当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札赠剑的文言文翻译

2020-11-03 11:22:04 匠子生活

季札赠剑的文言文翻译:延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上虽然没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,没有献上剑,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。

如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑就使自己的良心虚伪,廉洁的人是不这样的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。

原文:

季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”季曰:“吾非赠嗣君也。先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣;今死而不进,是欺心也。”嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。

阅读全文
相关推荐

小孩子能吃哪些零食

小孩子能吃哪些零食
小孩子都是比较喜欢吃零食的,但作为家长总是担心孩子在吃零食的时候,对于身体的健康造成非常大的影响,其实孩子在选择零食的时候可以适当的吃一些坚果果干,奶制品等等都是非常不错的这些食物,不会给身体造成影响。

赠你四万朵玫瑰花是谁的书

赠你四万朵玫瑰花是谁的书
赠你四万朵玫瑰花出自于《小王子》,《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。

给宝宝洗澡除了水温还需要注意那些

给宝宝洗澡除了水温还需要注意那些
在给宝宝洗澡的时候,水温方面特别的重要,水温太热就会影响到宝宝的皮肤甚至会导致宝宝皮肤烫伤的现象,及时给宝宝洗澡要注意每次洗澡的时间不应该太长,在洗澡的时候掌握在5分钟到15分钟左右最为合适,给宝宝洗的时间太长就很容易导致皮肤最外面的角质层被吸水变软,降低皮肤的抵抗能力。

什么是一级调色二级调色

什么是一级调色二级调色
一级调色指的是整体影片调色的基础,确定各个片段之间影调风格统一的操作。二级调色指的是调色师个人风格的融入,在一级校色基础上针对每个画面细调。简单来说,一级调色就是校正颜色,二级调色就是把色调风格化。

有志者事竟成出自哪里

有志者事竟成出自哪里
出自南朝《后汉书·耿弇传》中《临淄劳耿弇》。原句为:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。"意思是:有着远大志向的人,只要坚持不懈地为自己的目标奋斗下去,自己的志向终究是能够被实现的。

燕似雁钩山黑飞月高组成五言古诗

燕似雁钩山黑飞月高组成五言古诗
燕似雁钩山黑飞月高组成的诗句属于两首诗,分别为《和张仆射塞下曲·其三》中的“月黑雁飞高”,以及《马诗二十三首·其五中》的“燕山月似钩”。《马诗二十三首·其五中》是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。

怎样培养孩子良好的学习习惯

怎样培养孩子良好的学习习惯
孩子好的学习习惯是需要从小培养的。首先要给孩子设立正确的学习观念,并且帮助孩子制定学习计划。对于一些自控能力比较差的孩子给他制定规则是非常重要的,可以让他在规定的时间内学习

培养良好意志品质的途径

培养良好意志品质的途径
良好的意志品质是锻炼出来的,意志里有水滴石穿的惊人力量。我们可以通过这些提升意志力的好方法来锻炼自己,好钢千锤百炼,好玉也要不断打磨雕琢。只有锻炼出坚韧的毅力,才会在以后的困难中勇往直前。

教孩子学会保护自己的方法

教孩子学会保护自己的方法
孩子在成长过程中总会发生各种各样的突发情况,所以在平时家长要做好预防性教育,让孩子能够更好的保护自己,你先要教会孩子有分辨是非的能力,在外面一个人玩儿的时候,不要轻易相信陌生人,从小要培养孩子自我保护的意识。

宝宝夏季纳凉注意事项

宝宝夏季纳凉注意事项
宝宝夏季纳凉需要注意的事情很多。不过夏天的天气还不是特别热,不用开空调,但是宝宝感觉很热,可以选择给宝宝一张草席,就是用小麦秸秆编制的凉席,比较松软,而且吸水性好,也不像竹凉席那么凉,宝宝躺上去以后宝宝会感觉很凉爽。