当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻翻译

2020-12-21 14:21:16 匠子生活

“时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻”翻译:正准备乘船到沙市时,竟被雨雪挡住了道路。

这句话出自袁中道的《江行道中》。袁中道,明代著名文学家,与其兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,同为我国古代文坛上一个重要的`文学流派——“公安派”的领袖。

全文内容:

《江行道中》

袁中道〔明代〕

夜雪大作。时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣。

自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

天霁。晨起登舟,入沙市。午间,黑云满江,斜风细雨大作。予推篷四顾:天然一幅烟江幛子!

全文翻译:

晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。

厘时微自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

天晴了。早上起来坐船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四周:好一幅天然的烟江幛子!

阅读全文
相关推荐

聚酰亚胺是什么材料

聚酰亚胺是什么材料
聚酰亚胺是塑料。聚酰亚胺因其耐高温、抗氧化、抗辐射、耐腐蚀、耐湿热、高强度、高模量等独特的综合性能而得到广泛的关注和应用。聚酰亚胺通常分为两大类: 一类是热塑性聚酰亚胺,如亚胺薄膜、涂层等。另一类是热固性聚酰亚胺主要包括双马来酰亚胺型和单体反应物聚合型聚酰亚胺及其各自改性的产品。

探索6-12岁儿童特点及教育方法建议

探索6-12岁儿童特点及教育方法建议
6-12岁儿童属于学龄期,具有好奇心旺盛、喜欢探索和发现新鲜的事物、活泼好动,精力充沛,对于活动和游戏充满了热情,思维逐渐由具象转为抽象,开始具备初步的逻辑推理能力,社交方面的需求开始增加渴望和同龄的伙伴建立友谊等特点。

松是平舌音还是翘舌音

松是平舌音还是翘舌音
松是平舌音。平舌音是指由舌尖抵住上齿龈阻碍气流而形成的音。即汉语拼音中以z、c、s开头的音节。要分清平舌音和翘舌音,应从两方面入手:一是正确区别平、翘舌音的发音;二是辨别、记忆、掌握平舌音和翘舌音作声母的字。

幼儿园集体活动有哪些

幼儿园集体活动有哪些
拉小猪走、赶猪入栏、小小守门员。通过集体活动,可以帮助幼儿园的小朋友学会团结,关心他人。与此同时锻炼宝宝的判断力,同时将假想性和创造性与孩子的好奇特征相契合,促进其不断探索的愿望。

人生三苦是哪三苦

人生三苦是哪三苦
人生三苦是:求不得、怨憎会、爱离别这三苦。人生如戏,出生哭着出来,死去苦这走。生来时哭,注定一生坎坷;死去时苦,病痛折磨,诸多事放弃不下。生生死死,人生常态,不由觉得人生便是一个苦的过程。

怎样培养孩子的兴趣

怎样培养孩子的兴趣
培养孩子的兴趣爱好,要从孩子感兴趣的事开始。只有孩子对某件事有兴趣,才可能培养成他的兴趣爱好。在培养孩子的兴趣爱好时,妈妈可以观察一下平时孩孩子的行为,比如孩子喜欢画画还是唱歌,还是跳舞,总会有一样喜欢的事情。

孩子叛逆心强家长处理的方法

孩子叛逆心强家长处理的方法
大多数孩子的成长过程都会出现叛逆。孩子的第1个叛逆期出现在三岁左右,这个时候孩子刚学会一些东西,特别爱顶嘴,不过也是比较好管理的,只要家长用正确的方式去引导孩子。但是随着孩子逐渐长大上小学以后,就会出现第2个叛逆期。

幼儿园分几级

幼儿园分几级
幼儿园分四级,可以分为示范园、一级园、二级园、三级园。幼儿园的任务为解除家庭在培养儿童时所受时间、空间、环境的制约,让幼儿身体、智力和心情得以健康发展。可以说幼儿园是小朋友的快乐天地,可以帮助孩子健康快乐地度过童年时光,不仅可以学到知识,而且可以从小接触集体生活。

孩子青春期早恋如何处理呢 危害是什么

孩子青春期早恋如何处理呢  危害是什么
孩子进入青春期,注意对异性的好奇以及周围的人和事影响,还有经常看一些谈恋爱的动画片或者是电视剧都特别容易导致孩子出现早恋的情况。家长发现孩子早恋以后不要着急训斥打骂孩子,甚至是闹到学校或者是找对方家长。

大将军韩信怎么死的

大将军韩信怎么死的
韩信是被萧何和吕后杀害的。萧何向吕后献计把韩信引入后宫,由御林军抓获。萧何又献计用麻袋捆住韩信于长乐宫悬锤之室,把竹竿削尖了,让宫女们乱枪把韩信扎死,死状是残忍至极、惨不忍睹。