当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

绝句古诗的意思翻译

2020-08-13 16:51:56 匠子生活

《绝句》

唐代:杜甫 

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

注释

西岭:西岭雪山。

千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊:停泊。

东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

万里船:不远万里开来的船只。

赏析

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

阅读全文
相关推荐

考研调档延误会影响录取吗

考研调档延误会影响录取吗
不会影响录取。考生可以拨打招录学校的招生办电话,告诉负责老师,其调档案时出现的真实情况,导致了调档延误。当打完电话后,对方已经确认知道个人档案会晚到,则会尽快地处理好档案的事情。

江西财经大学研究生分数线

江西财经大学研究生分数线
专业不同,考研分数线也是不同的。哲学专业总分在295分以上,单科在42分和63分以上进入复试;经济学专业总分在345分以上,单科在39分和59分以上进入复试;文学专业总分在355分以上,单科在51分和77分以上进入复试。

中国政法大学面积

中国政法大学面积
中国政法大学教学行政用房共计151148.39平方米,设有昌平校区、海淀校区,其中昌平校区占地面积550余亩,建筑面积15万平方米。中国政法大学位于都北京市,设有昌平和学院路两个校区。昌平校区是学校的本部所在地,位于北京市昌平区中心。学院路校区位于北京市海淀区蓟门桥畔,是中国政法大学研究生院所在地。

角的大小与什么有关

角的大小与什么有关
角的大小与角的两条边张开的程度有关,与边的长短无关。角的大小决定于角的两条边张开的程度,张开的越大,角就越大,相反,张开的越小,角则越小。

本硕连读几年

本硕连读几年
本硕连读是本科毕业后保送硕士接着读 ,一般本科需要4年,硕士需要3年,总共7年。有的专业不同,需要读的时间就不同,你要看你的专业,报考的时候有专业时间介绍的。

大学恋爱的利弊有哪些

大学恋爱的利弊有哪些
大学恋爱的利处:在离家之外获得一份温暖;相互监督和相互勉励的对象;学会理解和包容;懂得担当与责任。弊处:忽视了学业的重要性;错误的恋爱观,不成熟的恋爱观导致消极情绪;两个人的不稳定因素导致伤害。

安庆师范大学住宿条件

安庆师范大学住宿条件
宿舍有四人间和六人间。四人间:上面是床,下面是书柜书桌衣柜,配有独立的卫生间;六人间:四个寝室共一个水房(卫生间),上面是床,下面是书柜书桌衣柜。

派遣证和报到证的区别

派遣证和报到证的区别
派遣证和报到证的区别是:派遣证个人不能持有,报到证可以个人持有。毕业生毕业后,派遣证将被放入本人的档案,由国家直接打到派遣单位,而报到证则交由本人自行保管。报到证是由原来的派遣证转化而来。

二级学院是几本

二级学院是几本
二级学院是二本。二级学院有两种不同类型,一种是指普通高等学校的二级教学单位,其不具备独立招生资格和学历文凭颁发资格,另一种是指一些普通本科高等学校按新机制、新模式举办的本科层次的二级学院,即独立学院,也有人称之为独立二级学院。

高铁乘务专升本可以报什么专业

高铁乘务专升本可以报什么专业
可以报交通运输、交通工程、铁道运输与经济、铁道交通运营管理、铁道通信与信息化技术等专业。高铁乘务专业就是培养高铁乘务员的专业,需要中职、大专学历才可升上高铁乘务员。主要课程为旅游概论、旅客运输等。