当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

游大林寺文言文翻译

2020-11-16 15:49:43 匠子生活

文言文《游大林寺》讲述了唐代诗人白居易游玩大林寺的经历。描写那里不同于山下的季节气候和幽美的景色,发抒了自己的感慨。全文文笔简洁,格调清新,并将记叙、描写、抒情、议论熔于一炉,韵味隽永。

全文翻译:

我与河南的元集虚,范阳的张允中,南阳的张深之,广平的宋郁,安定的梁必复,范阳的张特,东林寺的出家人法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、寂然共十七人,从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺和西林寺,抵达上化成寺,然后在峰顶院歇息一会,再登上香炉峰,在大林寺住宿。

大林寺在僻远之处,人迹罕到。寺周围有许多清澈的流水、青色的岩石、矮小的松树和细瘦的竹子。寺里只有板隔的房间和木制的器具,寺僧都是海东人。这里由于山高地深,季节转换得很迟,按时令已是初夏四月,天气还像正二月一般。梨树、桃树才刚刚开花,山涧中的青草还未长高,人物风俗气候与平地的村落都不一样,初到这儿恍忽进入了另一个世界。

于是我口占绝句一首道:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”一会儿我们遍观了房间的墙壁,看见萧存郎中、魏弘简郎中、李渤补阙三人留下的姓名和文句,于是与集虚他们叹道:这里确是庐山首屈一指的地方。由驿路到寺门,还不足半日的路程,但自从萧、魏、李三人到此游览之后,至今相隔将近二十年了,二十年间这里一片寂寥,再也没有来游览的人。哎,人们忙于追名逐利而冷落了大自然的美景,名利对人的诱惑是如此强烈啊。

文言文赏析:

这篇文章就像白居易的诗歌一样,语言平易浅切,但是用语却很准确,描写生动形象,极富诗一样的美感。文章开始一段写去游大林寺所经过的地方,从“自”字开始,连用了“历”、“抵”、“憩”、“登”、“宿”等几个动词,既把所到地方交代得清清楚楚,又把沿途迤逦而行,走走停停的情状描写得非常简练传神,描绘了他们一行人在山间有说有笑、愉快行进的情景。

阅读全文
相关推荐

家长如何处理孩子早恋的问题

家长如何处理孩子早恋的问题
早恋是指在未成年的孩子青春期的时候过早谈恋爱,通常在中学生到高中生,这段时间孩子谈恋爱都属于早恋。对于孩子们来说早恋产生的危害还是比较大的,有些孩子早恋就会严重的影响学习

幼儿园怎么网上报名

幼儿园怎么网上报名
提前了解幼儿园招生信息,使用系统自带的IE打开报名网站,提前将报名填写的信息保存起来。采用日常使用的输入法,将词组多输入几次,网站所有填写内容全部填写。一定要记住填写资料时不要留空白选项,逐个填写,可以避繁就简,简单填写即可。

掌毛颈是大白鹅身上的什么地方

掌毛颈是大白鹅身上的什么地方
鹅的掌毛颈分别在大白鹅的红掌、鹅的白毛、鹅的脖子三个部位。鹅是鸟纲雁形目鸭科动物的一种,鹅的身体分为头部、颈部、躯干部、翅部和腿部五大部分。描述鹅的掌毛颈的最出名的是唐代诗人骆宾王的《咏鹅》。

留守儿童在成长过程中会遇到的问题

留守儿童在成长过程中会遇到的问题
留守儿童可以说是属于一个社会问题,在成长过程中缺失父母的陪伴,总会对孩子的成长造成影响。但是生活所迫,有的时候不得不让孩子在独自家里和爷爷奶奶生活。

2.5x3.2x12.5的简便计算

2.5x3.2x12.5的简便计算
2.5×3.2×1.25的简便运算是:2.5×3.2×1.25=(2.5×0.4)×(1.25×8)=1×10=10,其运算过程中主要用到的运算规律是乘法交换结合律。

孩子的性格过于乖巧对孩子的成长有利吗

孩子的性格过于乖巧对孩子的成长有利吗
孩子的性格过于乖巧对孩子的成长不利。有著名的心理学家曾经说过,孩子在童年时期越乖巧,成年以后就容易变成碌碌无为的人,小时候过的乖巧,长大了就会感觉很痛苦,因为他们不可能长大了之后还听从父母的意见。

通过北极星可以确定的方向是什么

通过北极星可以确定的方向是什么
可以确定的方向是正北方。在北半球,北极星是最重要的一颗指示方向的星体。在星空中,北极星距离北天极不足1°,所以在夜间找到了北极星就基本上找到了正北方。

幼儿园学前体检需要带什么

幼儿园学前体检需要带什么
幼儿园体检需携带婴儿出生证明及复印件、户口本原件、接种证原件、父母健康体检表等。幼儿入园体检流程是挂号、交费、取体检表、填写体检表、取候诊号码、量身长、量体重及生长发育评价,对号进体检室体检,验血查肝功、乙肝,凭通知单接受宣教,领取体检报告。

如何带好未满月的新生儿

如何带好未满月的新生儿
未满月的新生儿,很多的新手宝爸爸妈妈都不知道该怎么去带孩子,首先要保持空气的流动性,而且室内的温度一定要适宜。室内的温度最好保持在22℃到25℃之间,不要过高也不要过低,否则很容易导致孩子出现感冒或者是热坏的现象。

宝宝倒睫是否影响视力

宝宝倒睫是否影响视力
宝宝倒睫是指睫毛向眼睛里面生长,这种情况有可能会影响孩子的视力的,因为赵姐会刺激眼睛的虹膜,导致眼睛虹膜充血影响瞳孔,那样就直接影响视力,而且倒睫严重的还会刺激眼角膜,过度的刺激眼角膜会导致眼角膜发炎,那样对视力的影响更大,所以宝宝倒睫是一定要做出相应的处理的。