当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

郑人学盖的文言文翻译

2020-11-20 15:16:57 匠子生活

文言文郑人学盖讲述了郑之鄙人学为盖艺成的故事。告诫人们凡事要注意两个方面。贵在坚持,持之以恒,一定会有收获。其次是凡事须防患于未然,就是旱斯具舟,热斯具裘。

原文内容:

郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸橡。又三年艺成而大雨,桔橡又无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵,则老矣。

越有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧。其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉。故曰旱斯具舟,热斯具裘,天下之名言也。

全文翻译:

郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。

越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾。有人对他说应排水后改种黍米,他不听从,仍然干他原来的活。干旱连续三年。他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢。因此说天旱要准备船只,天热要准备裘军服。真是世间的名言啊。

阅读全文
相关推荐

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天的意思

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天的意思
意思是:秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,可怎么能够乘流上天呢?“南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。”这句古诗出自于唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》。

孩子八字腿要怎么纠正

孩子八字腿要怎么纠正
很多孩子出现八字腿,家长就特别的着急,其实八字腿大多数和缺钙有直接的关系,所以在饮食上一定要多样化一些,吃一些含有含钙量高的食物,平时要纠正练习。训练的时候家长可以在孩子身后,双手放在孩子的双眼下,沿着一条比较宽的直线走长时间练习下去,能够改善这种情况。

《使至塞上》翻译及赏析

《使至塞上》翻译及赏析
《使至塞上》翻译:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

小学平均数公式

小学平均数公式
小学的平均数基本公式有:1、平均数=总数量÷总份数;总数量=平均数×总份数;总份数=总数量÷平均数;2、平均数=基准数+每一个数与基准数差的和÷总份数。

父母怎么做能够帮助孩子提高学习成绩

父母怎么做能够帮助孩子提高学习成绩
作为家长最担心的就是孩子的学习成绩总是上不去,又不知道该怎么样帮助孩子,其实想要帮助孩子的学习成绩提高,首先要给孩子安排良好的生活习惯。培养好的学习习惯,其实比提供物质的条件更为重要,比如在孩子初期的时候就要建立好的习惯。

怎样画好看的飞机简笔画

怎样画好看的飞机简笔画
首先我们来画它的机身,像这样先画一根弧线;然后我们画机头,画它的机身尾部;接着我们再来画机翼,画它的窗子,然后再画它的起落架,画一些线条装饰飞机;最后我们再给飞机上色。

登仕郎在清朝是什么官

登仕郎在清朝是什么官
登仕郎并不是个实职,在清朝,只要官位达到九品,都会被授为登仕郎,也可以通过封赠获得。从顺治初年起,清朝政府就规定,凡官员“覃恩及三年考满”,按品衔高低都可以封赠。康熙四年,停官员三年考满给予封典例。故官员只要碰到朝廷庆典,颁发恩诏,而任职在2年以上者,便可请求封赠。

雪的形成是什么物态变化

雪的形成是什么物态变化
雪的形成是凝华变化,是气态直接变成固态。雪是水在空中凝结再落下的自然现象,或指落下的雪,雪是水在固态的一种形式。雪只会在很冷的温度及温带气旋的影响下才会出现,因此亚热带地区和热带地区下雪的机会较微小。

如何指导青春期孩子的成长

如何指导青春期孩子的成长
孩子在青春期的时候很容易出现有叛逆的现象,在青春期的时候,孩子心理方面就特别的重要,家长一定要注意多和孩子进行沟通,让孩子处于一个放松轻松温馨的环境下生活比如每天可以像朋友一样给孩子进行一下心理上的交流,看看学校发生了什么样的新鲜事情,学生对于哪些事情比较感兴趣等等。

宝宝消化不良的原因

宝宝消化不良的原因
宝宝消化不良的原因有很多,因为新生儿宝宝消化系统不完善,如果吃了一些很难消化的东西就会导致消化不良,不规律的饮食习惯也会导致宝宝出现消化不良的症状。而且宝宝的胃液分泌情况不一样,有些胃液分泌的比较少,也会出现消化不良,还有一种原因就是宝宝在替换奶粉的阶段,换了新的奶粉不适应也会出现消化不良的症状。