当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

in the bus 还是on the bus

2019-10-03 18:56:43 匠子生活

习惯的说法是on the bus。
习惯不是完全有道理的,但可能也不是全无道理.如果你在乘公交车时有人给你打电话,你应该也是说“我现在在车上”,而不是“我现在在车里”吧?英文完全一样:I'm on the bus。而不是I'm in the bus。
究其原因,我们说这话时,重要的不是说清我们的空间位置(从空间位置说我们确实是in the bus),而是要说清我们是搭乘在一个交通工具上。
照理说,说到自己的包的时候,关注的重点确实是它的位置。但受习惯的影响,还是说成on the bus了。别人也不会理解成你是把它放在巴士的顶上了。
准确来说on the train是固定搭配,表示人“坐火车”的意思。
如I am on the train now.我正在坐火车。
in the train是在火车上,I am in the train不一定是坐火车,比如我是警察,上去火车上做贼,贼完贼就下来了。我同事问我你现在在哪,我可以回答i am in the train (for catching the thief),我在车上将要抓贼
还有my bag is still in the train。表示我的包包还留在火车上。

阅读全文
相关推荐

去美国留学要准备的清单

去美国留学要准备的清单
美国留学行前可准备的清单可以大致分为以下几类:证件类、 随身携带类、飞机必备、行李必备、严禁携带类等。

河北高考补录时间

河北高考补录时间
补录是在录取结束各院校开学后,9、10月份进行,部分录取考生不能到校,放弃入学资格,此时,学校的招生计划又出现空缺,高校就会进行补录。

南海电影学院是正式大学吗

南海电影学院是正式大学吗
南海电影学院是正式大学。南海电影艺术学院是由海口经济学院理事单位与北京电影学院合作举办的。由于海口经济学院就是民办本科学校,所以南海电影艺术学院也应该是民办本科,也是全日制本科。

四川警察学院招生条件有哪些

四川警察学院招生条件有哪些
四川户籍的普通高考四川考生;拥护中华人民共和国宪法,具有良好的品行,志愿从事公安工作;年龄为16周岁以上、22周岁以下(截至2018年8月31日),未婚。

军校色弱不受限的专业有什么

军校色弱不受限的专业有什么
色弱,不能报考工科的地质、矿业、冶金、化工、运输、通信类(工程管理、电信机械专业除外)各专业以及建筑学、染整、印刷技术、印刷机构、民航航行管制及机务、自动控制、轮机专业,医科各专业,艺术类的美术(雕塑专业除外)、工艺美术各专业。

滁州西涧的诗意

滁州西涧的诗意
我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。

北京服装学院是几本

北京服装学院是几本
北京服装学院属于二本大学。北京服装学院目前设有9个全日制本科教学学院:服装艺术与工程学院、服饰艺术与工程学院、材料科学与工程学院、艺术设计学院、时尚传播学院、商学院、信息工程学院、语言文化学院、美术学院,以及基础教学部、思想政治理论课教学部、研究生院、国际学院、继续教育学院。

考研统考和非统考区别

考研统考和非统考区别
统考是指学校采用国家统一命题的试卷统一考试;非统考是指学校自主命题。统考科目命题范围的确定和命题的组织工作由教育部考试中心负责,阅卷工作由各省级招生考试机构统一组织。硕士研究生招生方式分为全日制、非全日制、中外合办等。

什么叫独立学院的大学

什么叫独立学院的大学
独立学院,是指实施本科以上学历教育的普通高等学校与国家机构以外的社会组织或者个人合作,利用非国家财政性经费举办的实施本科学历教育的高等学校,因而独立学院学费是公立大学的三到四倍。

什么时候知道高考分数

什么时候知道高考分数
一般每年的高考成绩都会在6月24号或者25号发布。所在省份的教育厅官网,进去后可以看到查询的通道,一般只需要姓名、准考证号、身份证号和验证码,然后点击查询就可以看到自己的成绩了。