当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

季札赠剑的文言文翻译

2020-11-03 11:22:04 匠子生活

季札赠剑的文言文翻译:延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上虽然没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,没有献上剑,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。

如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑就使自己的良心虚伪,廉洁的人是不这样的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。

原文:

季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”季曰:“吾非赠嗣君也。先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣;今死而不进,是欺心也。”嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。

阅读全文
相关推荐

回望每寸沧海下一句是什么

回望每寸沧海下一句是什么
下一句是“原来最爱非爱”,这是歌曲《好不容易遇见爱》中的一句歌词。《好不容易遇见爱》是由杨千嬅演唱,收录于2014年10月31日发行的EP《好不容易遇见爱》中。

送朱大入秦古诗意思

送朱大入秦古诗意思
意思是:朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。原诗为:游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。

认识颜色能帮助孩子开发右脑吗

认识颜色能帮助孩子开发右脑吗
孩子认识颜色时能够帮助孩子开发左右脑的。有研究表明孩子在认识颜色的时候,他的大脑思维是特别快的,孩子能够分辨红色黄色蓝色之间的区别,如果家长问孩子喜欢哪个颜色,大多数的孩子都会说喜欢红色,孩子小的时候。

菠萝长在树上还是地上

菠萝长在树上还是地上
很多人认为菠萝和香蕉类似,是长在树上的,其实不然,菠萝是长在地上的,但菠萝长在地上和萝卜埋在土里不一样,而是它的正中央位置会生出一支茎来,顶端长出松球一样的花,等花开后就会变成圆桶状的果实,这就是我们吃的菠萝了。

怎么养成孩子早睡早起的习惯

怎么养成孩子早睡早起的习惯
想要养成孩子早睡早起的好习惯,可以给孩子制定一个作息时间表,让孩子遵守这个时间表,到了该睡觉的时候就必须上床睡觉,早上到时间了,一定要起床,不可以懒床,有些孩子早上不起床是因为晚上睡得不够,也有些孩子是因为早上起醒了就是不愿意起。

人生如路,须在荒凉中走出繁华的自己什么意思

人生如路,须在荒凉中走出繁华的自己什么意思
意思是:可以理解为人生就像走路,即使路上荒凉,也要发现一路的风景,走出属于自己的繁华。这句话出自七堇年的《尘曲》,这本书分为游记、散文、小说三个部分。游记和散文皆配以非常具有美感的旅途摄影插图。游记以行走路线为线索,所见所闻所感,行文清新淡雅。

淡泊的风采是把秋天的小树林当成什么来写

淡泊的风采是把秋天的小树林当成什么来写
当成人来写。这句话出自于《秋天的小树林》,它是一篇散文。散文是与诗歌、小说、戏剧并称的一种文学体裁,指不讲究韵律的散体文章,包括杂文、随笔、游记等,是最自由的文体,不讲究音韵,不讲究排比,没有任何的束缚及限制,也是中国最早出现的行文体例。

给宝宝喂药的妙招

给宝宝喂药的妙招
大多数宝宝都是抗拒吃药的,在给宝宝喂药的时候一定要有耐心。传统的方法都是用勺子喂药,只是这种方法效率不太好。可以去药店里面买一个针筒注射器把针头丢掉,用注射器吸上药液,慢慢的给宝宝推到嘴里面。

让孩子适应幼儿园生活技巧

让孩子适应幼儿园生活技巧
孩子到了上幼儿园的年纪,送孩子去幼儿园就会发现在学校门口好多小孩子都特别抗拒去幼儿园,有些甚至哭的上气不接下气。其实如果想把孩子顺利的送去幼儿园,要提前做准备的。妈妈可以提前给宝宝先买一个漂亮的书包,告诉宝宝开学了就要带着这个漂亮的小书包去学校和小朋友们一起玩儿。

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂中的雨是指

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂中的雨是指
雨是指清明雨。诗的首句清明时节雨纷纷,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。