当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

丹不忍以己之私,而伤长着之意,愿足下更虑之翻译

2020-11-06 15:31:28 匠子生活

樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之的意思是:樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!出自《荆轲刺秦王》。

原文选段:

荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”

释义:

荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”

太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”

阅读全文
相关推荐

窗含西岭千秋雪的含是什么意思

窗含西岭千秋雪的含是什么意思
“含”是堆积的意思。此句意思是我在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪。此句是出自唐代大诗人杜甫的组诗作品《绝句四首》中的第三首。全诗表面上表现的是生机盎然的画面,而在欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝,孤独而无聊的失落之意。

新生儿的护理需要注意什么

 新生儿的护理需要注意什么
作为宝爸宝妈在新生儿出生之后要注意了解怎么样正确的喂养孩子,做到皮肤的护理措施,以及正确的洗澡方式预防感染等多种方式,才能够让孩子达到健康生长的目的。

鲁滨逊漂流记星期五的特点

鲁滨逊漂流记星期五的特点
鲁滨逊漂流记中的星期五是一个知恩图报、忠诚、责任、适应能力强、朴素、智慧的勇者。他和鲁滨逊合作着施展不同的技能在岛上度过了多年。星期五的到来让鲁滨逊圆了总督梦,自己则做了鲁滨逊的奴仆。

孩子吃泡面对身体健康有什么伤害

孩子吃泡面对身体健康有什么伤害
很多孩子都特别喜欢吃泡面,但家长就会担心经常吃泡面对于孩子的身体会造成伤害,其实泡面偶尔吃一次可能并没有太大影响。但长时间吃方便面就很容易造成营养不良,毕竟方便面里面的油脂并不是很少的,热量也比较高,摄取大量的盐分之后,对于孩子的肾发育也会造成影响,所以不要长时间吃泡面。

孩子不合群家长怎么处理

孩子不合群家长怎么处理
孩子不合群家长也不需要太过担心先了解孩子不合群的原因。先要排除孩子是不是自闭症,自闭症的孩子不止不合群,平时和家长沟通的也比较少,基本上很少和家里人说话,总是把自己单独的放在一个房间里。

铝是晶体吗

铝是晶体吗
铝是晶体。晶体是指其原子以某种规则在空间周期性重复排列,并且具有明显固定的熔点,铝具有这样的性质,而且它的晶格是一个面心立方结构。铝为银白色轻金属。有延展性。商品常制成柱状、棒状、片状、箔状、粉状、带状和丝状。

鲧和禹治水采用了什么方法

鲧和禹治水采用了什么方法
在神话中,鲧用偷来的天帝宝物,息壤去治水,洪水被赶退,人们重建家园。大禹用引洪水入大海的方法来消除水灾,挖渠开山,疏通河道,经过十三年的苦战,终于治服了洪水。人们重新返回家园,过上了安定幸福的生活。

杏子怎么画

杏子怎么画
1、首先画一条弧线,然后再画一条弧线,一颗完整的杏就画好了;2、然后再画一个切开的杏子,画出杏核;3、接着我们来给它上色,用橘红色给杏子涂上颜色,然后用棕色涂杏核的颜色,这样杏子就画好了。

东坡还宅文言文及翻译

东坡还宅文言文及翻译
《东坡还宅》文言文讲述了建中靖国年间,苏东坡从海南岛回到北方,定居阳羡的经历。翻译是:建中靖国年间,苏东坡从海南岛回到北方,打算定居在阳羡。当地的读书人,还有所顾忌不敢与他交往,只有邵民瞻跟从并向他学习。东坡也很喜欢这个人,时常和他一起拄着拐杖走过长桥,以游山访水为乐。

黄帝时期的发明有哪些

黄帝时期的发明有哪些
发明有:田亩制、杵臼,开辟园、圃;种植果木蔬菜、种桑养蚕、饲养兽禽;进行放牧、机杼、进行纺织;制作衣裳、鞋帽、帐幄、毡、衮衣、裘、华盖、盔甲、旗、胄、碗、碟、釜、甑、盘、盂、灶、鼎、刀、钱币、钲、铫、铜镜、钟、铳等等。