当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

江雪翻译和赏析

2020-03-15 16:14:21 匠子生活

《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句,全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。

江雪的翻译

群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。

江雪的赏析

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。其次,诗人把山上的鸟飞,路上的人踪最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气。

诗人用“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。

诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。

阅读全文
相关推荐

此生此夜不长好明月明年何处看的意思

此生此夜不长好明月明年何处看的意思
意思是:我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?这首诗记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了最后不久又得分手的哀伤与感慨。

如何让孩子喜欢阅读

如何让孩子喜欢阅读
阅读对于孩子来说是非常重要的,所以作为家长一定要培养孩子从小热爱阅读,养成阅读的习惯,而有些孩子对于阅读却是很反感,那这时就需要家长来帮助孩子爱上阅读,为了孩子将来的学习奠定好的基础。

小学因数是什么意思

小学因数是什么意思
因数是指整数a除以整数b(b不等于0)的商正好是整数而没有余数,我们就说b是a的因数。质数:恰好有两个正因数的自然数;合数:除了1和它本身还有其它正因数。

国外最早的教育学著作是?

国外最早的教育学著作是?
古罗马帝国教育家昆体良的《论演说家的教育》,又称《论演说家的培养》或《雄辩术原理》。昆体良是古代罗马著名的教育家。他是教育史上大大发展完善教育方法和思想的先驱。他主张对儿童的教育应是鼓励的,能激发他们兴趣的。

车到山前 必有路下一句

车到山前 必有路下一句
下一句是“船到桥头自然直”。这句话是流传已久的俗语,既表达了处于困境时的宽慰,也表现了对未知事物的坦然面对的一种心境。比喻事到临头,自然会有解决的办法。比喻虽然有困难,但是到一定的时候总会有解决的办法。

小小班和小班的区别

小小班和小班的区别
​区别一:概念不同 ;​区别一:教授对象不同 ;区别三:教育目标不同;区别四:教学活动的形式不同;区别五:教学内容不同。幼儿园的任务为解除家庭在培养儿童时所受时间、空间、环境的制约,让幼儿身体、智力和心情得以健康发展。

冬天静电怎么产生的

冬天静电怎么产生的
冬天的天气相对干燥,各物体间的绝缘电阻大,而冬天人穿的衣服多且大部分纤维都是不良导体和绝缘体,人在活动中,带动了衣物和人体之间的摩擦,便会产生静电聚积在衣服纤维上,当达到一定的电压强度后,便产生了静电。

狡兔三窟的典故出自于哪里

狡兔三窟的典故出自于哪里
出自《战国策·齐策四》。原句为:“狡兔有三窟,仅得免其死耳。”意思是狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

1453年中国是什么朝代

1453年中国是什么朝代
1453年中国是明朝。明朝是中国历史上一个由汉族建立的王朝。初期建都南京,明成祖时期定都北京。传十六帝,从1368年至1644年,共计276年。公元1453年是人类历史上具有重大纪念意义的一年。

小男孩喜欢玩娃娃是正常吗

小男孩喜欢玩娃娃是正常吗
小男孩喜欢玩娃娃也是属于一种正常的现象,做的家庭在日常生活中孩子比较喜欢跟母亲在一起,经常跟母亲在一起的男孩子可能就喜欢穿母亲的高跟鞋或者是抹唇膏一类的动作,如果女生跟父亲长时间在一起,有可能也会出现喜欢踢球或者是打篮球的行为。