当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

贾人渡河文言文翻译

2020-11-16 15:16:09 匠子生活

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

阅读全文
相关推荐

爆竹简笔画

爆竹简笔画
步骤:首先一个斜着圆柱形;接着画一根弧线,然后画出火花;最后我们再来用红色给鞭炮上色,这样一个鞭炮就完成了。

为什么说小孩火力旺?

为什么说小孩火力旺?
经常会听一些老人说小孩的火力旺,其实这也是中医的一种说法,小孩的火力旺主要是孩子的阳气足,人的生命本身就是靠阳气来推动的,孩子火力旺的时候,在冬季寒冷的时候也基本上很少说冷,平时的手脚也是热乎乎的,小脸蛋的颜色也比较好看,基本上是处于红呼呼的一种状态。

氯化钠俗称

氯化钠俗称
氯化钠俗称食盐,是一种无机离子化合物,化学式NaCl。易溶于水、甘油,微溶于乙醇、液氨;不溶于浓盐酸。不纯的氯化钠在空气中有潮解性。工业上一般采用电解饱和氯化钠溶液的方法来生产氢气、氯气和烧碱及其他化工产品。

六岁孩子学了就忘了怎么办 帮助孩子提升记忆力小妙招

六岁孩子学了就忘了怎么办 帮助孩子提升记忆力小妙招
六岁孩子学了就忘的问题是比较常见的,家长不必过于担心,通过帮助孩子合理安排学习时间,采用多样化的学习方法,利用适合的记忆技巧,培养良好的睡眠习惯,为孩子提供丰富的营养,鼓励孩子进行复述和分享等方法就可以帮助孩子提升记忆力。

辞源与辞海的区别

辞源与辞海的区别
两者的区别是:1、《辞源》于1915年出版,是一部语文辞典,以语词为主,重在溯源,专供阅读古籍,是一部古汉语专门工具书。2、《辞海》于1936年出版,是综合性辞典,兼有字典、语文词典和百科词典的功能,其释文包括语词的基本知识,解决读者“质疑问题”的需要。

平时怎么养成孩子自律的习惯呢

平时怎么养成孩子自律的习惯呢
给孩子养成自律的习惯,可以从生活中的小事做起。爸爸妈妈要从培养孩子独立自主的能力。可以帮助孩子制定一个计划,让孩子按照这个计划学习运动游戏。孩子长期按照计划去做事情,就很容易培养他自律的习惯。

螃蟹简笔画

螃蟹简笔画
首先画出螃蟹的身体,然后画出它的眼睛;接下来给它画上钳子和脚;最后给螃蟹上色,这样一只螃蟹就完成了。

最大的六位数比最小的六位数大多少

最大的六位数比最小的六位数大多少
最大的六位数比最小的六位数大899999。因为最大的六位数是999999,最小的六位数是100000,所以999999-100000=899999。一个六位数有六个数位,要使得这个六位数最大,必须每个数位都是9。

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬的意思

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬的意思
意思是:最可爱的是淘气的小儿子,在小溪源头卧着扒莲蓬吃。这句诗出自辛弃疾的《清平乐·村居》。原文:茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。

莺梭古诗的意思

莺梭古诗的意思
意思是:春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!