韩语敬语和平语的区别 - 匠子生活

当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

韩语敬语和平语的区别

2020-06-01 22:55:28 匠子生活

韩语是有敬语体系的语言。韩国人说的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。那韩语敬语和平语的区别是什么呢？

韩语敬语和平语的区别

1.使用对象不同

敬语是对长辈、对上司说的。

平语是对平辈说的。

2.结尾词不同

敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词，通常用요,습니다来体现。

平语，半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾。

3.使用场合不同

一般公共场合发言时要使用敬语，其他场合根据身份来使用。

4.作用不同

在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的，一定要用敬语；职场一般都说敬语；有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语；再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

平语多用于同龄人之间，但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。

阅读全文

猜你喜欢

小自考国家承认吗？聊一聊小自考的通过率

小自考国家承认吗？聊一聊小自考的通过率

2025-03-14 14:59:44

小自考的十大忠告来自过来人的小自考忠告

小自考的十大忠告来自过来人的小自考忠告

2025-03-14 14:57:51

小孩心思太重思虑多怎么办家长该怎么做

小孩心思太重思虑多怎么办家长该怎么做

2025-02-22 19:17:37

如何培养孩子的胆量培养孩子胆量和勇气的方法

如何培养孩子的胆量培养孩子胆量和勇气的方法

2025-02-22 19:14:28

17岁叛逆期要警惕四种病 17岁叛逆期有可能会得什么病

17岁叛逆期要警惕四种病 17岁叛逆期有可能会得什么病

2025-02-21 15:45:17

14岁女孩子叛逆期家长如何管教管教14岁叛逆期女孩子的方法

14岁女孩子叛逆期家长如何管教管教14岁叛逆期女孩子的方法

2025-02-21 15:42:04

高一刚开始学的很差怎么办如何逆袭？

高一刚开始学的很差怎么办如何逆袭？

2025-02-17 18:51:07

初中差生怎样快速提高成绩快速提高成绩的方法介绍

初中差生怎样快速提高成绩快速提高成绩的方法介绍

2025-02-17 18:48:56

幼儿开学前的准备工作有哪些幼儿开学之前具体的准备工作

幼儿开学前的准备工作有哪些幼儿开学之前具体的准备工作

2025-02-12 14:17:25

幼儿园开学第一天如何安抚孩子第一天幼儿园开学安抚孩子的注意事项

幼儿园开学第一天如何安抚孩子第一天幼儿园开学安抚孩子的注意事项

2025-02-12 14:15:12