当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

威后问使者文言文翻译

2020-11-09 17:44:43 匠子生活

文言文威后问使者这篇文章就是记叙赵威后接见齐国使者的一次谈话,通过双方的问答,委婉地批评了齐国政治失当,赞扬了以民为本的治国思想。赵威的先贱后尊的说法,回答清晰明了,层层递进,驳得使者无话可说。

全文翻译:

齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”

威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人。

这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?

阅读全文
相关推荐

幼儿园报名都需要什么

幼儿园报名都需要什么
幼儿园报名需要提供小孩户口本原件、预防针接种证书原件、出生证原件。一般幼儿园报名时间和需要的证件材料都会标注在招生简章上,需要孩子的户口本原件、孩子的预防针接种证书原件、孩子的出生证原件,要填父母的基本信息,比如姓名、年龄、学历、单位名字。

女娲是从哪儿来的

女娲是从哪儿来的
女娲是华胥所生。华胥是母系氏族社会重要首领之一,出生于陕西省蓝天县华胥镇,风姓。她是一位颇有风云的女子,传说中她蛇身人首,美丽异常。不仅诞生了女娲和伏羲,还是皇帝和炎帝的曾祖母。曾在一个巨大的湖边行走,看见了一个巨大的脚印。源于好奇之心受到上天的感应而怀孕,十二年之后生下了伏羲和女娲。

负荆请罪出自哪里

负荆请罪出自哪里
负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原句是:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”负荆请罪的意思是:背着荆杖,表示服罪,向当事人请罪。形容主动向人认错、道歉,自请严厉责罚。有歇后语:丈夫赔礼,负荆请罪。

宝宝进入萌牙期 会有什么表现呢 这些情况妈妈要注意起来

宝宝进入萌牙期 会有什么表现呢 这些情况妈妈要注意起来
​口水很多、咬东西、情绪不稳定、发烧等。孩子进入4-6个月的时间段,大部分会进入“萌牙期”,这是宝宝开始长牙的阶段。在这个时候,宝宝会表现出各种各样的征兆,令父母感到困惑和不知所措。

怀孕期间经常喝椰子水宝宝的皮肤会白吗

怀孕期间经常喝椰子水宝宝的皮肤会白吗
我们都知道在怀孕的期间饮食方面是特别注意的,每个人都想让自己的孩子皮肤特别白,很多孕妈妈就会多喝一些椰子水,觉得能够让皮肤变白。其实椰子汁是很常见的一种饮品,但并不会导致胎儿变白,皮肤的颜色和父母双方的基因有着直接的关系。

联合办学什么意思

联合办学什么意思
联合办学:学校之间实施的一种联合办学模式,根据资源共享,优势互补,平等互利,相互促进的原则办学。比较知名的有武汉七校联盟办学。

如何学习钢琴指法

如何学习钢琴指法
将手指正确的摆放在钢琴上面,五指分开,手指自然的下垂;触碰钢琴的时候,不是用手指的指肚,而是用手指的指尖,将手指放在对应的do、re、mi、fa、so五个音上,练习手指的穿指和跨指。

幼儿园绕口令

幼儿园绕口令
长扁担,短扁担,长扁担比短扁担长半扁担,短扁担比长扁担短半扁担。长扁担绑在短板凳上,短扁担绑在长板凳上。长板凳不能捆比短扁担长半扁担的长扁担,短板凳也不能捆比长扁担短半扁担的短扁担。

倒数的定义是什么意思

倒数的定义是什么意思
倒数的定义是:指分子和分母相倒并且两数乘积为1的数。数学上设一个数x与其相乘的积为1的数(记为1/x),过程为“乘法逆”,称两数互为倒数。除了0以外的数都存在倒数,即0没有倒数。

宝宝不穿袜子的好处

宝宝不穿袜子的好处
很多家长都觉得宝宝比较小,要穿上袜子避免着凉。可是孩子总喜欢不穿袜子,不管是多大的孩子,只要他的手能碰到脚就会去把袜子拽下来。妈妈的就会追着宝宝的屁股后面帮他穿袜子。