当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

莫等闲白了少年头空悲切翻译

2020-11-25 16:39:54 匠子生活

翻译是:不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。《满江红·写怀》是宋代抗金将领岳飞的词作。此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤,对局势前功尽弃的痛惜,表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿。

满江红·写怀

宋代:岳飞

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏通:阑)

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

译文:

我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!

阅读全文
相关推荐

黄鹤楼崔颢翻译及赏析

黄鹤楼崔颢翻译及赏析
翻译:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。赏析:此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,先放后收。

雪宝宝儿歌

雪宝宝儿歌
天上的星星,不知道有多少,地上有一个雪宝宝,偶尔发脾气也偶尔睡懒觉,妈妈叫我小烦恼,快乐的学习呀快乐的成长。雪宝宝也懂事了,为妈妈捶背呀为妈妈洗脚,无忧无虑乐逍遥。

教孩子变勇敢用什么方法

教孩子变勇敢用什么方法
教孩子变勇敢家长要学会适当放手。很多孩子胆小懦弱,并不是因为他天生胆小而是父母包办了孩子所有的事情,孩子没有机会去尝试,慢慢的就把孩子养成了温室里的花,一旦大人不在身边,孩子就会变得胆小,因此家长平时要注意培养孩子。

平时如何培养孩子的自信心

平时如何培养孩子的自信心
孩子的自信心并不是与生俱来的。虽然性格占了很大一部分原因,但是后期的培养也是特别重要的。对于孩子的自信心培养,妈妈在日常生活中要多肯定,孩子孩子做对的事情要给孩子做出表扬和鼓励,这样让孩子觉得自己做对了事情是非常开心的事,这样他做什么事都会越来越有自信心。

宝宝身上出现很多小红点什么原因

宝宝身上出现很多小红点什么原因
宝宝身上起小红点可能是多种原因导致的,比如孩子接触了什么过敏的东西或者是蚊虫叮咬,如果宝宝身上起红点也发烧,那说明宝宝可能是病毒感染,也许是要出疹子。孩子的皮肤是特别娇嫩的,而且相对来说身体的抵抗力也比较差。

海南简称为什么叫琼

海南简称为什么叫琼
海南在历史上还有许多美好的名字,儋耳,是海南岛最古老的名字。据正德琼台志记载,在汉朝,因为海南郡在大海之中崖岸之边出珍珠,故称珠崖。到唐朝,则因境内土石俱白如玉而润被称之琼山。自此以后,海南的名字与琼字结下了不解之缘,素有琼州、琼管之称。

河图洛书的起源与传说

河图洛书的起源与传说
据说在远古伏羲时代,有一神奇的龙马背负着一张神秘的图,出现在孟水上,这就是河图。在大禹治水时,又有一神龟背负着另一张神秘的图浮出洛水,这就是洛书。实际考证,河图洛书具体图形产生于宋代。

圣诞树简笔画

圣诞树简笔画
步骤:首先像这样画一些三角形,然后画上它的树干,在上面加上一颗五角星;接着在树上加一些小圆圈作为装饰;最后来给圣诞树上色,这样圣诞树就完成了!

秋浦途中前两句诗的意思

秋浦途中前两句诗的意思
意思是:山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。《秋浦途中》这首七绝以韵取胜,妙在如淡墨一点,而四围皆到。诗人把自己的感情密含在风景的描写中,并不明白说出,却能给人以深至的回味。

管仲与鲍叔牙的典故

管仲与鲍叔牙的典故
管仲和鲍叔牙合伙做买卖,资金大部分由鲍叔牙筹集,但管仲分红分得最多,鲍叔牙的手下骂管仲贪婪,但鲍叔牙却说是自己分给他的。有好几次,管仲帮鲍叔牙办事,却把事情办砸,鲍叔牙不责怪他,反而还安慰他。管仲曾经做了三次官,但是每次都被罢免,鲍叔牙认为他没有碰到赏识他的人。