当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻翻译

2020-12-21 14:21:16 匠子生活

“时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻”翻译:正准备乘船到沙市时,竟被雨雪挡住了道路。

这句话出自袁中道的《江行道中》。袁中道,明代著名文学家,与其兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,同为我国古代文坛上一个重要的`文学流派——“公安派”的领袖。

全文内容:

《江行道中》

袁中道〔明代〕

夜雪大作。时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣。

自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

天霁。晨起登舟,入沙市。午间,黑云满江,斜风细雨大作。予推篷四顾:天然一幅烟江幛子!

全文翻译:

晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。

厘时微自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

天晴了。早上起来坐船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四周:好一幅天然的烟江幛子!

阅读全文
相关推荐

三叠纪 白垩纪 侏罗纪先后顺序

三叠纪 白垩纪 侏罗纪先后顺序
由前到后依次是三叠纪、侏罗纪、白垩纪。侏罗纪是一个地质年代,界于三叠纪和白垩纪之间,侏罗纪是中生代的第二个纪,开始于三叠纪的侏罗纪灭绝事件。虽然这段时间的岩石标志非常明显和清晰,其开始和结束的准确时间却如同其它古远的地质时代,无法非常精确地被确定。

孩子不听话而且有时会说谎该怎么办

孩子不听话而且有时会说谎该怎么办
这不听话,有的时候撒谎作为家长一定要放在心上,首先要及时的进行沟通,到底是什么样的原因让孩子经常撒谎,在孩子撒谎的时候,家长一定要教孩子一些正确的解决办法,只有找到正确的方法之后,才能够让孩子的信心更加增强,在平时也要注意多鼓励孩子。

0.4×2.3x3.8的简便计算

0.4×2.3x3.8的简便计算
0.4x2.3x3.8的简便计算是:0.4x2.3x3.8=[0.4x(2+0.3)]x(3+0.8)=(0.4x2+0.4x0.3)x(3+0.8)=(0.8+0.12)x(3+0.8)=0.92x(3+0.8)=0.92x3+0.92x0.8=2.76+0.736=3.496。

宁做鸡头不做凤尾的意思

宁做鸡头不做凤尾的意思
“宁做鸡头不做凤尾”的字面意思:是宁愿做鸡的头冠也不愿意去做凤凰的尾巴。延伸意思:宁愿在一个等级次一点的环境里崭露头角,锋芒毕现,也不愿意在一个高等的圈子里默默无闻。

城头铁鼓声犹震匣里金刀血未干的意思

城头铁鼓声犹震匣里金刀血未干的意思
意思是:城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。“城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干”出自唐代诗人王昌龄的一组边塞诗《出塞二首》。原文:其一:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

李贺为什么被称为诗鬼

李贺为什么被称为诗鬼
李贺被人称为诗鬼,这除了是因为他的诗善于熔铸词采,驰骋想象、意境独特之外,还有很重要的原因是他的诗中包含大量有关道教神仙鬼魅的题材。李贺出生在没落的贵族家庭,祖辈可以追寻到唐高祖李渊的叔父李亮,是唐朝宗室的远支。

可汗的意思

可汗的意思
又称大汗、合罕、汗王,简称汗,是四世纪以后蒙古高原游牧民族高级政治体首领的称谓。古代北方游牧民族柔然、突厥、回鹘、吐谷浑、黠戛斯、蒙古等建立的汗国,其最高统治者皆称可汗。最初,这个称呼是部落里一般部众对首领的尊称,后来演变为部落民众对最高统治者的称号。

姚姓起源

姚姓起源
姚姓起源于妫姓。相传五帝之一的舜有生于若水,居于地丘的后代,因生在姚墟,其后子孙便以地为氏,称为姚氏。后武王灭商后,找到了帝舜的后裔妫满,武王把他的大女儿嫁给妫满,并且封他于陈。传至年仲敬氏时因避王莽乱居于吴郡,改姓为妫。传五世后,复改为姚姓。

81和96的最大公因数

81和96的最大公因数
81和96的最大公因数是3。计算方法为:96-81=15;81-15(×5)=6;15-6(×2)=3;6-3(×2)=0。最大公因数,也称最大公约数、最大公因子,指两个或多个整数共有约数中最大的一个。

火药的由来及历史

火药的由来及历史
火药最早起源于春秋时期的炼丹术,后在隋朝被真正发明,在唐朝被用于军事。火药是我国古代炼丹家于公元七世纪,在炼制丹药的过程中发明的。火药发明后,首先被古代军事家所利用,制造出火药武器,用于战争。