当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

黄鸟于飞参差其羽 何其美也翻译

2021-01-11 14:50:18 匠子生活

翻译是:黄雀缓缓地飞,美丽的翅膀参差翩然,是多么美好的景象啊。“黄鸟于飞,差池其羽”出自《诗经·邶风·燕燕》,原句:燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也。然于吾等,则久别矣。自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿。今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔。吾乡之美已闻于四方。世人皆欲老于吾乡,此乃多人言于我也,非吾杜撰耳。于是吾等畅饮抒怀,陶然醉于是, 不亦乐乎?

翻译:

“黄雀缓缓地飞,美丽的翅膀参差翩然”,这是怎样的美丽啊。但对我们来说,已经是很久没有见了。自十年前偶然见过,到今天已经有十年没有看到黄雀的风姿。现在开山造林养草,生态逐渐恢复,黄雀又再出来了,它的声音比过去更美。我乡的美丽闻名于四方。世上之人都想在我故乡终老,这是很多人对我说过的,不是我自己杜撰的啊。于是我们一起开怀畅饮,在这里愉快地喝得大醉,不也是很快活吗!

阅读全文
相关推荐

飞鸟尽良弓藏 狡兔死走狗烹是写给谁的

飞鸟尽良弓藏 狡兔死走狗烹是写给谁的
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹是范蠡写给齐国大夫文种的,出自《史记·越王勾践世家》。意思是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

机遇是留给有准备的人下一句是什么

机遇是留给有准备的人下一句是什么
下一句是:但那往往是努力的人剩下来的。“机遇是留给有准备的人,但那往往是努力的人剩下来的。”这句话出自于电影《当幸福来敲门》。《当幸福来敲门》由,威尔·史密斯、贾登·史密斯、桑迪·牛顿等主演的美国电影。

曾母投杼文言文翻译

曾母投杼文言文翻译
从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人。有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。”说完,便只管织自己的布。过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布。

好沤鸟者文言文翻译

好沤鸟者文言文翻译
翻译是:海边有个喜欢海鸥的人,每天早晨到海上去,跟海鸥玩耍。和他一起玩的海鸥,有成百只以上。他父亲说:"我听说海鸥都喜欢跟你一起玩,你抓一只来给我玩。"第二天他来到海上,海鸥都在空中飞翔而不下来。

出塞描写了什么景物

出塞描写了什么景物
明月、边疆关塞。首句秦时明月汉时关七个字,即展现出一幅壮阔的图画:一轮明月,照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒,不作细致描绘,却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条,渲染出孤寂、苍凉的气氛。

鹊桥仙翻译及赏析

鹊桥仙翻译及赏析
翻译:纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。赏析:全词哀乐交织,融抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。

鳜鱼肥是哪首诗里的

鳜鱼肥是哪首诗里的
是唐代诗人张志和所写的《渔歌子》。诗的原文:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。渔歌子,词牌名,又名"渔父""渔父乐""渔父词""秋日田父辞"等。

在表示位置时什么叫列什么叫行

在表示位置时什么叫列什么叫行
在表示位置时,把竖排的叫做列,横排的叫做行。行是水平方向的一横行,列是垂直方向上的一竖列。从观察者的角度:列是从左往右,行是从前往后。另外,数对也可以表示位置,其方法是先数出物体所在列,再数出物体所在行;即第一个数字表示列,第二个数字表示行。

泉眼无声惜细流的惜是什么意思

泉眼无声惜细流的惜是什么意思
“惜”是舍不得的意思。此句意思是泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,是出自宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句《小池》,这首诗小巧、精致,宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却惟妙惟肖,生机盎然。

孔子做出了什么贡献

孔子做出了什么贡献
有文学,文化,教育,观念,哲学上等的贡献。