当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

蝴蝶泉文言文翻译

2020-11-03 11:36:58 匠子生活

文言文《蝴蝶泉》讲述了作者到了波罗村,并去了其西边的山脚下的蝴蝶泉的故事。《蝴蝶泉》是明代文学家徐霞客创作的一篇散文。既是描绘华夏风景资源的旅游巨篇,又是文字优美的文学佳作,在国内外具有深远的影响。

全文翻译:

向南走二里,经过第二个峡谷的南边,有村庄在大路的右边,名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景,我听说这事已经很久了,直到现在才得到当地人的指点,于是(我)让仆人挑着担子,先前往三塔寺,(投宿)何巢阿所住宿的僧舍。而我独自从村子南边往西山脚疾行。

走了半里,看见淙淙流动的清泉,沿着它逆流朝西边走了半里,就到了山脚下。(在云南苍山神摩山麓)有一棵一个人合抱这么粗的大树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水,自树的根部的小洞中涌出向东流去,(泉水)清澈如镜。东面不远处,又有一棵小树,树下也有一个小泉,也自树的根部向东流去。两眼泉汇合成一丈见方的池沼,这就是刚才逆流的上游了。

泉上这棵大树每年农历四月初开花,花形如蝴蝶,触须和翅膀都栩栩如生,与真的蝴蝶没什么不一样的,那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔,从树顶倒着悬挂而下,直垂至水面,五彩缤纷,络绎不绝。游人都从那个月开始,成群结队前来观看,一直过了农历五月才停歇。

我在广东西边的三里城,陆参戎就告诉我蝴蝶泉令人惊异的地方,而现在时间太早,还没有开花。向当地人询问,有人说,蝴蝶是花变化而成的,有人说是因为花的形状和蝴蝶相似,所以引来了同类,不知道谁说的是正确的啊。

阅读全文
相关推荐

入门学习excel办公软件基础知识教程

入门学习excel办公软件基础知识教程
Excel作为微软Office套件中的一款重要软件,以其强大的数据处理、分析和可视化能力,在当今的数字化时代已经成为了职场人士不可或缺的工具之一

孩子在幼儿园里害羞怎么办

孩子在幼儿园里害羞怎么办
孩子在幼儿园里害羞家长要接受这样的事实,并且要会体谅孩子。每个孩子的性格特点都不同,父母要尊重孩子的性格,并且体谅孩子害羞的心情。

十二生肖儿歌顺口溜

十二生肖儿歌顺口溜
小老鼠,吱吱叫,看到猫儿就跑掉。牛伯伯,真强壮,看到红布向前闯。虎大王,最神奇,森林之中没得比。兔宝宝,爱睡觉,走起路来蹦蹦跳。龙爷爷,最神秘,躲在云里猛吐气。

如何培养孩子爱学习

如何培养孩子爱学习
孩子的学习问题,是家长们都非常关心的大事,在教育孩子方面要积极的培养孩子爱学习的习惯,在培养的过程中要多鼓励孩子积极学习,增加孩子对学习的信心,给孩子树立正确的学习态度,并且也要培养孩子的学习兴趣,帮助孩子设立目标。

宋式彩画中等级最高的类型是

宋式彩画中等级最高的类型是
宋式彩画中等级最高的类型是五彩遍装,它是宋朝建筑彩画中最华丽的一种,在梁、拱的面上,用青绿色或朱色的迭晕为外缘作轮廓,里面画彩色花饰,以朱色或青绿色衬底,色彩效果十分华丽。

长方形和正方形的周长

长方形和正方形的周长
根据周长的定义:可得长方形的周长=长+长+宽+宽,又由于长方形的性质,对边相等。故长方形的周长=2*(长+宽)。正方形的周长=边长+边长+边长+边长,又由于正方形的边长相等,所以正方形的周长=4*边长。

学校封闭式管理是什么意思

学校封闭式管理是什么意思
学校封闭式管理指的是是将孩子们统一住的一个集体内,将他们的生活、饮食、活动都集合在一起的学校。封闭式管理又分为全封闭和半封闭。是针对自控能力比较差来约束自身所采取的一种措施,目的就是帮助成长,有益于社会发展。

孩子脾胃虚弱的原因有那些

孩子脾胃虚弱的原因有那些
孩子脾胃虚弱积食可能是有很多种原因导致的,首先孩子比较小的时候脾胃都很弱,所以新生的婴幼儿都是吃母乳或者喝奶粉不能吃其他食物,随着孩子不断的长大,肠胃功能逐渐完善也可以慢慢的添加辅食,当孩子添加辅食以后,如果脾胃还是比较虚弱的话,要考虑是不是给孩子添加的辅食不好消化导致的

玩人丧德玩物丧志的意思

玩人丧德玩物丧志的意思
“玩人丧德”的意思是:戏弄他人,以致失去做人的道德。“玩物丧志”的意思是:醉心于玩赏某些事物或迷恋于一些有害的事情,就会丧失积极进取的志气。“玩人丧德,玩物丧志”出自于《尚书·旅獒》,《尚书》,最早书名为《书》,是一部追述古代事迹著作的汇编。分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。

孩子吃方便面好吗

孩子吃方便面好吗
孩子经常吃方便面不好。方便面里面的添加剂成分特别多,孩子经常吃方便面肯定不好,方便面的所有添加剂几乎都是在调料包里面,各种调味料以及食品添加剂防腐剂。