当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

虞美人听雨翻译全文

2020-11-16 15:09:54 匠子生活

《虞美人·听雨》全文翻译:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

《虞美人·听雨》原文:

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

原作中前两个听雨的场景是同一个人(作者)的一种回忆。红烛昏罗帐,其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉,一种隐约的氛围,像是回忆之感。断雁叫西风的感觉也是宏大的场景,有着浓郁的个人忧伤色彩。但是最后的僧庐听雨中,完全是一种现实的描绘。“而今”一词很好的说明了现状,一种由回忆拉回现实的感受,增加了对岁月的感悟!

阅读全文
相关推荐

腾云驾雾在现代表示什么

腾云驾雾在现代表示什么
“腾云驾雾”在现代表示火箭,因为火箭在天空上翱翔。“腾云驾雾”在古代是指神话传说里会法术的人在天空飞行。“腾云驾雾”也能形容人在身体、精神处于不正常状态的举止。还形容有超自然的能力或技能等。

给宝宝使用蚊香要注意什么

给宝宝使用蚊香要注意什么
夏季的时候蚊虫比较多,很多妈妈会使用蚊香驱虫,给宝宝选择蚊香都是特别小心的,害怕蚊香会对宝宝造成伤害,其实购买蚊香只要选择正规的合格产品,基本上不会对身体有什么影响,因为出售的蚊香都是需要经过检测合格之后才能售卖,不过给宝宝选择蚊香的时候,最好选择一些气味比较小的。

农业和医药的发明者是谁

农业和医药的发明者是谁
农业和医药的发明者是神农氏。由于他的特殊外形和勤劳勇敢,长大后被人们推为部落首领,有一次他见鸟儿衔种,由此发明了五谷农业,因为这些卓越的贡献,大家又称他为神农。他是中华民族之祖、农业之祖、医药之祖、商贸之祖、音乐之祖等,对中华文明有不可磨灭的巨大贡献,被后世尊称为“三皇”之一。

婴儿护脐带和护脐贴的区别

婴儿护脐带和护脐贴的区别
婴儿护脐带起到了保护孩子脐带的作用,刚出生的婴儿脐带血还没有完全断。脐带上的血水也比较多,使用护脐带就可以起到止血的作用,并且对婴儿的期待也能很好的保护。

知交零落什么意思

知交零落什么意思
“知交零落”的意思是:“知交”指的是朋友,“零落”指的是分开,“知交零落”指的就是好朋友分开了。“知交零落”出自于弘一法师李叔同创作的歌曲《送别》,这首歌总会出现毕业季。

岂曰无衣与子同袍的意思

岂曰无衣与子同袍的意思
岂曰无衣,与子同袍的意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。该句出自《诗经》中的《秦风·无衣》。原文:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

儿童早教古诗有哪些

儿童早教古诗有哪些
静夜思:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。望庐山瀑布 :日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺。疑是银河落九天。朝发白帝城 :朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译

故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译
翻译是:所以楼的气势,有了水才雄壮,有了山才美丽。出自于袁中道的《游岳阳楼记》。袁中道,明代文学家。字小修,亦作少修。湖北公安人。“公安派”领袖之一,与兄长袁宗道、袁宏道称“三袁”。

如何防止 孩子出现近视 这几个方法掌握好

如何防止 孩子出现近视  这几个方法掌握好
现在由于各种原因导致的孩子近视发病率越来越高。家长可以从以下几个方面帮助孩子预防近视。首先要减少电子产品的使用,其次在上课的时候保持端正的坐姿,最后是通过饮食调整,平时多给孩子吃一些养肝护母的食物,都能够有效的预防孩子近视。

刘伶醉酒典故

刘伶醉酒典故
传说杜康在白水康家卫开了一个酒店。东晋“竹林七贤”中的名士刘伶,以饮酒闻名天下。一日从酒店门口经过,喝了酒之后,一醉不醒,家人以为刘伶醉死了,于是把他埋葬了。三年后杜康找来要酒钱。把刘伶从坟墓中挖出来,只见刘伶醉意已消,慢慢苏醒过来,得意地说:“好酒,真香啊!”