当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

黄州安国寺记翻译

2020-11-03 11:33:24 匠子生活

文言文《黄州安国寺记》讲述了居黄期间的生活及思想变化,表明了苏轼从一个有为的封建政治家,经过乌台诗案的严酷打击后,佛老思想的滋长。也是研究苏轼思想变化的重要资料。

原文翻译:

宋元丰二年十二月,我任职吴兴地方的太守,由于得罪了权贵,皇上偏爱又不忍心责备我,所以把我降职为黄州地方的团练副职,给我一个改过自新的机会。第二年,即元丰三年二月到达黄州后。

初步安排了一下吃住的地方,收拾收拾卫生,收收一路劳累的心思,就开始闭门思过,寻找改过自新的方法。回忆以往的任职经历,觉得都跟那些权贵不是一路人,道不同啊,不是今天才得罪他们的。

想改造自己的这一方面,又怕失去那一方面。于是大声叹息说:“正道压不住邪气,个人秉性胜不了歪风,不铲其根,而只除其枝叶,现在即使改了,以后老毛病还会犯,何不皈依佛门一洗了之呢?”

探得吴兴城南边有个安国寺,树木茂盛,竹子修美,景色不错。寺里有个和尚叫继连的,做和尚头七年被赐予佛衣,又过了七年,赐予他法号,他打算辞去离开,他的徒弟与父老都挽留他。

继连笑着说:“知道满足就不会爱到侮辱,懂得停止就不会有危险。”最后还是辞去离开了。

安国寺建于伪唐保大二年,开始名为“护国”,嘉佑八年才改的现在的名字。寺院的房屋继连都做了改造翻新。四月六日,汝州团练副使眉山人苏轼做了这篇记。

阅读全文
相关推荐

怎么判断小孩腹泻的脱水程度

怎么判断小孩腹泻的脱水程度
小孩腹泻脱水主要分为三个阶段,轻度中度,重度。每个阶段孩子的表现都不一样,轻度脱水主要是尿量比平时稍微少一些,看上去孩子口唇比较干燥,精神状态跟平时没有什么太大的区别,可能会稍微有些发炎,但是不会出现萎靡不振的情况。

生活中的数学有哪些

生活中的数学有哪些
数学有工资的计算,如财务收入与支出,日常的消费管理;数学加减乘除的计算,如商品的买卖,日期的计算,时间的计算;面积的计算,如自家的住房面积,公园的占地面积,操场的活动面积。

人生海海不过尔尔出自

人生海海不过尔尔出自
“人生海海不过尔尔”出自麦家所著的长篇小说《人生海海》,取自闽南方言。意思是既然每个人都跑不掉逃不开,那不如去爱上生活。作为麦家的故乡三部曲之一,《人生海海》耗时八年,经过五年的打磨,终于呈现在大众面前。

与人善言 暖于布帛 伤人以言 深于矛戟的意思

与人善言 暖于布帛 伤人以言 深于矛戟的意思
意思是:跟人有礼貌的说话,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。这句话出自:荀子《荀子·荣辱》。言语可以给人带来愉悦,也可以给人带来痛苦。这几句以善言暖于布帛,恶言深于矛戟作比,形象准确地说明了这种感觉意识。

怎么养成孩子早睡早起的习惯

怎么养成孩子早睡早起的习惯
想要养成孩子早睡早起的好习惯,可以给孩子制定一个作息时间表,让孩子遵守这个时间表,到了该睡觉的时候就必须上床睡觉,早上到时间了,一定要起床,不可以懒床,有些孩子早上不起床是因为晚上睡得不够,也有些孩子是因为早上起醒了就是不愿意起。

保护环境手抄报

保护环境手抄报
首先我们用铅笔打草稿,先在右下角画一棵椰子树;写上主题保护海洋环境;然后再画上海浪和云朵,接着画一个螃蟹;然后在上方画一些海鸥;接着我们来描边;最后我们再给手抄报上色。

宝宝爱吃油炸食品该怎么办

宝宝爱吃油炸食品该怎么办
都知道油炸食品不是特别的健康,但非常吸引孩子,这比较爱吃油炸食品可以控制孩子吃的次数,比如一周可以提供一次或者是两周提供一次,注意每次给的数量不要太多,并且还要注意与清淡的蔬菜进行搭配,这样才能够符合营养的要求。

寒山枫林霜叶想象到什么景象

寒山枫林霜叶想象到什么景象
景象是:高大伟岸的寒山上,层山峻岭的枫林,枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。寒山枫林霜叶让大家想到的古诗是杜牧的《山行》。这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。

你我山巅自相逢是什么意思

你我山巅自相逢是什么意思
意思是:在熙熙攘攘的人潮人海中,你和我有缘自会相遇。这句话用在现实生活中就是说我们各自努力,现在没有办法在一起没关系,努力以后你我都站在高处,自然就会再次相逢,那时一切都会更有意义。

9的因数

9的因数
9的因数有1、9、3。在小学数学里,两个正整数相乘,那么这两个数都叫做积的因数,或称为约数。我们称a和b就是c的因数。需要注意的是,唯有被除数、除数、商皆为整数,余数为零时,此关系才成立。