当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

西湖最盛,为春为月文言文翻译

2020-11-20 15:10:34 匠子生活

西湖最盛,为春为月出自文言文《晚游六桥待月记》中。写出了在一年中最美的是春天和月夜,在一天中最美的是日出前和日落后的雾气。详写西湖春天的风景,尽管好友石篑催着去其他地方看梅花,但作者还是舍不得离开。

原文翻译:

西湖景色最美的时候是春天,是月夜。一天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚山间的风光。

今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特。石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带,绿柳迎风飘拂如绿烟,桃花盛开如红雾,弥漫二十多里。美妙的音乐随风飘扬,带粉香的汗水如雨流淌;穿着各色丝织品的富裕游客很多,超过了堤畔的草,真是艳丽极了。

然而杭州人游览西湖,却仅在午、未、申三个时辰;其实湖光染翠之工巧,山岚设色之美妙,都在朝日初升,夕阳未下时,那时西湖才尽显浓艳和娇媚。月景之美,更是难以形容。那花的姿态,柳的柔情,山的颜色,水的意味,更是别有情趣韵味。这种乐趣只留给山僧和游客享受,怎么能够对那些凡夫俗子述说呢?

文言文欣赏:

西湖乃人间仙境,春夏秋冬、阴晴朝夕皆各有其美,但作者却别具慧眼,情有所钟,故开篇云:“西湖最盛,为春,为月。”既视“春”与“月”为西湖“最盛”即最美的季节与时辰,则此文着重描绘西湖的春景与点染西湖的月景,也就极其自然了。春景、月景固然最盛,白天也并非一概索然无味。

阅读全文
相关推荐

妈妈拉肚子还能给宝宝喂奶吗

妈妈拉肚子还能给宝宝喂奶吗
在宝宝吃母乳的时候有的母亲会遇到拉肚子的现象,其实腹泻的时候到底能不能给宝宝喂奶,要看具体的情况才能够决定,因为腹泻也分为很多种类型。如果是肠胃功能紊乱的情况下,是可以适当的给宝宝喂养母乳的,不会影响到孩子的健康。

碳酸根和氢氧根反应吗

碳酸根和氢氧根反应吗
碳酸根和氢氧根不反应。碳酸根是一种弱酸根,在水中很容易水解产生碳酸氢根离子和氢氧根离子,从而使水偏向碱性。氢氧根的化学式为OH-,是一种化合价为-1价的根。碳酸根的化学式为CO3(离子CO32-),呈-2价,其中碳为最高价+4价,氧为-2价,相对分子质量60。

牛马不及的意思

牛马不及的意思
不是“牛马不及”,应该是“风马牛不相及”。它的意思是齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。成语出自《左传·僖公四年》。它还有另外两种解释:一是指齐楚两国从来没有关系,就像马不会与牛交配一样,强调两国没有任何关系。

乙烯结构式和结构简式

乙烯结构式和结构简式
乙烯的结构式是碳原子与碳原子通过两对共用电子对相连接,碳原子与氢原子通过一对共用电子对相连接,它所组成的6个原子是共面,H-C-C角是121.3°;H-C-H角是117.4°,接近120°,为理想sp^2混成轨域。乙烯的结构简式是CH2=CH2。

适合和孩子沟通的小窍门

适合和孩子沟通的小窍门
和孩子沟通要用简单明了的语言。尤其是比较小的孩子,如果家长用反问的词语和孩子说话,孩子可能听不懂无法理解,家长在孩孩子沟通的过程中简单明了,让孩子一下就能听懂家长说的话,这样才是有效的沟通技巧。

天牛是益虫还是害虫

天牛是益虫还是害虫
天牛是害虫。天牛是林业生产、作物栽培和建筑木材上的主要害虫,其中,以其幼虫期危害性最大,成虫期危害最小。天牛是植食性昆虫,已知有取食花粉、嫩树皮、嫩枝、叶、根、树汁、果实、菌类等不同习性,花天牛类常以花粉为食。

已亥杂诗古诗意思

已亥杂诗古诗意思
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

孩子偶尔打呼噜是什么原因

 孩子偶尔打呼噜是什么原因
宝宝在睡觉的过程中有可能会出现打呼噜这种问题,那么打呼噜的时候也是有一定原因导致的,比如腺样体肥大或者是咽喉炎导致,这个时候要注意及时的给孩子进行治疗,找到合理的方法才能够得到更好的解决。

三个点之间最多可以画几条线段

三个点之间最多可以画几条线段
如果三点在一条直线上只能画出一条直线,可以看出三条线段;如果三点不在一条直线上就能画出三条线段。

为什么有很多父母不愿意让老人带孩子

为什么有很多父母不愿意让老人带孩子
现在发现很多的父母不愿意让老人带孩子,其实也是有着一定的原因,因为老年人对于孩子的溺爱性比较大。对于孩子的独立性就会造成很大的影响,本身孩子在成长的过程中,如果在老人面前可能性格方面就受到一定的影响。