当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

虞美人翻译

2020-11-11 15:20:50 匠子生活

《虞美人》是词牌名,但是一般说《虞美人》这首诗指的就是李煜的《虞美人·春花秋月何时了》,《虞美人·春花秋月何时了》翻译:春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。

《虞美人·春花秋月何时了》原文:

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

这是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀,语语呜咽,令人不堪卒读。春花浪漫,秋月高洁,本令人人欣喜,但对阶下之囚来说,却已了无意趣了。“何时了”三字虽问得离奇,实含两层意蕴:往昔岁月是何时了却的?劫后之残生又将何时了却呢?这表明了他对生命的决绝心态。

阅读全文
相关推荐

蒹葭和在水一方有哪些相同和不同之处

蒹葭和在水一方有哪些相同和不同之处
《蒹葭》和《在水一方》都是描写爱情的诗句。不同的是《蒹葭》写出了痴情青年们对爱情的执着追求,情真意切;而《在水一方》则在情感和意境上略逊一筹。《蒹葭》是一首古诗词,而《在水一方》是现代流行歌曲。

静水压与渗透压的区别

静水压与渗透压的区别
静水压与渗透压的区别在于静水压是由于重力产生的,距离液面深度越深,静水压越大。晶体渗透压是由液体中的晶体物质所产生的渗透压,所谓晶体物质是小分子物质,他们可以自由通过毛细血管壁。

孩子思维训练三种方法 教你培养孩子的逻辑思维

孩子思维训练三种方法 教你培养孩子的逻辑思维
培养训练孩子的逻辑思维不仅仅会影响孩子的学习成绩,也会影响他们未来的工作和生活方式。孩子思维训练的三种方法分别是:采取游戏化的教学方式,通过提问引导孩子和进行实践操作。

小兔与小溪你从中明白了什么道理

小兔与小溪你从中明白了什么道理
从《小兔与小溪》的故事中,让我们懂得生活就是这样,有得必有失。生活没有十全十美,在得到的时候也会失去什么,塞翁失马,焉知非福。所以在生活中要知道自己真正需要的是什么,要学会取舍,要以平常心来对待自己的生活。

6和18的最大公因数

6和18的最大公因数
6和18的最大公因数是6,分析过程如下:6=1*6,18=3*6,则6和18的最大公因数是6。最大公因数,也称最大公约数、最大公因子,指两个或多个整数共有约数中最大的一个。a,b的最大公约数记为(a,b),同样的,a,b,c的最大公约数记为(a,b,c),多个整数的最大公约数也有同样的记号。

幼儿画报怎么订

幼儿画报怎么订
传统订阅方式:邮局订阅、报亭书店购买、杂志社订阅;网络订阅方式:当当网订阅、杂志铺订阅、杂志云订阅、《幼儿画报》官网订阅。

言不必信,行不必果,惟义所在

言不必信,行不必果,惟义所在
“言不必信,行不必果,惟义所在”句出《孟子.离娄上》,译文大意是:对于有智慧的人来说,说的话不一定就非得要讲信用,做的事不一定要对结果负责,最重要是符合天地大义,这是因为凡事都有变数呀。

儿童补锌的最佳时间

儿童补锌的最佳时间
伴随孩子的成长,孩子总会出现缺乏各种微量元素的现象,如果孩子缺锌的话就会引起头发枯黄,容易长口腔溃疡,而且身体的免疫力也比较低,下舌头出现地图一样的纹路,而且孩子也不爱吃饭挑食。

晚秋登城北门翻译赏析

晚秋登城北门翻译赏析
《秋晚登城北门》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗主要是诗人登城所见所想。首联叙出游地点、时间及感受,点明题旨。颔联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起的失地之愁。颈联由失地而想到国家的命运与自身的遭际。

8大恒星有哪些

8大恒星有哪些
没有8大恒星,是8大行星,8大行星按照离太阳的距离从近到远排列为:水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。八大行星自转方向多数也和公转方向一致。只有金星和天王星两个例外。