当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

郑人学盖的文言文翻译

2020-11-20 15:16:57 匠子生活

文言文郑人学盖讲述了郑之鄙人学为盖艺成的故事。告诫人们凡事要注意两个方面。贵在坚持,持之以恒,一定会有收获。其次是凡事须防患于未然,就是旱斯具舟,热斯具裘。

原文内容:

郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸橡。又三年艺成而大雨,桔橡又无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵,则老矣。

越有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧。其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉。故曰旱斯具舟,热斯具裘,天下之名言也。

全文翻译:

郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。

越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾。有人对他说应排水后改种黍米,他不听从,仍然干他原来的活。干旱连续三年。他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢。因此说天旱要准备船只,天热要准备裘军服。真是世间的名言啊。

阅读全文
相关推荐

新生儿呕吐有哪些具体的症状表现

新生儿呕吐有哪些具体的症状表现
宝宝在出生以后总会遇到各种各样的问题,感冒发烧闹肚子都是宝宝的常见问题,还有呕吐也是发生在新生宝宝身上,比较多的问题,在面对新生儿呕吐的时候,宝妈们要学会辨别宝宝是因为什么原因引起的呕吐

小孩咳嗽食疗吃什么

小孩咳嗽食疗吃什么
小孩咳嗽食疗可以吃止咳化痰润肺的食物,常见的有雪梨,杏仁,大枣,甘草等。可以给孩子煮冰糖雪梨水或者川贝煮水喝,能起到非常不错的缓解咳嗽的效果。梨和川贝都是很好的止咳化痰食物。孩子吃这些东西要比吃药更健康。

怎样改变孩子自卑的性格

怎样改变孩子自卑的性格
如果想要改变孩子自卑的性格,就要先找到孩子自卑的原因。有的家境比较贫寒,或者父母过于强势,有的时候孩子的学习成绩比较差,或者孩子本身有残疾 等这些原因都会导致孩子出现自卑感。针对孩子有自卑感的原因再解决问题,一般来说排除家境比较贫困,父母有残疾的情况孩子出现自卑感都是有原因的。

蟑螂简笔画

蟑螂简笔画
首先画一个半圆,然后画出它的身子,接下来画一个小三角形,画出一条直线;接着画蟑螂的头和触角,最后给它画上脚,这样一只蟑螂的线稿就完成了;最后再来给它上色,这样一只蟑螂就完成了。

儿童动作发展的规律有哪些?

儿童动作发展的规律有哪些?
从整体动作到局部的、准确的、专门化的动作(从整体到局部);从上部动作到下部动作(首尾规律);从中央部分的动作到边缘动作(近远规律);从大肌肉动作到小肌肉动作(大小规律);从无意动作到有意动作(从无意到有意)。

暼与瞥的区别

暼与瞥的区别
“暼”拼音为piē。暼部首为日字,形容太阳落下的样子,如“暼暼,日落势也”。“瞥”拼音为piē。瞥部首为目字,指短时间大略看看,比如“瞥了一眼”。暼的部首是:日,瞥的部首是:目。

suffering可数吗

suffering可数吗
suffering不是可数名词。suffering,英文单词,名词、形容词、动词,作名词时意为痛苦,苦难,折磨;作形容词时意为受苦的,患病的;作动词时意为受苦,蒙受。

健康管理师证书怎么报名

健康管理师证书怎么报名
​需要在卫生管理员指定的注册机构网上注册或通过职业资格网上注册即可。先在网上报名并填写提交申请,提交本人身份证复印件、学历证书复印件、工作年限证明原件及两寸蓝底免冠照片四张。报考者先交费用,再发教材、电子试题、准考证和试卷。

护花的使者的意思

护花的使者的意思
护花使者的意思是:有需要的时候护住自己喜欢的人。出自爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的短篇小说《护花使者》。本小说中所谓的“护花使者”其实是指两个骗财骗色的街头游荡汉,乔伊斯藉著这篇故事说明都柏林的可鄙之处。

植物妈妈有办法告诉我们什么道理?

植物妈妈有办法告诉我们什么道理?
道理是:做什么事情不能光依赖别人,主要还要靠自己。只有通过自己的努力,获得成功,才是最有意义的。《植物妈妈有办法》出自于人民教育出版社二年级上册语文教科书。植物妈妈的办法还有很多,只要你细心去观察,就能找到更多的植物妈妈传播种子的办法。