当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

江雪翻译和赏析

2020-03-15 16:14:21 匠子生活

《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句,全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。

江雪的翻译

群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。

江雪的赏析

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。其次,诗人把山上的鸟飞,路上的人踪最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气。

诗人用“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。

诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。

阅读全文
相关推荐

小孩缺钙应该如何食疗

小孩缺钙应该如何食疗
小孩缺钙是一件非常严重的事,如果严重的缺钙会导致孩子生长发育速度变慢,有的甚至身材矮小,小孩缺钙除了补充钙剂之外,也需要在饮食上作出调整,让孩子多吃牛奶豆制品,绿叶蔬菜,坚果,以及海鱼,动物肝脏这些食物都含有丰富的钙质,能够给孩子提供生长所需要的钙。

白虾是海里的还是河里的

白虾是海里的还是河里的
已知的白虾种类共有6种,都分布在印度洋和西太平洋地区的温暖海域或淡水中。多数种生活于近岸的浅海或河口附近的咸淡水域,只有少数种类(如秀丽白虾)生活在纯淡水的江河、湖泊。

家长该如何让孩子爱上阅读

家长该如何让孩子爱上阅读
首先父母要以身作则,给孩子树立起一个热爱读书的好榜样。在发育期的孩子都其实都很擅长模仿,所以周围的环境会给孩子带来很大的影响,如果想让孩子爱上阅读的话,父母就也要在日常的生活当中把读书当成习惯。

孩子多大能自己骑自行车上路

孩子多大能自己骑自行车上路
骑自行车对于很多孩子来说都是一个非常不错的爱好,孩子如果想要上路骑自行车那么要到12周岁以上,因为这是有国家规定的特别小的,孩子在上路骑自行车的时候容易慌张,或者是不知道躲车很有可能会出现一定的事故,所以孩子骑自行车的时候也要注意。

四大体裁是什么

四大体裁是什么
四大体裁是小说、散文、诗歌、戏剧。小说以塑造人物形象为中心,通过故事情节的叙述和环境的描写反映社会。小说的分类,长篇、中篇、短篇,小说的三要素有人物、情节、环境,小说塑造人物的方法有正面描写、侧面描写。

基数和序数的区别

基数和序数的区别
基数和序数的区别是:基数表示的是自然数的数量意义,而序数表示的是自然数的次序的意义。当表示物体有多少个这个数量意义的时候,这时是自然数是基数,但当表示第几个的时候,这里的自然数是序数。

《鼠疫》主要内容

《鼠疫》主要内容
本故事描写在突发鼠疫后以主人公里厄医生为代表的一批人面对瘟疫奋力抗争的故事,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者不绝望不颓丧,在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。

夙愿是死人用的吗

夙愿是死人用的吗
夙愿不是死人用的。夙愿,又作宿愿,是一个汉语词汇。拼音是sù yuàn,其意为一向怀有的愿望,一个人生前或者以前的愿望。夙愿指的是平素的心愿。夙愿没有遗愿的意思,也不是指死人的愿望。

聂姓的来源和历史

聂姓的来源和历史
关于聂姓的来源和历史有四种说法:1、出自姜姓,得姓始祖姜子牙。2、出自姬姓。据《元和姓纂》所载,春秋时卫大夫食采于聂,子孙以地为氏。3、以地为氏。在春秋时期,有一个地方叫聂北,它是邢国的属地;后来邢国灭亡后,聂北成为齐国的属地,居住在这里的人以地为氏,称聂氏,传承至今。4、出自他族有聂姓或改聂姓。

幼儿园艺术教育的主要目标是

幼儿园艺术教育的主要目标是
感受与欣赏目标,喜欢自然界与生活中美的事物,喜欢欣赏多种多样的艺术形式与作品;表现与创造目标,喜欢进行艺术活动并大胆表现,具有初步的艺术表现与创造能力。