当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

竹鸡之性文言文翻译

2020-12-30 13:57:57 匠子生活

翻译是:竹鸡的本性,遇到同类必定争斗。捕竹鸡的人扫落叶作围墙,把诱鸟放在里面,自己隐蔽在后边操纵罗网。刺激诱鸟让它鸣叫,听到叫声的竹鸡,必定随声到来,闭着眼睛飞进树叶堆起的围墙,一直向前要争斗一番。可是网已收起,没有能逃脱的。这是因为眼睛已经闭上,就不再看得见人了。

鹧鸪本性喜欢清洁,猎人在茂密的树林中打扫干净一片地方,多少撒些谷米在上面。鹧鸪来往飞行,边走边食,猎人就用长杆粘取它。麂出没在荒草中,害怕人看到它的足迹,无论远近,只沿着一条小路走。村民把绳结成环套,安放在麂经过的地方,麂足一被绊住,就会倒挂在树枝上,被人们生擒活捉。江南多土蜂,人们找不到它的洞穴,往往把长纸袋粘在肉上,土蜂看到必定衔入洞穴,人们就能追踪寻找到它,用火熏取它的幼虫。虫鸟的智慧,自以为可以保全自身,但怎么能够抵抗得住人类的不仁呢?

原文:

竹鸡之性,遇其俦必斗。捕之者扫落叶为城置媒其中而隐身于后操罔焉。激媒使之鸣,闻者,随声必至,闭目飞入城,直前欲斗,而罔已起,无得脱者,盖目既闭则不复见人。鹧鸪性好洁,猎人于茂林间净扫地,稍散谷于上,禽往来行游,且步且啄,则以竿取之。麂行草莽中,畏人见其迹,但循一径,无问远近也。村民结绳为环,置其所行处,麂足一挂,则倒悬于枝上,乃生获之。江南多土蜂,人不能识其穴,往往以长纸带黏于肉,蜂见之必衔入穴,乃蹑寻得之,薰取其子。虫鸟之智,自谓周身矣,如人之不仁何?

拓展资料:

竹鸡之性出自洪迈的《容斋随笔》卷十三《虫鸟之智》一文,洪迈,1123年出生,南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》。

阅读全文
相关推荐

影响孩子智力的因素

影响孩子智力的因素
影响孩子智力的因素有先天的遗传因素。其实先天的遗传因素对于孩子智力的影响是非常大的,有的时候就是注定了孩子生出来以后智力只是这个水平,比如有一些先天疾病或者是其他什么因素导致的。

幼儿园数字9的正确写法

幼儿园数字9的正确写法
上面一个圆是长圆,稍斜些,但四角碰线,在右上角附近向左下一竖到下线中间。其他阿拉伯数字的写法:1的写法,从右上角附近起,斜线到左下角附近;2的写法,起笔碰左线,再向上,向右碰线,略成半圆,斜线到左下角,碰线一横。

外人颇有公孙布被之讥翻译

外人颇有公孙布被之讥翻译
外人颇有公孙布被之讥翻译为:外人有很多对您有张文节像公孙弘盖布被搞欺诈的讥评。“外人颇有公孙布被之讥”出自宋代司马光的《训俭示康》,《训俭示康》是司马光以家书的形式,写给其儿子司马康的,通篇贯彻一个主旨:崇尚节俭,禁绝奢侈。

课文小毛虫告诉我们什么道理

课文小毛虫告诉我们什么道理
课文《小毛虫》告诉我们两个道理:1、每个人都有自己该做的事情;2、自然界的一切事物都需要按照自己的规律发展,只要做好自己的事情,不怕困难,就一定会有好的结果。《小毛虫》是意大利著名的艺术家达芬奇为小朋友写的寓言故事。

脸谱简笔画

脸谱简笔画
首先我们用铅笔画一个倒着的鸡蛋形状,然后在鸡蛋的中间部分画出两只眼睛,接着画出鼻子、嘴巴和耳朵,然后画出脸上的花纹,并注意两边对称,最后用黑色的笔勾线,然后图上红色和黑色的花纹,这样脸谱就完成了。

蝗虫是益虫还是害虫

蝗虫是益虫还是害虫
蝗虫是害虫。全世界的蝗虫已有1万种以上,其中对农、林、牧业可造成危害的蝗虫约300种左右,全球除南极洲、欧亚大陆北纬55度以北地区外均可发生蝗虫。全世界常年发生蝗虫的面积达4680万平方千米,全球八分之一的人口经常受到蝗灾的袭扰。

永某氏之鼠文言文翻译

永某氏之鼠文言文翻译
翻译是:永州地方有某人,这个人对于日辰禁忌异乎寻常地畏惧拘泥。他认为自己出生的那年是个子年,老鼠就是子年的神,因此非常爱护老鼠,家里不许养猫养狗,禁止仆人击打老鼠;家里的仓库、厨房,全任凭老鼠放纵横行不管。

硝酸铵加热的化学方程式

硝酸铵加热的化学方程式
硝酸铵加热的化学方程式为:120°C时:NH4NO3=HNO3+NH3↑;185℃~200℃时:NH4NO3=N2O↑+2H2O;300℃左右时:5NH4NO3=2HNO3+4N2↑+9H2O。

宝宝每天都需要补充维生素D吗?

宝宝每天都需要补充维生素D吗?
对于维生素D我们大家都非常的熟悉,其实适当的给婴儿吃一些维生素D能够在一定程度上促进身体钙磷等元素的吸收,所以对于宝宝的发育确实能够有着不错的好处,宝宝可以每天适当的补充维生素D。

硫酸铝和氢氧化钠反应的化学方程式

硫酸铝和氢氧化钠反应的化学方程式
硫酸铝和氢氧化钠反应的化学方程式是:6NaOH+Al2(SO4)3=2Al(OH)3↓+3Na2SO4(氢氧化钠不过量);8NaOH+Al2(SO4)3=2NaAlO2+3Na2SO4+4H2O(氢氧化钠过量)。