当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

蝴蝶泉文言文翻译

2020-11-03 11:36:58 匠子生活

文言文《蝴蝶泉》讲述了作者到了波罗村,并去了其西边的山脚下的蝴蝶泉的故事。《蝴蝶泉》是明代文学家徐霞客创作的一篇散文。既是描绘华夏风景资源的旅游巨篇,又是文字优美的文学佳作,在国内外具有深远的影响。

全文翻译:

向南走二里,经过第二个峡谷的南边,有村庄在大路的右边,名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景,我听说这事已经很久了,直到现在才得到当地人的指点,于是(我)让仆人挑着担子,先前往三塔寺,(投宿)何巢阿所住宿的僧舍。而我独自从村子南边往西山脚疾行。

走了半里,看见淙淙流动的清泉,沿着它逆流朝西边走了半里,就到了山脚下。(在云南苍山神摩山麓)有一棵一个人合抱这么粗的大树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水,自树的根部的小洞中涌出向东流去,(泉水)清澈如镜。东面不远处,又有一棵小树,树下也有一个小泉,也自树的根部向东流去。两眼泉汇合成一丈见方的池沼,这就是刚才逆流的上游了。

泉上这棵大树每年农历四月初开花,花形如蝴蝶,触须和翅膀都栩栩如生,与真的蝴蝶没什么不一样的,那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔,从树顶倒着悬挂而下,直垂至水面,五彩缤纷,络绎不绝。游人都从那个月开始,成群结队前来观看,一直过了农历五月才停歇。

我在广东西边的三里城,陆参戎就告诉我蝴蝶泉令人惊异的地方,而现在时间太早,还没有开花。向当地人询问,有人说,蝴蝶是花变化而成的,有人说是因为花的形状和蝴蝶相似,所以引来了同类,不知道谁说的是正确的啊。

阅读全文
相关推荐

方姓的来源和历史

方姓的来源和历史
据古书记载,方姓源出于炎帝榆罔的后裔。《明代方正学族谱序》认为,榆罔有子名雷,封于方山,号称“方雷”。方雷的子孙就以地名为姓,世代姓方。方氏源出河南,自“方叔以后,以字为氏,望出河南”。后世全国各地的方姓大多是由河南迁出的。

季羡林的月是故乡明赏析

季羡林的月是故乡明赏析
《月是故乡明》抒发了作者浓浓的思乡之情。季老以其特有的清新、自然的笔调向我们展现了故乡那温馨的夜晚,那恬淡的明月,童话般美妙的童年,给人一种亲切的感受,使我们感受到了作者那深切的思乡之情。

运筹帷幄比喻什么人

运筹帷幄比喻什么人
运筹帷幄比喻有才能、有计谋、指挥若定的人,也就相当于是核心人物。运筹帷幄是出自西汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷幄之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”

此嵇侍中血勿去的典故

此嵇侍中血勿去的典故
典故讲的是在西晋皇族内部争夺政权的战争中,嵇绍为了保护晋惠帝以身挡刀而被杀死,他死时的血溅在了晋惠帝的衣服上。当战争平定后晋惠帝不忍洗去衣服上嵇绍的血迹,以表永怀不忘之意。

诸葛亮传略文言文翻译

诸葛亮传略文言文翻译
翻译是:诸葛亮年轻时有超群的才能,英雄霸王的气概。身长八尺,面容相貌十分伟岸,当时人认为他与众不同。遇到汉末的动乱,诸葛亮随叔父诸葛玄到荆州避难。亲自在田间耕种,不求声望显达。这时左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才能,于是多次到草屋去拜访诸葛亮。

毛巾怎么画

毛巾怎么画
先画四个弧线,然后把它们连起来;画上毛巾的两头,下面画出水滴,这样线稿就完成了;最后我们给它上色,这样拧干的毛巾就画完了。

幼儿教育会影响孩子一生的基本能力吗

幼儿教育会影响孩子一生的基本能力吗
可以说在幼儿时期的教育会影响孩子的一生,孩子的性格能力以及处事方法往往在幼儿时期能够表现出来,家长没有做出正确的引导和教育,孩子向着相反的方向发展,那么将会对孩子的前途有很大的影响。在家长正确的引导和教育下,孩子的性格都比较坚强。

四和15的最小公倍数是多少

四和15的最小公倍数是多少
4和15的最小公倍数是60。可以用分解质因数法解决这个问题,先列出4和15的质因数,最小公倍数等于所有质因数的乘积,4=2×2,15=3×5,不同的质因数有2、3和5,由于4的质因数有两个2,所有最小公倍数为2×2×3×5=60。

断雨残云无意绪的意思

断雨残云无意绪的意思
意思是:雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。这句词是毛滂青春恋情的真实记录。情人诀别,后会无期,送别一程接一程,从杭州直送到百里之遥的富阳。然而这黯然销魂的别离还是不可避免地到来了。

公立幼儿园入园条件

公立幼儿园入园条件
公立幼儿园入学条件:1、入园幼儿应为身体健康(无慢性传染病)、可以正常参加集体活动的年满3周岁儿童。2、招收当年9月1日以前满3周岁的幼儿入园,部分有条件的可以根据不同情况向下延伸,招收3周岁以下的幼儿入园。3、幼儿园各区报名时间不同,部分优质幼儿园可能提前半年或一年预报名。