当前所在位置: 匠子生活 > 生活 > 正文

行李的古今异义

2020-11-04 17:37:10 匠子生活

行李古今同义,是指出行时所带的衣箱、铺盖等。也作行理。使者。行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时期已沿用,通常指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等,并将其打包好能轻易携带。

“行李”本来应该写作“行理”。《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”杜预注:“行理,使人通聘问者。”出使的使者被称为“行理”。春秋战国时期,各国均设有“行人”一职,乃是掌管朝觐聘问的官员,后来就和“行理”一样用作使者的通称。《国语·周语》:“敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之。”韦昭注:“理,吏也;逆,迎也,执瑞节为信而迎之。行理,小行人也。”按照韦昭的解释,“理”应该是“吏”字,“行理”应该写作“行吏”,这样一来就好理解了:“行吏”即出使的官吏。但是还有人认为“理”和“李”是通假字,章炳麟的《官制索隐》就持此说。唐人李济翁的《资暇集》认为“李”是“使”的讹误,“行李”本来应该写作“行使”,即出行的使者。

《左传·僖公三十年》最早使用“行李”一词:“行李之往来,共其乏困。”杜预注:“行李,使人。”清人郝懿行在《证俗文》中解释得最为明白:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”

除了使者的意思,“行李”还可以用作动词,即出使。《魏书·宗钦传》:“顷因行李,承足下高问,延伫之劳,为日久矣。”宋人叶适《送戴料院》:“世路岂云极,念子行李频。”这里的“行李”都是出使的意思。

汉唐以后,“行李”开始指行旅,有时也指行旅之人。蔡文姬《胡笳十八拍》中写道:“追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。”杜甫《赠苏四徯》:“别离已五年,尚在行李中。”这里的“行李”指行旅。元人傅若金《送张秀才北上时将赴海》:“身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。”惕微《光复汤邑小史》:“舟行两日,遂抵兰溪,行李往还,此为通道。”这里的“行李”则指行旅之人。

大约从明朝起,“行李”开始演变为出门旅行所携带的东西,这个义项就此固定了下来,一直到今天还在使用。

阅读全文
相关推荐

北京摘星什么意思

北京摘星什么意思
北京摘星指的是当地居民的行程码上不再备注星号,生活、工作也将恢复正常。到访地区右上角的星号,表示当前该城市存在中风险或者高风险地区,并不意味用户实际到访过这些中风险或者高风险地区,当然了,如果用户真的到访过中风险或者高风险地区的话,那么行程码是肯定会带星号的。

京杭大运河起点和终点是哪里

京杭大运河起点和终点是哪里
京杭大运河南起余杭,也就是今天的杭州,北到涿郡,也就是今天的北京。大运河全长约1797公里,途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市,贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,主要水源为南四湖。

锻练与锻炼有什么区别

锻练与锻炼有什么区别
锻练是指通过训练或运动来增强体质,锻炼除了通过训练或运动来增强体质外,还指培养勇敢、机警和维护集体利益等品德,也包括心理上的觉悟和工作能力的提高。

可燃冰首次在中国哪一个海域

可燃冰首次在中国哪一个海域
可燃冰首次成功获取了实物样品是在中国南海海域发现。可燃冰是天然气与水在高压低温条件下形成的类冰状结晶物质,其外观像冰,遇火即燃,被称为可燃冰、固体瓦斯和气冰。天然气水合物分布于深海或陆域永久冻土中,其燃烧后仅生成少量的二氧化碳和水,污染远小于煤、石油等,且储量巨大,因此被国际公认为石油等的接替能源。

西凉女儿国现在叫什么地方

西凉女儿国现在叫什么地方
西凉女儿国现在叫凉州,甘肃省西北部有个地方叫凉州,因地处唐朝国都长安的西部,又称西凉。西凉就是今天的甘肃省武威市。唐朝时西凉是中国领土,不是什么外国。甘肃西部酒泉、敦煌一带,西抵新疆葱岭。历三主,共二十二年。

绣球花语

绣球花语
不同颜色的绣球花的话语不同:白色绣球花的花语是希望(Hope);粉色绣球花的花语是浪漫与美满;蓝色绣球花的花语是背叛,见异思迁;紫色绣球花的花语是永恒和团聚。

老鼠的寿命是多少

老鼠的寿命是多少
老鼠的寿命一般在1至3年,而世界上最大的老鼠“水豚”,体重大约有10多公斤,它的寿命可以达到12年左右。但是老鼠的天敌非常多,所以非正常死亡的老鼠极其普遍。老鼠属于哺乳纲、啮齿目、鼠类的啮齿动物,俗称耗子,繁殖方式是胎生。

壁纸要怎么保养

壁纸要怎么保养
由于壁纸有对应的使用时间,在日常生活中,要定期对壁纸清洁和保养,这样才能够有效的延长使用寿命。首先壁纸要是弄脏了,直接用湿布或者是干布对壁纸进行擦洗,要擦洗干净有污渍的地方,避免壁纸出现发霉的现象。

烧鸡可以保存多久

烧鸡可以保存多久
烧鸡的保存时间根据具体情况而定,如果在常温下,一般可以保存一到两天;如果放在冰箱冷藏室保存,一般可以保存两到三天;如果烧鸡是真空包装的话,至少可以保存半个月甚至更久,但是如果是非常炎热的夏天,建议最好在两个小时之内食用完。

卷发棒能上飞机吗

卷发棒能上飞机吗
卷发棒是可以带上飞机的。卷发棒的材质大多都是绝缘外壳或是塑胶材质外壳,安全性比较高,并且不导电。同时,卷发棒不属于违禁物品,也不在飞机禁止随身携带的物品名录中。