当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

村行杜牧翻译及赏析

2020-12-23 14:25:38 匠子生活

翻译:

仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

赏析:

这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。

这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。

古诗原文:

《村行》

杜牧〔唐代〕

春半南阳西,柔桑过村坞。

袅袅垂柳风,点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

阅读全文
相关推荐

黄玫瑰简笔画

黄玫瑰简笔画
​步骤:首先我们先画出玫瑰花的花朵;然后画出玫瑰花的叶子,然后画出花枝,在花枝上画出叶子,这样一朵玫瑰花的线稿就完成了;接下来我们再给玫瑰花上色,这样一朵黄色的玫瑰花就完成了。

课文小毛虫告诉我们什么道理

课文小毛虫告诉我们什么道理
课文《小毛虫》告诉我们两个道理:1、每个人都有自己该做的事情;2、自然界的一切事物都需要按照自己的规律发展,只要做好自己的事情,不怕困难,就一定会有好的结果。《小毛虫》是意大利著名的艺术家达芬奇为小朋友写的寓言故事。

乐观与悲观的故事

乐观与悲观的故事
乐观与悲观的故事:面对同样的半杯水,乐观的人会说“太好了,还有半杯水”,悲观的人会说“唉,怎么只剩下半杯水了。”从半杯水中可以看出悲观者和乐观者的不同态度,乐观者知道向前看,提前做好准备,而悲观者就很容易被眼前所迷惑,陷入悲哀,喜欢胡思乱想,自艾自怜。

飞机简笔画怎么画

飞机简笔画怎么画
首先我们来画它的机身,像这样先画一根弧线;然后我们画机头,接着我们画它的机身尾部;接着我们再来画机翼;然后我们来画它的窗子,然后再画它的起落架,然后画一些线条装饰飞机;最后我们再给飞机上色,这样一架飞机就画好了。

面面平行的性质定理

面面平行的性质定理
两个平面平行,在一个平面内的任意一条直线平行于另外一个平面;两个平行平面,分别和第三个平面相交,交线平行;两个平面平行,和一个平面垂直的直线必垂直于另外一个平面。

父亲的病主要事件

父亲的病主要事件
《父亲的病》主要事件:在作者儿时的绍兴城,父亲患了严重的水肿病,长年无法康复,家里请了两位人称“神医”的医生来看,诊金高昂,开了不少药方,用了不少奇奇怪怪的药,却始终不见效果。父亲最终还是死了,听说那神医还天天坐着轿子,生活阔气、体格健壮,听了真让人气愤不已。

有哪些生活细节能让孩子多思考变聪明?

有哪些生活细节能让孩子多思考变聪明?
人们常说细节决定成败,其实面对孩子的成长也是一样的,在一些生活细节上让孩子多思考多动手,能够让孩子变得更聪明。

形容一个人灯下黑是什么意思

形容一个人灯下黑是什么意思
形容一个人灯下黑的意思是形容人们对发生在身边很近事物和事件没有看见和察觉。灯下黑原指照明时由于被灯具自身遮挡,在灯下产生阴暗区域。灯下黑现在也用作于形容官场上的贪污腐败问题。

宝宝只吃蛋白不吃蛋黄怎么办

宝宝只吃蛋白不吃蛋黄怎么办
鸡蛋的营养价值非常的丰富,蛋清也含有丰富的蛋白物质,蛋黄有各种维生素物质,其实这是属于基本的常识,如果出现吃蛋白不愿意吃蛋黄的情况。那么可以把鸡蛋多样化的一些做法。可以做成鸡蛋干,在做鸡蛋干的时候,鸡蛋清和鸡蛋黄都能够一起吃下去。

培养孩子自信的秘诀

培养孩子自信的秘诀
培养孩子的自信要认真对待孩子的要求。但孩子对家长提出合理的要求的时候,家长如果手里面在忙事情可以告诉孩子先等一下,妈妈马上就去,但是不要不重视,而是告诉孩子自己去玩,妈妈没时间,可以给孩子一个时间,让孩子有等待的过程,忙完之后必须要去陪孩子玩一会儿,解决现在的问题。