当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

游大林寺文言文翻译

2020-11-16 15:49:43 匠子生活

文言文《游大林寺》讲述了唐代诗人白居易游玩大林寺的经历。描写那里不同于山下的季节气候和幽美的景色,发抒了自己的感慨。全文文笔简洁,格调清新,并将记叙、描写、抒情、议论熔于一炉,韵味隽永。

全文翻译:

我与河南的元集虚,范阳的张允中,南阳的张深之,广平的宋郁,安定的梁必复,范阳的张特,东林寺的出家人法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、寂然共十七人,从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺和西林寺,抵达上化成寺,然后在峰顶院歇息一会,再登上香炉峰,在大林寺住宿。

大林寺在僻远之处,人迹罕到。寺周围有许多清澈的流水、青色的岩石、矮小的松树和细瘦的竹子。寺里只有板隔的房间和木制的器具,寺僧都是海东人。这里由于山高地深,季节转换得很迟,按时令已是初夏四月,天气还像正二月一般。梨树、桃树才刚刚开花,山涧中的青草还未长高,人物风俗气候与平地的村落都不一样,初到这儿恍忽进入了另一个世界。

于是我口占绝句一首道:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”一会儿我们遍观了房间的墙壁,看见萧存郎中、魏弘简郎中、李渤补阙三人留下的姓名和文句,于是与集虚他们叹道:这里确是庐山首屈一指的地方。由驿路到寺门,还不足半日的路程,但自从萧、魏、李三人到此游览之后,至今相隔将近二十年了,二十年间这里一片寂寥,再也没有来游览的人。哎,人们忙于追名逐利而冷落了大自然的美景,名利对人的诱惑是如此强烈啊。

文言文赏析:

这篇文章就像白居易的诗歌一样,语言平易浅切,但是用语却很准确,描写生动形象,极富诗一样的美感。文章开始一段写去游大林寺所经过的地方,从“自”字开始,连用了“历”、“抵”、“憩”、“登”、“宿”等几个动词,既把所到地方交代得清清楚楚,又把沿途迤逦而行,走走停停的情状描写得非常简练传神,描绘了他们一行人在山间有说有笑、愉快行进的情景。

阅读全文
相关推荐

七夕节的传统习俗有哪些

七夕节的传统习俗有哪些
七夕节就是我们经常说的中国式情人节,其实他也是有着一定的传统习俗的,比如经常说的为牛庆生。这个可是有一定的传说的,就是希望我会用天河把牛郎和织女分开,所以老牛为了让牛郎能够跨过天河去见织女,那么就会把身上的皮刨下来,然后让他去见织女人,所以说牛的牺牲,才有了为牛庆生的一种习俗。

宝宝不吃奶粉怎么办?

宝宝不吃奶粉怎么办?
强行断奶。从吃母乳到吃奶粉有过渡时间,孩子在这段时间内不能完成过渡,家长可以采取一些措施让孩子尽快适应,这是孩子成长过程必须经历的阶段。

硫的化学符号

硫的化学符号
硫的化学符号是S,硫是一种非金属元素,化学符号S,原子序数16。硫是氧族元素(ⅥA族)之一,在元素周期表中位于第三周期。硫是人体内蛋白质的重要组成元素,对人的生命活动具有重要意义。硫主要用于肥料、火药、润滑剂、杀虫剂和抗真菌剂生产。

如何给孩子挑选润唇膏

如何给孩子挑选润唇膏
在春秋季节的时候本身就特别容易干燥,所以这个时候孩子的嘴唇容易出现起皮的情况,在这期间可以给孩子挑选一款合适的润唇膏,再挑选润唇膏的时候,需要注意选择材质,好正规的品牌以及适合婴儿的,没有任何添加物质的才不会给皮肤造成影响。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口的意思

牧童归去横牛背,短笛无腔信口的意思
意思是:放牛的孩子横坐在牛背上,慢慢的朝家而去,拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。这句诗出自《村晚》,是一首描写农村晚景的诗。这首诗描绘的是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面,无论是色彩的搭配,还是背景与主角的布局,都非常协调,而画中之景、画外之声,又给人一种恬静悠远的美好感觉。

非京籍幼儿园入学条件

非京籍幼儿园入学条件
凡年满3周岁幼儿,幼儿和监护人根据本人情况须持有以下证件:务工就业证明、实际住所居住证明、全家户口簿、北京居住证(或有效居住登记卡)、户口所在地乡镇政府出具的在当地没有监护条件的证明。

乙羧氟草醚注意事项

乙羧氟草醚注意事项
注意事项:1、不要随意加大用药量。2、运用正确的施药技术。人工施药时理想选择扇形喷嘴,顺垄施药,不可左右甩动施药,避免因重复施药而引起较重药害。3、田间杂草的种类对的药效发挥具有重大影响。应根据具体情况来选择用量。4、在光照条件下才能发挥效力,所以应在晴天施药。

什么是孩子关键期教养

什么是孩子关键期教养
孩子的关键期教养就是指的孩子学习的关键年龄或者是最佳时期,也可以说是孩子记忆力的敏感期。在这个年龄段培养孩子的各种习惯,也是促进孩子性格养成的关键期。这段时间如果对孩子。采用恰当的方式教育,可以让教育的效果事半功倍,可是如果错过了这个年龄段,再对孩子进行教育,效果明显的不是很理想。

什么是公顷

什么是公顷
公顷是公制地积单位,表示符号:ha、hm²,别称:平方百米或平方公引,也就是为了换算和便于记忆。公顷为面积的公制单位(国际单位)。一块面积一公顷的土地为10000平方米。

有乘法有除法先算什么

有乘法有除法先算什么
在一个算式里有乘法和除法,应按照从左到右的顺序依次计算,所以如果乘法在前面,除法在后面。那么应该先做乘法,再做除法;如果是除法在前面,乘法在后面。那么就应该先做除法,后做乘法。