当前所在位置: 匠子生活 > 生活 > 正文

行李的古今异义

2020-11-04 17:37:10 匠子生活

行李古今同义,是指出行时所带的衣箱、铺盖等。也作行理。使者。行李是一个古老的词汇,早在春秋战国时期已沿用,通常指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等,并将其打包好能轻易携带。

“行李”本来应该写作“行理”。《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”杜预注:“行理,使人通聘问者。”出使的使者被称为“行理”。春秋战国时期,各国均设有“行人”一职,乃是掌管朝觐聘问的官员,后来就和“行理”一样用作使者的通称。《国语·周语》:“敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之。”韦昭注:“理,吏也;逆,迎也,执瑞节为信而迎之。行理,小行人也。”按照韦昭的解释,“理”应该是“吏”字,“行理”应该写作“行吏”,这样一来就好理解了:“行吏”即出使的官吏。但是还有人认为“理”和“李”是通假字,章炳麟的《官制索隐》就持此说。唐人李济翁的《资暇集》认为“李”是“使”的讹误,“行李”本来应该写作“行使”,即出行的使者。

《左传·僖公三十年》最早使用“行李”一词:“行李之往来,共其乏困。”杜预注:“行李,使人。”清人郝懿行在《证俗文》中解释得最为明白:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”

除了使者的意思,“行李”还可以用作动词,即出使。《魏书·宗钦传》:“顷因行李,承足下高问,延伫之劳,为日久矣。”宋人叶适《送戴料院》:“世路岂云极,念子行李频。”这里的“行李”都是出使的意思。

汉唐以后,“行李”开始指行旅,有时也指行旅之人。蔡文姬《胡笳十八拍》中写道:“追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。”杜甫《赠苏四徯》:“别离已五年,尚在行李中。”这里的“行李”指行旅。元人傅若金《送张秀才北上时将赴海》:“身逐征帆赴海涯,道逢行李问京华。”惕微《光复汤邑小史》:“舟行两日,遂抵兰溪,行李往还,此为通道。”这里的“行李”则指行旅之人。

大约从明朝起,“行李”开始演变为出门旅行所携带的东西,这个义项就此固定了下来,一直到今天还在使用。

阅读全文
相关推荐

牛肩肉是什么部位

牛肩肉是什么部位
牛肩肉位于牛的前肩胛部,前腿的上部,由冈上、冈下肌、前臂筋膜张肌,臂三头肌外侧头肌构成。

初学者是临摹还是描红

初学者是临摹还是描红
广义的临摹,所仿制的不一定是字画,也可能是碑、帖等。描红是我国古代传统的习字法,是指在印有红色字或空心红字的纸上摹写,是初学写字的最好训练方法之一。初学者可以临摹也可以描红,都是很好的练习方法!

壁虎是不是蜥蜴的一种

壁虎是不是蜥蜴的一种
壁虎是蜥蜴的一种。壁虎是蜥蜴的一种,属于蜥蜴目、壁虎科。并且壁虎是蜥蜴中排名第二的一个科属。壁虎的身体比较扁,四肢较短,而且壁虎的脚上有着吸盘,所以它能够在墙面上爬行。壁虎的食物主要是蚊子、苍蝇和飞蛾等,所以它是一种对人类有益的作用,它喜欢在晚上的时候出来觅食,白天则躲藏在墙缝等隐蔽的地方。

九星连珠多少年一次

九星连珠多少年一次
九星连珠是300年一遇的罕见现象。九星连珠指当九大行星都在太阳同一侧排列在一条直线上的时候,就称作九星连珠。

一元二次方程根与系数的关系

一元二次方程根与系数的关系
指的是一元二次方程ax²+bx+c=0的两个根x1,x2与系数的关系,通常称为韦达定理。

移车打什么电话

移车打什么电话
可拨打114,直接向话务员提供所需挪动机动车的牌号和地点,这样你的电话会直接转接到对方车主的手机上,但不会透露对方的号码。

高铁下车可以补票吗

高铁下车可以补票吗
高铁下车可以补票。如果在乘坐高铁是没有买票或者买的站比到达站少的话,下车时是可以进行补票的,一般所有的高铁站出站口都设立补票窗口,到窗口就可以进行补票操作。其实也可以在车厢内进行补票,具体的做法是找到乘务员,在他们的指导下进行补票,不过补票时需要补两元的手续费。

快递保价什么意思

快递保价什么意思
一种加收费用的邮递业务,用于寄递较贵重物品、有价证券、包裹等,如有遗失或损坏,快递公司按保价金额负责赔偿。

北京故宫历时多少年建成

北京故宫历时多少年建成
北京故宫大小宫殿七十多座,房屋九千余间,以太和、中和、保和三大殿为中心。 1987年故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产,辟为故宫博物院,始建于明朝永乐四年也就是1406年,建成于永乐十八年也就是1420年,历时14年建成。

海豚形态特征

海豚形态特征
海豚形态特征是海豚身体修长呈纺锤型,喙突出狭长,刚出生的白海豚约1米长,性成熟个体体长2.0到2.5米,最长达2.7米,体重200到250公斤,背鳍突出,位于近中央处,呈后倾三角形,胸鳍较圆浑,基部较宽,运动极为灵活,尾鳍呈水平状,健壮有力,以中央缺刻分成左右对称的两叶,有利于其快速游泳。