当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

什么路走不通脑筋急转弯

什么路走不通脑筋急转弯
答案是电路。电流流过的回路叫做电路。根据一定的任务,把所需的器件,用导线相连即组成电路。电路是电力系统、控制系统、通信系统、计算机硬件等电系统的主要组成部分,起着电能和电信号的产生、传输、转换、控制、处理和储存等作用。

上李邕赏析

上李邕赏析
此诗前四句用大鹏鸟比作自由的象征,理想的图腾,李白年轻时胸怀大志,非常自负,又深受道家哲学的影响,心中充满了浪漫的幻想和宏伟的抱负。诗的后四句是对李邕怠慢态度的回答,后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬。

孩子在学校被老师打,家长该怎么处理

孩子在学校被老师打,家长该怎么处理
家长第一时间就去查看孩子是否有受伤情况,并且去了解事情的经过。一般来说,老师教育孩子都不会打得特别重,家长也可以插手不管,老师的教育方式要比家长的教育方式更加直接一些。

人迹罕见的意思

人迹罕见的意思
意思是:人的足迹很少到达;指荒凉偏僻的地方。同人迹罕见相近意思的有人迹罕至,出自汉·荀悦的《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”举例是:1、红军战士曾经走过人迹罕见的茫茫草地。2、有喜欢小山村因为没有通路,人迹罕见,所以显得很安静。

15和16的最大公因数是多少?

15和16的最大公因数是多少?
15和16的最大公因数是1。最大公因数,也称最大公约数、最大公因子,指两个或多个整数共有约数中最大的一个。最大公因数的求法有:质因数分解法、短除法。

画蛋糕的教程

画蛋糕的教程
首先画出杯子,然后画出一个梯形;接着我们在蛋糕上画奶油,再画出一个圆圆的樱桃;最后给蛋糕涂上喜欢的颜色就完成了。

《十六年前的回忆》主要内容概括

《十六年前的回忆》主要内容概括
《十六年前的回忆》这篇文章是回忆录,写了作为父亲的李大钊对家人的关怀、爱护,作为革命者的李大钊对革命事业的忠诚,同时也表达了作者对父亲的敬仰与深切的怀念。作者采用第一人称,回忆了父亲被害的全过程,内容真实可信,语言朴素自然,既具有文学价值,又具有很强的史料价值。

济宁市机关幼儿园入学条件

济宁市机关幼儿园入学条件
济宁机关幼儿园入学需要条件如下有幼儿出生证、户口本、监护人身份证、儿童预防接种证、早教指导记录册。以幼儿园为中心,服务就近市民为主。它是一所集教育科研、卫生保健与综合服务为一体的省级实验幼儿园。

数量单位都有哪些

数量单位都有哪些
在《数术记遗》这一书中,中国数词的数量是比较全面的。

昆虫记中的蟹株主要讲了什么

昆虫记中的蟹株主要讲了什么
《昆虫记》是一部让孩子们非常感兴趣的长篇生物学著作,这篇著作当中对于各种昆虫都有一个比较详细的介绍,那么大家是否还记得在蟹蛛当中,作者到底讲述了什么吗?