当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

怎样鉴别宝宝是普通感冒还是肺炎

怎样鉴别宝宝是普通感冒还是肺炎
小孩肺炎和普通感冒确实是看起来比较像可以从体温上区别,如果孩子测量体温发烧在38度以上,并且持续三天,即使吃了对烧药也不见好,就有可能是肺炎,而且还会伴随着咳嗽特别严重声音也和平时咳嗽的声音不一样,如果是轻中度发烧,吃退烧药以后能够明显退烧。

儿童学轮滑的利弊

儿童学轮滑的利弊
好处:儿童学轮滑几乎不用再花费其他费用,滑轮运动器材的使用寿命也很长,无需一直更换,并且轮滑有着较强的安全性;弊端:儿童长时间的学习滑轮会对骨骼不利,因为孩子太小,骨骼还没发育完成,加之轮滑时双腿特别用力,容易使骨骼发生弯曲,影响骨骼发育。

执子之手与子偕老是什么意思

执子之手与子偕老是什么意思
意思为:牵着你的手,和你一起老去。“执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”。这并非是一首爱情诗,而是描写了战士们在上战场之前立下的誓约,同甘共苦的兄弟情谊,而现代通常用来形容生死不渝的爱情。

新生儿哭闹如何安抚

新生儿哭闹如何安抚
作为新手的宝爸宝妈,可能对于孩子哭闹的时候不知道该怎么进行安抚,其实新生儿在苦恼的时候可以采取以下的方式达到安抚的效果,比如宝宝在出生之前,因为在妈妈子宫封闭的环境生存,可以先把宝宝包裹起来,这样宝宝可能会紧紧的包裹之后,感觉像在妈妈子宫内部基本上就能够安静下来。

两岁宝宝一睡醒就哭要怎么办

两岁宝宝一睡醒就哭要怎么办
两岁的宝宝一睡醒就哭闹,首先要找到孩子哭闹的原因,然后给予正确的改善方法,比如孩子要大小便的时候很有可能会导致哭闹的现象,不过这个时候要看一下孩子是否有大小便,如果有大小便可以带着孩子去大小便,这样在之后睡觉就不会受到影响了。

纯母乳喂养应该怎么给宝宝添加辅食

纯母乳喂养应该怎么给宝宝添加辅食
纯母乳喂养的宝宝建议从4个月和6个月的时候正常开始添加辅食,再开始添加辅食的时候,从含铁的米粉开始,然后逐渐的添加一些其他的食物,像蔬菜泥,蛋黄等等,都能够充分的补充孩子所需要的营养价值。

幼儿园年龄分班对照表

幼儿园年龄分班对照表
按年龄分班的通常情况:3~4岁为小班,4~5岁为中班,5~6岁为大班。也有的幼儿园是2岁半~3岁半为小班,3岁半~4岁半为中班,4岁半~5岁半为大班,5岁半~6岁半为学前班。根据当地情况而定。

游洞庭湖五首其二翻译

游洞庭湖五首其二翻译
翻译:秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。《游洞庭湖五首·其二》出自唐代诗人李白。李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫合称为“大李杜”。

大禹治水是真的吗

大禹治水是真的吗
大禹治水是真实存在的。据科学家考证,在近4000年前,确实爆发过巨大的洪水灾难。大禹率领民众,与自然灾害中的洪水斗争,最终获得了胜利。但是并没有神话中所描述的那样淹了好多的地方,只是毁坏几个镇子的程度而已,但这确实是一个历史事件。

宝妈乳房不通

宝妈乳房不通
宝妈乳房不通的很大一部分原因有可能是因为堵奶或者是因为乳腺存在炎症。其实关于宝妈乳房不通的这个问题,还是需要去到医院的妇科去咨询专业的医生,才能够得到比较专业的建议,并且确诊病因是什么原因,宝妈乳房不通有很多的原因造成.