当前所在位置: 匠子生活 > 生活 > 正文

桥豆麻袋是什么梗

2022-01-05 14:57:11 匠子生活

桥豆麻袋这是一句日语的音译,意思是:等一下、稍等,这是一句经常在动画里听到的话。

 “桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:“请等一下”。

首先,「ちょっと」作为口语,不能在正式场合使用,和它意思相近的「少々(しょうしょう)」因为带有“上から目線”,所以现在用的很少。

比较适合的词是「しばらく」和「すこし」。

日语中的“桥豆麻袋”,在日常交往中和亲戚、朋友闺蜜可以这样说,但对长辈、老师、上司说「ちょっと待って」是有些失礼的,在这个时候你就需要在“桥豆麻袋”的后面加上ください。你就要说ちょっと待(ま)ってください。这个ください是个尊敬语,是专门用来放在后面的,加上ください后就是翻译成请等一下,这样就显得很有礼貌了,对长辈上司老师都是可以用的。

阅读全文
相关推荐

什么壶没有盖什么盆没有底

什么壶没有盖什么盆没有底
什么壶,没有盖。什么盆,没有底。其实这是谜语题的前一句,答案是:竹壶无盖,临盆无底。

快乐肥皂水是啥

快乐肥皂水是啥
说起这个肥宅快乐水,一般都是在指可口可乐,虽然都是可乐,但是可口可乐的含糖量和热量明显高于百事可乐,想要快速晋升肥宅,多喝两瓶可口可乐就够啦!

我国34省简称及省会

我国34省简称及省会
我国34省分为23个省5个自治区2个特别行政区和4和直辖市,简称及省会具体情况如下:23个省: 黑龙江(黑、哈尔滨),吉林(吉、长春),辽宁(辽、沈阳),河北(冀、石家庄),河南(豫、郑州),山西(晋、太原),山东(鲁、济南)......

诺基亚是哪国的牌子

诺基亚是哪国的牌子
诺基亚是芬兰的牌子。诺基亚公司是一家总部位于芬兰埃斯波 ,主要从事移动通信设备生产和相关服务的跨国公司。

中烘豆和深烘豆区别

中烘豆和深烘豆区别
中烘豆和深烘豆区别在于时间不同、口味不同、重量不同等。时间不同:中烘豆就是中度烘焙的咖啡豆,它烘焙的时间大概是十分钟。口味不同:中烘豆的豆子醇厚度与酸度处于一个较为平衡的关系。重量不同:十分钟的烘焙使豆子的水分损失了百分之十五左右,但是十二分钟的烘焙则损失了百分之二十左右。

中国春节的饮食文化有哪些

中国春节的饮食文化有哪些
1、吃饺子:饺子是我国的传统美食,每逢春节,特别是北方都有吃饺子的习惯,吃饺子寓意着生活富裕;2、吃年夜饭:大年三十晚上,一家人会聚在一起吃饭,吃年夜饭可以增进家人之间的感情;3、吃汤圆:吃汤圆是南方的一种风俗,新年吃汤圆象征着团圆吉祥;4、吃年糕;寓意着年年高,年糕是很多汉族过年必不可少的食物。

芝士跟奶酪的区别

芝士跟奶酪的区别
奶酪和芝士是没有区别的。芝士就是奶酪,其叫法不同是因为根据语言而来的,奶酪的英文是Chess,所以“芝士”是音译,而奶酪是意译。奶酪是一种发酵的牛奶制品,其性质跟我们常见的酸牛奶是有着相似之处的,通常是通过发酵过程来制作的,都含有可以保健的乳酸菌,但是奶酪的浓度要比酸奶更高,接近于固体食物。

空调除湿开多少度比较好

空调除湿开多少度比较好
除湿要根据自身需要,自己调整温度。一般把温度设置在比室温低4度时最合适,且使用时间不要超过两个小时,以免压缩机损坏。除湿温度过高的话效果会不太明显,过低则会影响室温,根据自己体感调整即可。

飞机要提前多久登机

飞机要提前多久登机
正常情况下,飞机是提前20-30分钟停止登机,提前十五分钟关闭舱门,如果在这个时间段还没进行登机办理,往往会错过飞机,为确保顺利登机,国内航班建议在航班起飞前1.5小时到达航站楼,最晚在航班起飞前2.5至3小时到达航站楼。

八爪鱼水煮要几分钟

八爪鱼水煮要几分钟
八爪鱼常见的就是煮一分钟的时间。 一定是需要将水完全的煮沸。放进去的八爪鱼能瞬间熟透,快速的将八爪鱼放进锅里面,只是简单的水煮就好了。