当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

曹操为何发兵徐州攻打陶谦

曹操为何发兵徐州攻打陶谦
曹操发兵徐州攻打陶谦是因为曹操和陶谦的恩怨由来已久,早在当时军阀征战的时候,因为结盟的不同,陶谦就曾经主动攻打过曹操,而且徐州的地理位置非常重要,曹操也早就有了杀陶谦的心思,直到曹操的父亲曹嵩死在了陶谦的手中,两人之间的矛盾才彻底爆发出来,于是就发生了曹操攻打徐州,陶谦忧愁而死的故事。

梭子鱼寓言故事告诉我们什么道理

梭子鱼寓言故事告诉我们什么道理
梭子鱼寓言故事告诉我们:人心不齐有力不往一处使,个人能力再大,全力以赴也无助于企业发展。一个企业的团队有不同才能的人,他们都有为企业奉献的精神,但是如果企业没有将他们的才能用到一处,使人才的力量形成合力,那么企业发展就会停滞。人才倍出,不合作,不仅推动不了企业发展,反而会为企业发展形成制约。

两斤等于多少千克

两斤等于多少千克
两斤等于一千克。斤字在现代多用于重量单位名称,一斤等于十两,旧制为十六两,合二分之一千克。此字初文见于商代甲骨文,产生时间可能更早,其古字形像曲柄的斧头,斤的本义就是这一类的木工工具。

宝宝流鼻涕需要用生理盐水洗鼻子吗

宝宝流鼻涕需要用生理盐水洗鼻子吗
宝宝在流鼻涕的时候使用生理盐水清理鼻腔,确实对于缓解流鼻涕的症状能够有着很好的缓解作用,另外,除了选择使用清水盐水喷鼻腔之外,也可以用海盐水清理鼻腔,这样能够达到缓解孩子流鼻涕的症状,还可以适当的进行热敷以及按摩等等。

幼儿园的双重任务是什么

幼儿园的双重任务是什么
我国幼儿园是学制的基础阶段,与其他各级各类学校一样,应该使受教育者在体、智、德、美等方面得到全面发展,为社会主义现代化建设培养建设者和接班人。所以幼儿园承担着对幼儿实施保育和教育、为家长工作和学习提供便利条件的双重任务。

一寸光阴一寸金的下一句

一寸光阴一寸金的下一句
下一句是:不是道人来引笑,周情孔思正追寻。这句诗出自《白鹿洞二首·其一》,作者是王贞白,字有道(875—958),号灵溪。全诗为:读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。不是道人来引笑,周情孔思正追寻。现在流传比较广的说法是:一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

小孩拉肚子需要吃什么药吗

小孩拉肚子需要吃什么药吗
小孩子拉肚也称之为腹泻,要观察孩子的情况,一般需要选择使用药物治疗。首先要观察大便的情况,一般大便水分比较多,分至少呈现出分离水漾,这个时候建议选择消化酶一类的药物,比如蒙脱石散。我要经过检查,按照医生的说法进行服用,不能一次性服用的太多。

孩子睡觉前吃宵夜有危害吗

孩子睡觉前吃宵夜有危害吗
孩子在睡觉前不是不建议给孩子吃太多宵夜的,毕竟吃宵夜很有可能会造成肠胃负担,很容易造成积食的情况,在半夜经常会出现孩子胃部不是特别舒服的问题。一旦胃部不是特别舒服,肯定就会影响到正常的睡眠质量。

孩子睡觉醒了就哭的原因有哪些

孩子睡觉醒了就哭的原因有哪些
孩子睡醒了就哭的原因是有很多的,比如孩子缺乏安全感,睡醒的时候家长没有在身边就会哭。也有可能宝宝是经过了长时间的睡眠。消耗的比较多,感觉肚子饿也会哭闹来表达自己想吃东西的想法。

带和戴的区别和用法

带和戴的区别和用法
1、表示意义不同。戴:指头顶着,也泛指把物品放在头、面、胸、臂、颈等处。“戴”的东西常是帽子、眼镜、项链、红领巾、徽章、臂章、手表、手套、戒指、手铐等。带:表示“随身携带”。“带”表示的动作具有装饰的意味或某种特殊的含义。“带”的对象多为工具、枪支、行李、食物、家属等。