当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

莫等闲白了少年头空悲切翻译

2020-11-25 16:39:54 匠子生活

翻译是:不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。《满江红·写怀》是宋代抗金将领岳飞的词作。此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤,对局势前功尽弃的痛惜,表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿。

满江红·写怀

宋代:岳飞

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏通:阑)

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

译文:

我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!

阅读全文
相关推荐

行至朝雾里 坠入暮云间什么意思

行至朝雾里 坠入暮云间什么意思
意思就是走在晨雾之中,转眼却跌入傍晚的云霞。从早到晚,从春到秋,明显时光飞逝。从作者的用词:行至,坠入,尚言,不知,雾、暮云、落花、秋风……这些都有一种惆怅、悲凉之感。而且从行到坠,更能给人一种道途艰辛的印象,从而让这愁苦更加深了一层。

元日古诗解释意思

元日古诗解释意思
意思是:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

取整是取大还是小

取整是取大还是小
取整是取小。例如4到5之间的小数,要是取整的话,无论是4.1还是4.5,或者4.6都要取4。取整跟四舍五入还是有一定区别的,四舍五入就是4.4以下的取4,4.5以上或者等于4.5的就取5了。

一个气球9分还是9角

一个气球9分还是9角
一个气球是9角。元角分的换算是10进制的,也就是说一元等于10角,1角等于10分,1元等于10角等于100分。气球是充满空气或某种别的气体的一种密封袋。气球不但可作为玩具,也可作为运输工具。

大棚乱了四季下一句是什么

大棚乱了四季下一句是什么
​大棚乱了四季下一句是金钱打乱了年纪。这两句话的意思是:因为大棚这种设计,可以孕育不同季节的蔬果,但因蔬果没有限制,一年四季都可以吃到想吃的蔬果,感觉四季被打乱了一般。金钱现在的社会价值太高,如果有钱,找对象就不再受年龄的限制。

既来之则安之出自哪里

既来之则安之出自哪里
出自《论语·季氏》。原句为:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”意思是:已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。现在的意思为:既然来了,就要在这里安下心来。

怎样鉴别宝宝是普通感冒还是肺炎

怎样鉴别宝宝是普通感冒还是肺炎
小孩肺炎和普通感冒确实是看起来比较像可以从体温上区别,如果孩子测量体温发烧在38度以上,并且持续三天,即使吃了对烧药也不见好,就有可能是肺炎,而且还会伴随着咳嗽特别严重声音也和平时咳嗽的声音不一样,如果是轻中度发烧,吃退烧药以后能够明显退烧。

孩子粗心大意如何引导

孩子粗心大意如何引导
孩子粗心大意家长作出正确的引导,能够让孩子的成绩有着很大的提高。平时生活中要对孩子进行注意力的培养,要让孩子养成能够集中注意力做某件事的习惯。要教会孩子不要急于求成,做事一定要认真。

月亮为什么会有圆缺变化

月亮为什么会有圆缺变化
月亮被太阳照射到部分是明亮的,没有照射到的部分是黑暗的。虽然月球每次被太阳照到的都是半个球体,但由于太阳、地球与月球的位置天天都在发生变化,因而,有时月亮把完全明亮的一面正对着地球,有时又把侧面对着地球。这样月亮就表现出了阴晴圆缺的变化。

巡视和巡查有什么不同

巡视和巡查有什么不同
巡视是指党内巡视制度是指中央和省、自治区、直辖市党委,通过建立专门巡视机构,按照有关规定对下级党组织领导班子及其成员进行监督,并直接向派出的党组织负责的一种党内监督制度。而巡查重在“查”,即查找和查处问题,因此巡查的目的是促进任务落实、推动目标实现。上至中央,下至市县都可以派出巡查。