把一张纸裁剪成8张,8k纸的尺寸是420mm*285mm。a4纸的尺寸是210mm*297mm,所以一张8k纸相当于2张A4纸。国内现有的造纸、印刷机械大部分都是生产和适用787mm*1092mm尺寸的纸张。

变化多端的端是什么意思

变化多端的端是什么意思
端的意思是:头绪。变化多端的意思是:形容变化极多,也指变化很大。出自《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“这齐天大圣神通广大,变化多端。”近义词:再接再厉、变化莫测,反义词:一成不变、一如既往。

公文包简笔画

公文包简笔画
步骤:首先画个长方形,然后画一条线,接着画纽扣,下面再画一条线,然后画提手;最后我们来给公文包上色,这样一个简单的公文包就画好了。
友情链接