当前所在位置: 匠子生活 > 生活 > 正文

行李的古今异义

2020-11-04 17:37:10 匠子生活

行李古今同义,是指出行时所带的衣箱、铺盖等。也作行理。使者。行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时期已沿用,通常指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等,并将其打包好能轻易携带。

“行李”本来应该写作“行理”。《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”杜预注:“行理,使人通聘问者。”出使的使者被称为“行理”。春秋战国时期,各国均设有“行人”一职,乃是掌管朝觐聘问的官员,后来就和“行理”一样用作使者的通称。《国语·周语》:“敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之。”韦昭注:“理,吏也;逆,迎也,执瑞节为信而迎之。行理,小行人也。”按照韦昭的解释,“理”应该是“吏”字,“行理”应该写作“行吏”,这样一来就好理解了:“行吏”即出使的官吏。但是还有人认为“理”和“李”是通假字,章炳麟的《官制索隐》就持此说。唐人李济翁的《资暇集》认为“李”是“使”的讹误,“行李”本来应该写作“行使”,即出行的使者。

《左传·僖公三十年》最早使用“行李”一词:“行李之往来,共其乏困。”杜预注:“行李,使人。”清人郝懿行在《证俗文》中解释得最为明白:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”

除了使者的意思,“行李”还可以用作动词,即出使。《魏书·宗钦传》:“顷因行李,承足下高问,延伫之劳,为日久矣。”宋人叶适《送戴料院》:“世路岂云极,念子行李频。”这里的“行李”都是出使的意思。

汉唐以后,“行李”开始指行旅,有时也指行旅之人。蔡文姬《胡笳十八拍》中写道:“追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。”杜甫《赠苏四徯》:“别离已五年,尚在行李中。”这里的“行李”指行旅。元人傅若金《送张秀才北上时将赴海》:“身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。”惕微《光复汤邑小史》:“舟行两日,遂抵兰溪,行李往还,此为通道。”这里的“行李”则指行旅之人。

大约从明朝起,“行李”开始演变为出门旅行所携带的东西,这个义项就此固定了下来,一直到今天还在使用。

阅读全文
相关推荐

2023年冬天的雪多不多

2023年冬天的雪多不多
虽说瑞雪兆丰年,但是对于大众来说,在特殊的时间段,他们对于下雪并不是特别的感兴趣,毕竟下雪的时候人们会觉得天气特别的寒冷,而2023年冬天的雪到底多不多受到了众多小伙伴的关注,毕竟在2022年的夏天,天气过分的炎热,让很多小伙伴害怕不过2023年的冬天的雪主要还是看地方。

五讲四美三热爱是哪一年提出的

五讲四美三热爱是哪一年提出的
五讲四美三热爱是1981年提出的。五讲四美三热爱中的五讲是“讲礼貌、讲秩序、讲文明、讲道德、讲卫生”;四美指的是“语言美、环境美、心灵美、行为美”;三热爱是指“热爱祖国、热爱中国共产党、热爱社会主义”。“五讲四美三热爱”活动是中国共青团在中国共产党的领导下,在新的历史时期首创的群众性活动。

摔碗酒主要是哪里的风俗

摔碗酒主要是哪里的风俗
摔酒碗是恩施土家族的主要风俗,同时也是恩施的主要特色。一般土家族的人们在比较重大的节日庆典或者重大的节日中,就会在喝了酒之后,进行摔碗,这表现了土家族人民的一种豪爽以及洒脱。

风管机和中央空调的区别是什么

风管机和中央空调的区别是什么
风管机和中央空调的区别有:能耗不同、舒适度不同、适用范畴不同、工作原理不同、安装成本不同。

荷包蛋是冷水下锅还是热水下锅

荷包蛋是冷水下锅还是热水下锅
煮荷包蛋的时候最好使用温水,这样做出来的荷包蛋好吃还营养,水温大概40到50度左右的时候就把准备好的鸡蛋打进去,这样荷包蛋不会散,还会成漂亮的荷包状。

金桂和银桂的区别

金桂和银桂的区别
金桂的花香比较浓,而银桂的香味比较淡。金桂的花色主要是呈现为金红色,而银桂一般是黄色或者白色。

鸭子会游泳的吗

鸭子会游泳的吗
鸭子会游泳的,游泳是鸭子的先天性行为。鸭子的羽毛又密又厚,上面有一层油,所以在水里鸭子的羽毛不会浸湿,身体能浮在水面上。另外,鸭子脚趾间有一层蹼,他在水里一划一划,能像船浆一样划水前进。

滑铁卢是什么意思

滑铁卢是什么意思
滑铁卢指的是拿破仑战争失败的一个城市的名称,然后从那次战争以后,拿破仑就开始走下坡路了,因此滑铁卢被用来比喻惨痛的失败,引申意义就是一个人失败的地方或是让一个人就此失败的一件事情。

哈尼族的传统节日风俗

哈尼族的传统节日风俗
哈尼族,最重要的节日风俗有三个。1、苦扎扎节,节日里,以村寨为单位杀牛祭秋房,青年们聚集在一起尽情欢乐。2、十月年,节日里每个村寨都要举行街心酒宴,这相当于我们的大年初一非常热闹。3、喝新谷酒,节日里有吃新谷的习俗。

空调除湿什么作用

空调除湿什么作用
当开启除湿功能后,室内机热交换器会被作为蒸发器进行吸热,室内的空气会通过蒸发器,从而水分会被冷凝成水,过排水管给排放出去,起到让室内变得更为干燥的效果。根据自身需要自己调整温度。