当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

闻使君到喜故来奉迎翻译

2020-11-18 15:09:58 匠子生活

闻使君到,喜,故来奉迎。这句文言文的翻译是:听说使君来到,很高兴,所以来欢迎。此句出自《郭伋不失信于童》,《郭伋不失信于童》是范晔编著的《后汉书》中的一篇,记载了郭伋诚信的品质。

原文:

郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。其为人若此。

翻译:

郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎。郭伋问:“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎。”郭伋辞让致谢。等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问“使君哪一天能回来”。郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们。巡视回来,比约定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,必须等到约定日期才进城。这是郭伋做人的方法。

阅读全文
相关推荐

while的三种意思

while的三种意思
while的三种意思分别是:1、意为“当……时候,和……同时”,引导时间状语从句;2、意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句;3、连接两个并列句子,表示“对比”关系。

金国是怎么灭亡的

金国是怎么灭亡的
金国在全力对抗蒙古铁骑时,还不忘南下侵略南宋,这导致导致南宋全力配合蒙古攻金。另一面,西夏本与金国议和联合抗击蒙古,最后又是因为金国背约,导致双方结盟破裂,蒙古得以将其各个击破。这一连串的外交失误使金国将自己可以团结的力量全部拒之门外,最后导致孤立无援而国亡。

鹬蚌相争告诉我们什么道理

鹬蚌相争告诉我们什么道理
告诉我们要懂得在斗争中警惕真正的敌人,学会谦让,会权衡利弊得失,否则在两败俱伤的情况下有可能让第三者钻空子、坐收渔利。

乙羧氟草醚注意事项

乙羧氟草醚注意事项
注意事项:1、不要随意加大用药量。2、运用正确的施药技术。人工施药时理想选择扇形喷嘴,顺垄施药,不可左右甩动施药,避免因重复施药而引起较重药害。3、田间杂草的种类对的药效发挥具有重大影响。应根据具体情况来选择用量。4、在光照条件下才能发挥效力,所以应在晴天施药。

怎样让宝宝快速起床

怎样让宝宝快速起床
给宝宝一个起床的动力就能让他快速起床。比如还没有上学的宝宝,告诉宝宝起床之后我们要做什么,可以是去出去玩或者是玩游戏之类的,宝宝听说起床之后有事情可做就能快速起床。

打火机简笔画

打火机简笔画
步骤:首先画一个长方形,然后再上端画一条横线和短竖线,然后画一个长方形,最后画上火苗,这样线稿就完成了;接着我们来给它上色,这样一个打火机就画好了。

柠檬简笔画

柠檬简笔画
首先画出柠檬的外形,然后画出柠檬的叶子;接下来给柠檬加上装饰,这样柠檬的线稿就完成了;最后给柠檬上色,这样柠檬就完成了。

怎么教孩子学会与动物友好相处

怎么教孩子学会与动物友好相处
家长可以让小朋友通过观察动物的行为,判断动物的脾气,因为动物不开心的时候会表现的比较暴躁,也可以让孩子多和宠物一起玩拉近关系,家里养的小动物可以让孩子经常去喂食,这样能够拉近宝宝和动物之间的关系,也可以让孩子把小动物当作自己的好朋友一样相处。

宝宝吃饱的表现

宝宝吃饱的表现
宝宝吃饱了以后主要有几个表现,吃饱了的宝宝,如果不困的话,精神状态很饱满,不会调皮。而且比较小的宝宝吃饱了就会直接睡觉。大一点的宝宝吃饱了就不会再吃,基本上小宝宝都是非常容易满足的,吃饱了以后不管你怎样喂给他,都不会再去张嘴表示出拒绝的态度,还有一个重要的表现就是宝宝吃饱了,大小便每天都很规律。

杨子之邻人亡羊文言文翻译

杨子之邻人亡羊文言文翻译
翻译为:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的童仆也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的童仆回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"