当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

符读书城南全文翻译及赏析

2021-02-03 17:35:08 匠子生活

翻译为:

木材能按照圆规曲尺最成器具,是因为木工和轮舆匠人的辛勤劳动;人之能够成才,是因为饱读诗书。诗书中的知识只有勤奋才能获得。不勤奋肚子里就空虚。人之初生,学力都是一样的,并无贤愚之分,由于有的不能勤学,所走的门径也就不同,两家生子时一样聪明,年岁稍大,在一起玩耍嬉戏,就像一个队里的鱼群一样。到十二三岁,各人表现出来的就稍稍不同。到二十岁,就变得差别很大,像一条污渠映在清沟中一样。到三十岁,人已长成,区别如龙和猪一样―――原因就在于勤学与否。黄金璧玉虽是重宝,难以储藏,学文藏在自己的身上,身在就用之有馀。积水池里的水没有源头,早晨还满满的,晚间就干涸了。人不懂得古今之事,就像牛马穿着人的衣服,将深陷于不义之地,还想什么得到名誉。

赏析:

“符”是韩愈的儿子,“城南”指韩愈的别墅。这是韩愈为教诲和勉励正在城南别墅苦读的儿子而作的一首长诗。综观全诗,思想内容浸透了孔子“学而优则仕”的观念。

诗歌一开始就以木料作比喻,形象地告诉人们:同是木料,经过匠工不同的加工,有的就做成了车轮,有的则做成了车厢,成为形状完全不同的两样物件。然后,诗人以木喻人,指出同样是人,由于所受的教育不同——有的读书,有的不读书,于是便出现了差别,分出了贤愚,成了完全不同的两种人。“人之能为人,由腹有诗书”,人,只有读了书,才能以诗书的规矩要求自己、规范自己,成为一个名副其实的人;反之,“人不通古今,马牛而襟裾。”不读书就不能以诗书的规矩处事做人,那么,人就等于是穿着衣裳的马牛,算不上一个真正的人。

原文:

木之就规矩,在梓匠轮舆。人之能为人,由腹有诗书。

诗书勤乃有,不勤腹空虚。欲知学之力,贤愚同一初。

由其不能学,所入遂异闾。两家各生子,提孩巧相如。

少长聚嬉戏,不殊同队鱼。年至十二三,头角稍相疏。

二十渐乖张,清沟映污渠。三十骨骼成,乃一龙一猪。

飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。一为马前卒,鞭背生虫蛆。

一为公与相,潭潭府中居。问之何因尔,学与不学欤。

金璧虽重宝,费用难贮储。学问藏之身,身在则有馀。

君子与小人,不系父母且。不见公与相,起身自犁鉏。

不见三公后,寒饥出无驴。文章岂不贵,经训乃菑畬。

潢潦无根源,朝满夕已除。人不通古今,马牛而襟裾。

行身陷不义,况望多名誉。时秋积雨霁,新凉入郊墟。

灯火稍可亲,简编可卷舒。岂不旦夕念,为尔惜居诸。

恩义有相夺,作诗劝踌躇。

阅读全文
相关推荐

过敏宝宝能不能补钙

过敏宝宝能不能补钙
孩子出现过敏的问题,那么作为宝爸宝妈就不知道到底需不需要给孩子进行补充钙物质,其实小孩子出现过敏也是可以适当的补充钙物质的,不管是食物补充还是药物补充,首先要检查小孩子的过敏原,选择不含过敏原的食物或者是补钙的食品来达到一定帮助补钙的效果。

忆江南古诗意思

忆江南古诗意思
其一译文:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?其一原文:江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

狡兔三窟的典故出自于哪里

狡兔三窟的典故出自于哪里
出自《战国策·齐策四》。原句为:“狡兔有三窟,仅得免其死耳。”意思是狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

什么是酸碱盐

什么是酸碱盐
酸碱盐是指:酸指电离时产生的阳离子全部都是氢离子的化合物;碱指电离时产生的阴离子全部都是氢氧根离子的化合物;盐指电离时生成金属阳离子(或铵根离子)和酸根离子的化合物。

b6尺寸和a5哪个尺寸大

b6尺寸和a5哪个尺寸大
b6大一些,B6是介于A6和A5之间的一个尺寸,比A5的比例更修长一点,纸张尺寸是将纸张的长宽规范成固定的比例尺寸来使用。目前在国际间最常使用的是ISO所制定的标准,并将尺寸冠以编号例如A4、B5等等。

一级乙等普通话多少分

一级乙等普通话多少分
普通话一级乙等需要测试得分在92分到96.99分之间才可以满足要求。评判标准:朗读和自由交谈时,语音标准,语汇、语法正确无误,语调自然,表达流畅。偶有字音、字调失误。测试总失分率在百分之八以内。

汉朝为什么分东汉西汉

汉朝为什么分东汉西汉
汉朝分东汉西汉是因为汉朝中间存在一段长达15年的政权更替时期,东汉末期,被王莽篡位,夺取政权,后又被汉室王族刘秀重新夺回政权。后代历史学者为了区分新王朝以前的汉朝和刘秀建立的汉朝,将其分别命名为西汉与东汉,加以区分。

猎人海力布告诉我们什么道理

猎人海力布告诉我们什么道理
《猎人海力布》告诉我们的道理是:做人要善良、勇敢,要见义勇为、舍己为人、帮助他人。《猎人海力布》是2011年天天出版社出版的图书,作者是黄蓓佳。黄蓓佳“中国童话”系列为孩子们奉上了中国世代流传的、优美的童话故事。

宝塔诗茶赏析

宝塔诗茶赏析
全诗一开头,就点出了主题是茶,接着写了茶的本性,即味香和形美。第三句,显然是倒装句,说茶深受诗客和僧家的爱慕,第四句写的是烹茶。第五句写烹茶先要在铫中煎成黄蕊色,尔后盛在碗中浮饽沫,第六句谈到饮茶。

一遇风云便化龙是哪首诗

一遇风云便化龙是哪首诗
“一遇风云便化龙”出自电影《风云雄霸天下》泥菩萨给雄霸的诗,全诗一共有4句:金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙,九霄龙吟惊天变,风云际会浅水游。前面两句的意思是:金鳞会小池容身,只要有风和云帮助,雄霸能飞黄腾达化身龙面九霄。形容地位权势之高已经到达顶峰了。