当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

声声慢李清照翻译

2020-12-23 14:15:40 匠子生活

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品,出自《全宋词》。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。

翻译:

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

古诗原文:

《声声慢·寻寻觅觅》

李清照·宋

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

阅读全文
相关推荐

学前班和大班一样吗

学前班和大班一样吗
​不一样。学前班由六岁至七岁儿童所编成的班级,幼儿园的大班由五至六周岁或六至七周岁儿童所编成的班级。学前班未接受国家规定的学前三年教育,幼儿园的大班严格按照国家规定的三年学前教育来实施的,大班是其第三个阶段。

假如给我三天光明感悟和启示

假如给我三天光明感悟和启示
《假如给我三天光明》感悟:应该热爱生活、珍惜生命、坚强不屈与命运作斗争、毫无畏惧。启示:要想获得知识,必须坚持不懈、独自地去攀登奇峰异险。一生安心走自己坎坷曲折的小路,愈困难要愈坚强、愈追求上进,这样才能做得更加出色。

半瓶水的故事告诉我们什么道理

半瓶水的故事告诉我们什么道理
半瓶水的故事告诉我们同样都是半杯水,不同的人会得出两种截然不同的看法。一种人会认为还有这“半杯水”足够提供我走出生命荒漠的能量;另一种人面对着脚下生死未卜的人生沙丘,自己的怀里却只惴着“半杯水”,他可能会惊惧得手足无措,踯躅不前。但两种态度却有相去甚远的人生命运。

哪些比赛是往后跑的脑筋急转弯

哪些比赛是往后跑的脑筋急转弯
答案:拔河。脑筋急转弯就是指当思维遇到特殊的阻碍时,要很快的离开习惯的思路,从别的方面来思考问题。泛指一些不能用通常的思路来回答的智力问答题。

牧野之战发生在什么时期

牧野之战发生在什么时期
牧野之战发生在商朝的后期。这场战争是商朝和周武王决定性的一战,两支军队就是在牧野发动战争的。周武王伐纣的原因主要是纣王太过于昏庸,听信奸人谣言,经常虐待文武百官和百姓,朝廷上下妖风邪气,加剧了社会的矛盾。

宝宝不穿袜子的好处

宝宝不穿袜子的好处
很多家长都觉得宝宝比较小,要穿上袜子避免着凉。可是孩子总喜欢不穿袜子,不管是多大的孩子,只要他的手能碰到脚就会去把袜子拽下来。妈妈的就会追着宝宝的屁股后面帮他穿袜子。

科学家做了三次实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠什么

科学家做了三次实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠什么
实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠的不是眼睛,而是用嘴和耳朵配合起来探路的。通常蝙蝠的视觉较差,而听觉则异常发达,在夜间或十分昏暗的环境中它们能够自由地飞翔和准确无误地捕捉食物,最基本的手段是能够利用回声定位。实验证明,多数蝙蝠是利用从喉头发出的超声脉冲来定位的。

孩子没有自控力该怎么办

孩子没有自控力该怎么办
孩子没有自控力可以用锻炼孩子的劳动能力、定期给孩子零花钱、帮助孩子建立规则等方法提高孩子的自控力。孩子缺乏自控力就容易被分散注意力,无法安心做任何事情,想要提高孩子自控力并不是一次就能做到的,需要父母通过各种方式去教育和引导孩子。

龟兔赛跑的故事道理

龟兔赛跑的故事道理
《龟兔赛跑》中兔子因遥遥领先乌龟而骄傲自满在中途休息睡觉,乌龟一刻不停地爬行,当它醒来时乌龟已到达终点。这个故事说明虚心使人进步,骄傲使人落后,要踏踏实实地做事情,不要半途而废,才会取得成功。

如何练好钢笔字

如何练好钢笔字
孩子练钢笔字很重要,练钢笔字要掌握正确方法,所以在孩子练钢笔字的时候,要掌握正确的姿势,可以正确的引导,或者是找专业的老师。