当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

苏轼徙知徐州文言文翻译

2020-11-11 14:11:45 匠子生活

苏轼徙知徐州文言文讲述了苏轼在调任徐州的途中经历的种种琐事的故事。从苏轼徙知徐州中可以看出苏轼具有以下几点可贵的品质,心系百姓、临危不乱、身先士卒、同甘共苦。

全文内容:

苏轼徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊。城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”遂筑东南长堤。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。

全文翻译:

苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。”

于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,你们虽然是禁军也要暂且为我效力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。雨日夜不停,没有受损的城墙只有三板。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,终于保全了徐州城。

阅读全文
相关推荐

价电子数是什么

价电子数是什么
价电子数就是价电子的个数。对于主族元素而言,最外层电子就是价电子,稀有气体没有价电子数。对于副族元素而言,除了最外层电子外,次外层的d电子也是价电子。

如何化解亲子矛盾

如何化解亲子矛盾
孩子在成长过程中不可避免的会和大人产生各种意见分歧,如果这种矛盾长期积累的话,会导致孩子和大人之间的沟通越来越少,造成更大的矛盾,那么要如何化解亲子之间的矛盾呢?

孩子迷恋手机厌学怎么办

孩子迷恋手机厌学怎么办
最近这几年受大环境的影响,孩子在家里面上网课,这就让几乎每个孩子都拥有了自己的手机,在孩子上网课的期间是必须使用手机的,但是在课程不是很紧的时候,有些孩子就会用手机下载一些游戏

墓碑格式是怎样的

墓碑格式是怎样的
墓碑通常由抬头、正文、落款三部分组成。抬头主要写死者的生前职务、职业等,有的也可以省去不写;正文主要写明立碑者对死者的称谓及死者的姓名;落款写明立碑人的身份、姓名,立碑时间可写可不写。

技校和中专有什么区别

技校和中专有什么区别
1、中专学历证书由当地教育部门颁发;技校毕业颁发的毕业证书和初、中、高级技工职业资格证书全部由劳动部门颁发。2、中专学校一般都是国家或当地教育部门主管办学;技校一部分受国家支持,一部分是私人办学,但更多是和企业联合办学。

宣统皇帝是谁

宣统皇帝是谁
宣统皇帝是爱新觉罗·溥仪。生于1906年2月7日,逝于1967年10月17日,字曜之,号浩然。清朝末代皇帝,也称清废帝或宣统帝。1908年到1912年,1917年7月1日到1917年7月12日两次在位。

山后山前处处梅的上一句

山后山前处处梅的上一句
​《庚申正月游齐安》这首诗的原文是:水南水北重重柳,山后山前处处梅。 未即此身随物化,年年长趁此时来。因此,山后山前处处梅的上一句是水南水北重重柳。

笑靥如花的靥指的是什么

笑靥如花的靥指的是什么
靥指的是酒窝儿,即嘴两旁的小圆窝儿。笑靥如花,是用来形容女子的笑脸像花儿一样美丽的。所谓笑靥就是笑起来有酒窝的样子。笑靥xiào yè:微笑时颊部露出来的酒窝儿。

星光不负赶路人原诗出自

星光不负赶路人原诗出自
“星光不问赶路人,岁月不负有心人”,出自大冰的作品《我不》。《我不》用9个故事记叙了大冰十余年江湖游历中结识的朋友们的故事,有的是爱的坚持与守护,有的是日常不曾尝试却跃跃欲试的生活。

宝宝去游泳皮肤晒黑了怎么恢复

宝宝去游泳皮肤晒黑了怎么恢复
宝宝在去游泳的时候皮肤晒黑了很正常,想要恢复首先可以减少日光直射到皮肤的情况,因为本身阳光直射到皮肤就会导致黑色素细胞的形成,从而导致皮肤晒黑或者是晒伤,所以基本上减少被日晒的时间就能够逐渐的恢复到正常了。