当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

符读书城南全文翻译及赏析

2021-02-03 17:35:08 匠子生活

翻译为:

木材能按照圆规曲尺最成器具,是因为木工和轮舆匠人的辛勤劳动;人之能够成才,是因为饱读诗书。诗书中的知识只有勤奋才能获得。不勤奋肚子里就空虚。人之初生,学力都是一样的,并无贤愚之分,由于有的不能勤学,所走的门径也就不同,两家生子时一样聪明,年岁稍大,在一起玩耍嬉戏,就像一个队里的鱼群一样。到十二三岁,各人表现出来的就稍稍不同。到二十岁,就变得差别很大,像一条污渠映在清沟中一样。到三十岁,人已长成,区别如龙和猪一样―――原因就在于勤学与否。黄金璧玉虽是重宝,难以储藏,学文藏在自己的身上,身在就用之有馀。积水池里的水没有源头,早晨还满满的,晚间就干涸了。人不懂得古今之事,就像牛马穿着人的衣服,将深陷于不义之地,还想什么得到名誉。

赏析:

“符”是韩愈的儿子,“城南”指韩愈的别墅。这是韩愈为教诲和勉励正在城南别墅苦读的儿子而作的一首长诗。综观全诗,思想内容浸透了孔子“学而优则仕”的观念。

诗歌一开始就以木料作比喻,形象地告诉人们:同是木料,经过匠工不同的加工,有的就做成了车轮,有的则做成了车厢,成为形状完全不同的两样物件。然后,诗人以木喻人,指出同样是人,由于所受的教育不同——有的读书,有的不读书,于是便出现了差别,分出了贤愚,成了完全不同的两种人。“人之能为人,由腹有诗书”,人,只有读了书,才能以诗书的规矩要求自己、规范自己,成为一个名副其实的人;反之,“人不通古今,马牛而襟裾。”不读书就不能以诗书的规矩处事做人,那么,人就等于是穿着衣裳的马牛,算不上一个真正的人。

原文:

木之就规矩,在梓匠轮舆。人之能为人,由腹有诗书。

诗书勤乃有,不勤腹空虚。欲知学之力,贤愚同一初。

由其不能学,所入遂异闾。两家各生子,提孩巧相如。

少长聚嬉戏,不殊同队鱼。年至十二三,头角稍相疏。

二十渐乖张,清沟映污渠。三十骨骼成,乃一龙一猪。

飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。一为马前卒,鞭背生虫蛆。

一为公与相,潭潭府中居。问之何因尔,学与不学欤。

金璧虽重宝,费用难贮储。学问藏之身,身在则有馀。

君子与小人,不系父母且。不见公与相,起身自犁鉏。

不见三公后,寒饥出无驴。文章岂不贵,经训乃菑畬。

潢潦无根源,朝满夕已除。人不通古今,马牛而襟裾。

行身陷不义,况望多名誉。时秋积雨霁,新凉入郊墟。

灯火稍可亲,简编可卷舒。岂不旦夕念,为尔惜居诸。

恩义有相夺,作诗劝踌躇。

阅读全文
相关推荐

雀雁鹰鸡鹂鹅有什么相同之处

雀雁鹰鸡鹂鹅有什么相同之处
相同之处是:都是动物类的名词,同属飞禽类,亦可同属鸟类。雀代表麻雀,雁代表大雁,鹰代表老鹰,鸡代表公鸡,鹂代表黄鹂鸟,鹅代表大白鹅。麻雀都是小型鸟类,它们的大小、体色甚相近。一般上体呈棕、黑色的斑杂状,因而俗称麻雀。

幼儿园生活老师是做什么的

幼儿园生活老师是做什么的
幼儿园的生活老师必须尽快摸清本班学生的食量,提前到食堂,提醒食堂师傅适量打饭、打菜,减少浪费。

慎密和缜密的区别

慎密和缜密的区别
两者没有区别。“缜密”的意思一般是指代一个人比较周密、而且细致(大多数都是指代思想方面)。“慎密”其实是“缜密”这个词的一个误用,也就是和“缜密”是同一个意思,一个是正确的表达,一个是错误的表达。

长时间不睡午觉会不会影响孩子长个子

长时间不睡午觉会不会影响孩子长个子
孩子长时间不午睡,会不会影响长高主要看孩子的整体睡眠时间。如果晚上孩子的睡眠质量很好,达到孩子生长需求,中午不午睡也不会有太大的影响,但是如果孩子晚上睡得太晚,早上又起的比较早,中午也不睡觉,那么就会影响孩子的身高增长。

窸窸索索的意思

窸窸索索的意思
正确的写法是:窸窸窣窣,窸窸窣窣是一个汉语词汇,拼音是xī xī sū sū。拟声词,形容摩擦等轻微细小的声音 。出自宋·孔平仲《谈苑》“如闭目窣身入水,顷刻间耳。”

老花镜是凸透镜还是凹透镜

老花镜是凸透镜还是凹透镜
老花镜属于凸透镜。老花镜只适合看近距离物品,平时看远处或正常事物时不应继续佩戴。不分时宜长时间佩戴老花镜,会引起头晕、视物不清、眼部调节力下降等问题。

扶摇直上九万里的寓意

扶摇直上九万里的寓意
此句表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心和李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李白敢于向大人物挑战,充满了初出犊儿不怕虎的锐气。此句是出自唐代诗人李白所作的《上李邕》。

数学读作和写作的区别

数学读作和写作的区别
在数学上,读作是用中文字按读的方法写出来的,如:将阿拉伯数字的56,读作成汉语字的五十六。而写作是用阿拉伯数字把数写出来的。读数时,从高位读起,数中间的0要读出来,数末尾的0不读。写数时,从高位起,一级一级往下写,哪个数位上一个单位也没有。

细胞质由什么组成

细胞质由什么组成
细胞质由细胞质基质、内膜系统、细胞骨架和包涵物组成。细胞质包括基质、细胞器和包含物,在生活状态下为透明的胶状物。基质指细胞质内呈液态的部分,是细胞质的基本成分,主要含有多种可溶性酶、糖、无机盐和水等。细胞器是分布于细胞质内、具有一定形态、在细胞生理活动中起重要作用的结构。

鸟为什么会飞

鸟为什么会飞
鸟类的身体外面是轻而温暖的羽毛,羽毛不仅具有保温作用,而且使鸟类外型呈流线形,在空气中运动时受到的阻力最小,有利于飞翔,飞行时,两只翅膀不断上下扇动,鼓动气流,就会发生巨大的下压抵抗力,使鸟体快速向前飞行。