当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

威后问使者文言文翻译

2020-11-09 17:44:43 匠子生活

文言文威后问使者这篇文章就是记叙赵威后接见齐国使者的一次谈话,通过双方的问答,委婉地批评了齐国政治失当,赞扬了以民为本的治国思想。赵威的先贱后尊的说法,回答清晰明了,层层递进,驳得使者无话可说。

全文翻译:

齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”

威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人。

这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?

阅读全文
相关推荐

戴望舒在天晴了的时候赏析

戴望舒在天晴了的时候赏析
戴望舒在天晴了的时候赏析是这首诗抒发了作者在雨后初晴后的一种喜悦而又舒适的情感。表达了作者对晴天的热烈向往和由衷的赞美之情,并且想要去体会那种美好生活,感受那种清新环境,对光明到来的信念十分强烈。

孩子喜欢喝饮料需要干涉吗

孩子喜欢喝饮料需要干涉吗
孩子喜欢喝饮料是必须要干涉的,经常喝饮料对于孩子的身体影响很大。饮料的糖分都很高,会导致孩子出现蛀牙的情况。而且大多数的饮料添加剂的成分都比较多,长期喝饮料还有可能导致身体发胖,而且饮料里面过高的糖分也会让孩子的肝肾造成很大的负担,影响孩子的身体生长发育。

一天当中什么时间给宝宝吃零食合适

一天当中什么时间给宝宝吃零食合适
宝宝也是比较喜欢吃零食的,其实在吃零食的时候要掌握好最佳的时间,比如每天上午的10点吃零食的时候最为合适,这个时间段容易导致饥饿的情况,不过在吃流食的时候可以选择一些低脂肪低热量的食物,像燕麦或者是一些水果都能够当做零食。

如何教孩子学会拒绝别人

如何教孩子学会拒绝别人
帮助孩子正确的把握自己的情绪,并且鼓励孩子要去独立完成事情,让孩子学会做些心理指令,能够果断的去拒绝自己不愿的事情,并且让孩子学会用商量的语气与别人交流,让孩子善用语气的转折。

黄衣裳可能是什么树

黄衣裳可能是什么树
可能是银杏树。银杏树形优美,春夏季叶色嫩绿,秋季变成黄色,颇为美观,可作庭园树及行道树。银杏树叶扇形、有长柄、淡绿色、无毛,有多数叉状并列细脉,顶端宽5-8厘米,在短枝上常具波状缺刻;叶在一年生长枝上螺旋状散生,在短枝上3-8叶呈簇生状,秋季落叶前变为黄色。

荧火虫发出的光是什么光

荧火虫发出的光是什么光
荧火虫发出的光是黄绿色的荧光。荧光几乎不产生热量,这是它最不同于日光的特点。由于大部份的能量都转为光能,只有少部份化为热能,所以荧光几乎不产生热量,萤火虫的光称之为冷光。

不入虎宍 焉得虎子焉的意思

不入虎宍 焉得虎子焉的意思
“焉”的意思是:怎么。“不入虎穴,焉得虎子”出自《后汉书·班超传》,意思是:不进入老虎的巢穴,怎么能捉到小老虎呢?比喻不经历艰险,就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。

梅花这首诗的意思

梅花这首诗的意思
意思是:那墙角处几枝梅花,在严寒的冬天独自开放。远远望去,好像是压在枝条上的白雪,但诗人知道那不是雪,因为有沁人心脾的清香从那儿飘过来。短短的20个字,既写出了梅花纯洁的颜色和袭人的香气,又表达了作者对梅花傲雪绽放的倔强风骨的赞颂之情。

白鹭本身不就是一首歌吗改为陈述句

白鹭本身不就是一首歌吗改为陈述句
改为陈述句是:白鹭本身就是一首歌。陈述句是指陈述一个事实或者说话人的看法的句型。在陈述句中动词在第二位,第一位可以是主语,也可以是状语,还可以是宾语。反问句变陈述句,去掉问号,有加强反问的语气词去掉,在变换后的陈述句中适当的地方必须加一个否定词,才与原反问句意思一致。

竹子的启示

竹子的启示
竹子给予人的启示是:人们要不畏困难、不惧压力的强大生命力,它团结一心,众志成城。竹子的中间是空的,象征着谦虚谨慎。竹子还具有不惧艰辛、中通外直、宁折不屈的品格,它清幽安静、默默无闻、与世无争、遇雨不浊、顽强不屈、它经霜雪不凋。