当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

声声慢李清照翻译

2020-12-23 14:15:40 匠子生活

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品,出自《全宋词》。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。

翻译:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

古诗原文:

《声声慢·寻寻觅觅》

李清照·宋

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

阅读全文
相关推荐

孩子与人相处时易怒怎么办

孩子与人相处时易怒怎么办
对症下药,孩子发脾气时最需要的是得到他人的理解和包容;消退法,消退法是对某些强化不良行为的因素予以消除,以达到减少不良行为的发生;冷处理,当孩子无理取闹时,可以采用冷处理的方法。

身先死前面是什么

身先死前面是什么
“身先死”前面是“出师未捷”。其完整句子是:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”这是杜甫《蜀相》中的名句,原是指三国时期著名的军事家、政治家诸葛亮为了伐魏,曾经六出祁山的事。蜀汉后主建兴十二年(公元二三四年),他统率大军,后出斜谷,占据了五丈原,与司马懿隔着渭水相持了一百多天。八月,病死在军中。

司空见惯中的司空原来是指什么

司空见惯中的司空原来是指什么
司空原来是指古代官职,主管建设,相当于后世的工部尚书,后来转变为监察官,相当于现在检察院的总检察长。西周始置,位次三公,与六卿相当,与司马、司寇、司士、司徒并称五官,掌水利、营建之事,金文皆作司工。现在用司空见惯表示看惯了就不觉得奇怪。

幼儿园主班老师和配班老师的区别

幼儿园主班老师和配班老师的区别
幼儿园主班老师和配班老师的主要区别在于职责的不同。主班老师要负责整个班级的教学进度及每个孩子对知识的掌握状况,可配班老师主要是起到辅助主班老师的作用。

自渴西南行不能百步得石渠翻译

自渴西南行不能百步得石渠翻译
翻译为:从袁家渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠。出自唐代柳宗元《石渠记》。文章记述了作者沿渠探幽,追求美景的事,表达了作者探奇制胜,拓宽胸怀,追求胜景借以抒发胸中积郁之气的感情。

怎么判断文章是散文

怎么判断文章是散文
可以从写作的表达形式来辨别文章是不是散文,散文形散神不散,也可以从语言特点上判断,散文注重表现作者的生活感受,抒情性强,情感真挚,语言清新明丽,生动活泼,富于音乐感,行文如涓涓流水,叮咚有声。

倒叙的作用是什么

倒叙的作用是什么
倒叙的记叙手法能够增强文章的生动性,让文章产生悬念,还能够引人入胜,避免叙述的平板和结构的单调,同时也能够给读者造成强烈的悬念,让故事更加惊心动魄、扣人心弦。倒叙并不是把整个事件都倒过来叙述,而是除了把某个部分提前外,其他仍是顺叙的方法。

恒星与行星的区别与联系

恒星与行星的区别与联系
两者的区别是:恒星是由引力凝聚在一起的一颗球型发光等离子体,太阳就是最接近地球的恒星。行星通常指自身不发光,环绕着恒星的天体。两者的联系是:行星围绕着恒星运转。

防静电喷雾是什么原理

防静电喷雾是什么原理
原理是:使用喷雾剂等表面活性剂,一是能减少摩擦的剧烈程度,从而减少电荷量;二是用保湿的方法让产生的静电容易散发掉。防静电喷雾喷施在物体表面后,形成极薄的透明膜,提供持久高效的静电耗散功能,能有效消除摩擦产生的静电积聚,防止静电干扰及灰尘粘附现象。

游黄山记文言文翻译

游黄山记文言文翻译
翻译是:癸卯四月二日,我游览了白岳峰后,就在沐浴了黄山的温泉。泉水甜美而清冽,在悬崖的下面。晚上在慈光寺住宿。第二天早上,和尚告诉我说:“从这里开始,山路狭窄危险,连兜笼也容不下。你自己步行太辛苦,幸亏当地有背惯了游客的人,叫做‘海马’,可以雇佣。”便领了五六个健壮的人来,人人手里拿着几丈布。