当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

竹鸡之性文言文翻译

2020-12-30 13:57:57 匠子生活

翻译是:竹鸡的本性,遇到同类必定争斗。捕竹鸡的人扫落叶作围墙,把诱鸟放在里面,自己隐蔽在后边操纵罗网。刺激诱鸟让它鸣叫,听到叫声的竹鸡,必定随声到来,闭着眼睛飞进树叶堆起的围墙,一直向前要争斗一番。可是网已收起,没有能逃脱的。这是因为眼睛已经闭上,就不再看得见人了。

鹧鸪本性喜欢清洁,猎人在茂密的树林中打扫干净一片地方,多少撒些谷米在上面。鹧鸪来往飞行,边走边食,猎人就用长杆粘取它。麂出没在荒草中,害怕人看到它的足迹,无论远近,只沿着一条小路走。村民把绳结成环套,安放在麂经过的地方,麂足一被绊住,就会倒挂在树枝上,被人们生擒活捉。江南多土蜂,人们找不到它的洞穴,往往把长纸袋粘在肉上,土蜂看到必定衔入洞穴,人们就能追踪寻找到它,用火熏取它的幼虫。虫鸟的智慧,自以为可以保全自身,但怎么能够抵抗得住人类的不仁呢?

原文:

竹鸡之性,遇其俦必斗。捕之者扫落叶为城置媒其中而隐身于后操罔焉。激媒使之鸣,闻者,随声必至,闭目飞入城,直前欲斗,而罔已起,无得脱者,盖目既闭则不复见人。鹧鸪性好洁,猎人于茂林间净扫地,稍散谷于上,禽往来行游,且步且啄,则以竿取之。麂行草莽中,畏人见其迹,但循一径,无问远近也。村民结绳为环,置其所行处,麂足一挂,则倒悬于枝上,乃生获之。江南多土蜂,人不能识其穴,往往以长纸带黏于肉,蜂见之必衔入穴,乃蹑寻得之,薰取其子。虫鸟之智,自谓周身矣,如人之不仁何?

拓展资料:

竹鸡之性出自洪迈的《容斋随笔》卷十三《虫鸟之智》一文,洪迈,1123年出生,南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》。

阅读全文
相关推荐

泥融飞燕子全诗解释

泥融飞燕子全诗解释
春天的太阳映照得江山如此秀丽,随风吹来了各种花草的芳香。湿软的泥土引来只只飞燕,温暖的沙滩上睡着对对鸳鸯。这句诗出自《绝句》,作者杜甫被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。

爱莲说中莲花的品质

爱莲说中莲花的品质
爱莲说中莲花有七个品质:1、出淤泥而不染:不与世俗同流合污;2、濯清涟而不妖:纯真自然,不显妖媚;3、中通外直:内心通达,行为正直;4、不蔓不枝:不攀附权贵;5、香远益清:美名远扬;6、亭亭净植:高洁独立;7、可远观而不可亵玩:自尊自爱,令人敬佩。

化学品安全标签内容由几部分组成

化学品安全标签内容由几部分组成
化学品安全标签由化学品标识;信号词;危险性说明;防范说明;灭火;批号;提示向生产销售企业索取安全技术说明书;生产企业名称、地址、邮编、电话;应急咨询电话等部分组成。

幼儿常规培养有哪些

幼儿常规培养有哪些
幼儿园的常规可以分为生活常规、游戏常规、学习常规三部分。虽然每个幼儿园会根据本园的具体情况对这三部分的常规进行具体的规定,但是大致的内容是相同的。在对幼儿进行常规教育的同时,教师要保证幼儿的一日生活是安全的、快乐的、有意义的。

江上丈人文言文翻译

江上丈人文言文翻译
翻译是:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。

幼儿园入园照片要求

幼儿园入园照片要求
​幼儿园、小学照片最好红底,中学最好蓝底,以后最好白底。拍照要求:脱帽,露出耳朵,眉毛,不化妆,素颜。穿有领子的衣服,效果会比较好。背景一般是大红或蓝色,以大红居多,尽量避免穿这类颜色的衣服。

渡汉江古诗意思

渡汉江古诗意思
东边汉江水势很大,流到南方更见其滔滔。水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚,声势骇人。江水可含住漫天星光,可看得见浅处的江石,在船下波涛汹涌。桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼,嬉戏的飞鸟落下了羽毛。游子的心里满腹愁绪,我便书写下来替代他的忧愁。

前鼻音和后鼻音有哪些

前鼻音和后鼻音有哪些
普通话前鼻音韵母共有五个,即an、en、in、un、ün。普通话后鼻音韵母共有四个,即ang、eng、ing、ong。前鼻韵母和后鼻韵母总表:an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong。

司空见惯的司空指的什么

司空见惯的司空指的什么
司空指:古代官职,主管建设,相当于后世的工部尚书,后来转变为监察官,相当于现在检察院的总检察长。西周始置,位次三公,与六卿相当,与司马、司寇、司士、司徒并称五官,掌水利、营建之事,金文皆作司工。现在用司空见惯表示看惯了就不觉得奇怪。

提高宝宝抵抗力的方法

提高宝宝抵抗力的方法
可以通过饮食调节或者体育锻炼,还有保证宝宝充足的睡眠这几个方面,提高宝宝抵抗力。通常饮食调节是最简单的方法,让宝宝养成一日三餐按时吃饭的习惯,不挑食不偏食,水果蔬菜蛋白质,主食每样都要摄入,平时牛奶,鸡蛋,瘦肉,水果等,都要均衡吃,尤其是韩维生素高的食物,必须要让孩子多吃。